Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie projektu graficznego oraz produkcja materiałów promocyjnych w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej.Szczegółowy zakres zamówienia obejmuje: Zadanie 1: 1.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa ulotek dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 2.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa plakatów dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 3.Przygotowanie projektu graficznego, wykonanie oraz dostawa kolorowych segregatorów promocyjnych. 4.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa kolorowych notatników promocyjnych. Zadanie 2: 5.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa długopisów promocyjnych z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). 6.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa toreb promocyjnych, 7.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa pen driveów z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.
Kraków: Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej
Numer ogłoszenia: 12622 - 2011; data zamieszczenia: 25.01.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolska Szkoła Administracji Publicznej - Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie , ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 293 75 60, faks 12 293 75 59.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.msap.uek.krakow.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie projektu graficznego oraz produkcja materiałów promocyjnych w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej.Szczegółowy zakres zamówienia obejmuje: Zadanie 1: 1.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa ulotek dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 2.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa plakatów dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 3.Przygotowanie projektu graficznego, wykonanie oraz dostawa kolorowych segregatorów promocyjnych. 4.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa kolorowych notatników promocyjnych. Zadanie 2: 5.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa długopisów promocyjnych z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). 6.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa toreb promocyjnych, 7.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa pen driveów z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
78.23.00.00-8, 79.82.25.00-7, 39.29.41.00-0.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 14.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie - wykonał należycie: - prace związane z przygotowaniem co najmniej 10 projektów graficznych materiałów promocyjnych takich jak ulotki lub plakaty, - prace związane z produkcją co najmniej 10 różnych rodzajów plakatów lub ulotek, w nakładzie min. 500 egzemplarzy każdy rodzaj, - prace związane z przygotowaniem co najmniej 10 projektów graficznych materiałów promocyjnych takich segregator lub teczka, - prace związane z produkcją co najmniej 10 różnych rodzajów segregatorów lub teczek, w nakładzie min. 500 egzemplarzy każdy rodzaj. Wykonawca dołączy do oferty wykaz wykonanych usług, stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1.Wypełniony Formularz oferty, który należy sporządzić ściśle wg wzoru stanowiącego zał. Nr 1 do SIWZ . Formularz musi być podpisany przez osobę/osoby uprawnione do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych wykonawcy z podaniem ceny za całość przedmiotu zamówienia; 2.Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu podmiotu składającego ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów; 3.Przedsiębiorcy występujący jako spółka cywilna zamiast upoważnienia o którym mowa powyżej mogą dołączyć do oferty umowę spółki cywilnej w przypadku, gdy umowa spółki jednoznacznie wskazuje na sposób reprezentowania spółki; 4.Potwierdzony przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy wzór umowy stanowiący zał. Nr 5 do SIWZ;
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.msap.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Małopolska Szkoła Administracji Publicznej ul. Rakowicka 16 31-510 Kraków pokój 22, w godzinach pracy Zamawiającego: 8.00-16.00..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.02.2011 godzina 10:00, miejsce: Małopolska Szkoła Administracji Publicznej ul. Rakowicka 16 31-510 Kraków pokój 22, w godzinach pracy Zamawiającego: 8.00-16.00..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Kraków: Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej.
Numer ogłoszenia: 48096 - 2011; data zamieszczenia: 18.03.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12622 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolska Szkoła Administracji Publicznej - Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 293 75 60, faks 12 293 75 59.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie projektu graficznego oraz produkcja materiałów promocyjnych w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej. Szczegółowy zakres zamówienia obejmuje: Zadanie 1: 1.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa ulotek dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 2.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa plakatów dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 3.Przygotowanie projektu graficznego, wykonanie oraz dostawa kolorowych segregatorów promocyjnych. 4.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa kolorowych notatników promocyjnych. Zadanie 2: 5.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa długopisów promocyjnych z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). 6.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa toreb promocyjnych, 7.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa pen driveów z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
78.23.00.00-8, 79.82.25.00-7, 39.29.41.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.02.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Taurus Doradztwo i Reklama Adam Widuch, {Dane ukryte}, 44-100 Gliwice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6504,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5537,46
Oferta z najniższą ceną:
5537,46
/ Oferta z najwyższą ceną:
8979,00
Waluta:
PLN.
Kraków: Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej
Numer ogłoszenia: 57230 - 2011; data zamieszczenia: 29.03.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12622 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Małopolska Szkoła Administracji Publicznej - Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, woj. małopolskie, tel. 12 293 75 60, faks 12 293 75 59.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
rzedmiotem zamówienia jest przygotowanie projektu graficznego oraz produkcja materiałów promocyjnych w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej. Szczegółowy zakres zamówienia obejmuje: Zadanie 1: 1.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa ulotek dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 2.Przygotowanie projektu graficznego, druk oraz dostawa plakatów dotyczących studiów podyplomowych Ekonomia Społeczna. 3.Przygotowanie projektu graficznego, wykonanie oraz dostawa kolorowych segregatorów promocyjnych. 4.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa kolorowych notatników promocyjnych. Zadanie 2: 5.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa długopisów promocyjnych z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). 6.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa toreb promocyjnych, 7.Przygotowanie, wykonanie oraz dostawa pen driveów z nadrukiem 5 logotypów (MSAP, UEK, projekt, POKL, EFS). Szczegółowe wymagania dot. przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
78.23.00.00-8, 79.82.25.00-7, 39.29.41.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: rojekt Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki i współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
2
Nazwa:
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.02.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska, {Dane ukryte}, 53-650 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10569,11 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
11473,44
Oferta z najniższą ceną:
11473,44
/ Oferta z najwyższą ceną:
15498,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 1262220110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-01-24 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 14 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.msap.uek.krakow.pl |
Informacja dostępna pod: | Małopolska Szkoła Administracji Publicznej ul. Rakowicka 16 31-510 Kraków pokój 22, w godzinach pracy Zamawiającego: 8.00-16.00. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39294100-0 | Artykuły informacyjne i promocyjne | |
79822500-7 | Usługi projektów graficznych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej. | Taurus Doradztwo i Reklama Adam Widuch Gliwice | 2011-03-18 | 5 537,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-03-18 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 782300008 798225007 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 537,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 537,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 5 537,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 979,00 zł | |||
Produkcja materiałów promocyjnych i szkoleniowych dla słuchaczy studiów podyplomowych Ekonomia społeczna w projekcie Zintegrowany system wsparcia ekonomii społecznej | Grafpol Agnieszka Blicharz-Krupińska Wrocław | 2011-03-29 | 11 473,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-03-29 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 782300008 798225007 392941000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 11 473,00 zł Minimalna złożona oferta: 11 473,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 11 473,00 zł Maksymalna złożona oferta: 15 498,00 zł |