Wykonanie robót budowlanych i inżynieryjnych dla kontraktu „Modernizacja oczyszczalni ścieków” – Kontrakt nr I, w ramach projektu: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, nr POIS.01.01.00-00-003/07. - pl-piotrków trybunalski: roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i inżynieryjnych dla kontraktu „modernizacja oczyszczalni ścieków” – kontrakt nr i, w ramach projektu modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w piotrkowie trybunalskim, nr pois.01.01.00 00 003/07. 2. zakres robót stanowi modernizacja oczyszczalni ścieków w piotrkowie trybunalskim, w tym — rozbudowa ciągu technologicznego oczyszczania ścieków, — wdrożenie układu retencjonowania ścieków, — usprawnienie gospodarki cieplnej i energetycznej oraz gospodarki biogazem, — rozbudowa systemu automatyzacji, okablowania i pomiarów, — modernizacja systemu elektroenergetycznego obiektu. 3. przewidywana obliczeniowa ilość ścieków doprowadzanych do oczyszczalni będzie wynosić 19 000 m³/d i średnio 16 000 m³ w pogodzie bezdeszczowej. maksymalna przepustowość hydrauliczna oczyszczalni w pogodzie deszczowej, z uwzględnieniem warunku podczyszczania wód opadowych będzie równa 60 000 m³/d 4. w ramach modernizacji części ściekowej oczyszczalni przewiduje się — modernizację stacji krat obejmującą wymianę krat i hermetyzację procesu, — przebudowę instalacji ewakuacji, płukania i odwaniania piasku, — modernizację pompowni głównej ścieków i osadów w tym m.in. wymianę pomp i armatury w zblokowanej, — zmianę sposobu zagospodarowania istniejących osadników wstępnych i przystosowanie ich do funkcji retencjonowania ścieków surowych z jednoczesnym zachowaniem funkcji osadników deszczowych, — zmianę sposobu zagospodarowania istniejących kocz na zbiorniki retencyjne ii ego stopnia, — budowę nowego ciągu oczyszczania ścieków w tym. a) osadników wstępnych b) reaktorów biologicznych, — modernizację istniejących osadników wtórnych w tym m.in. podwyższenie ścian i wymianę wyposażenia, — modernizację pompowni wysokich ciśnień w tym m.in. wymianę pomp i armatury, — modernizację istniejącej pompowni wysokiego ciśnienia, — modernizację rurociągu odprowadzania ścieków oczyszczonych. 5. w zakresie przebudowy ciągu technologicznego gospodarki osadowej planuje się — budowę węzła uwalniania lotnych kwasów tłuszczowych w procesie prefermentacji osadu wstępnego, — rozbudowę węzła mechanicznego zagęszczania osadu nadmiernego, — wymianę wyposażenia technologicznego i zmianę sposobu sterowania procesem zamkniętej fermentacji osadów zmieszanych, uśrednionych, — przebudowę systemu podgrzewania osadu w procesie fermentacji, — budowę i wyposażenie stacji odwadniania osadu przefermentowanego, — budowę wiaty tymczasowego gromadzenia osadów odwodnionych, — likwidację otwartych zbiorników fermentacji wraz z zagospodarowaniem osadów przefermentowanych. 6. planowane prace dla ciągu gospodarki gazowej obejmują — wymianę instalacji biogazu wraz z urządzeniami technologicznymi, — wykonanie instalacji kogeneracji i kotłowni na biogaz i gaz ziemny. ponadto do wykonania są roboty w zakresie — wymiany sieci centralnego ogrzewania i sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, zakładowej, — wykonania instalacji wody technologicznej, — modernizacji rozdzielnic i stacji transformatorowych oraz wewnętrznych sieci energetycznych, — wdrożenia kompletnego systemu automatyki i pomiarów akpia, — modernizacji budynków w zakresie dostosowania do obowiązujących norm i przepisów, — modernizacji ciągów komunikacyjnych. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Piotrków Trybunalski: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 1251-2012
PD Data publikacji 04/01/2012
OJ Dz.U. S 1
TW Miejscowość PIOTRKÓW TRYBUNALSKI
AU Nazwa instytucji Miasto Piotrków Trybunalski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 30/12/2011
DT Termin 23/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
OC Pierwotny kod CPV 45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
RC Kod NUTS PL1
PL115
IA Adres internetowy (URL) www.piotrkow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
04/01/2012    S1    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Piotrków Trybunalski: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2012/S 1-001251

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Piotrków Trybunalski
Pasaż Karola Rudowskiego 10
Osoba do kontaktów: Halina Biniek
97-300 Piotrków Trybunalski
POLSKA
Tel.: +48 447327796
E-mail: h.biniek@piotrkow.pl
Faks: +48 447327798

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.piotrkow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wykonanie robót budowlanych i inżynieryjnych dla kontraktu „Modernizacja oczyszczalni ścieków” – Kontrakt nr I, w ramach projektu: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, nr POIS.01.01.00-00-003/07.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane

Kod NUTS PL1,PL115

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i inżynieryjnych dla kontraktu „Modernizacja oczyszczalni ścieków” – Kontrakt nr I, w ramach projektu: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, nr POIS.01.01.00-00-003/07.
2. Zakres robót stanowi modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, w tym:
— rozbudowa ciągu technologicznego oczyszczania ścieków,
— wdrożenie układu retencjonowania ścieków,
— usprawnienie gospodarki cieplnej i energetycznej oraz gospodarki biogazem,
— rozbudowa systemu automatyzacji, okablowania i pomiarów,
— modernizacja systemu elektroenergetycznego obiektu.
3. Przewidywana obliczeniowa ilość ścieków doprowadzanych do oczyszczalni będzie wynosić 19 000 m³/d i średnio 16 000 m³ w pogodzie bezdeszczowej. Maksymalna przepustowość hydrauliczna oczyszczalni w pogodzie deszczowej, z uwzględnieniem warunku podczyszczania wód opadowych będzie równa 60 000 m³/d
4. W ramach modernizacji części ściekowej oczyszczalni przewiduje się:
— modernizację stacji krat obejmującą wymianę krat i hermetyzację procesu,
— przebudowę instalacji ewakuacji, płukania i odwaniania piasku,
— modernizację pompowni głównej ścieków i osadów w tym m.in. wymianę pomp i armatury w zblokowanej,
— zmianę sposobu zagospodarowania istniejących osadników wstępnych i przystosowanie ich do funkcji retencjonowania ścieków surowych z jednoczesnym zachowaniem funkcji osadników deszczowych,
— zmianę sposobu zagospodarowania istniejących KOCZ na zbiorniki retencyjne II-ego stopnia,
— budowę nowego ciągu oczyszczania ścieków w tym.
a) osadników wstępnych
b) reaktorów biologicznych,
— modernizację istniejących osadników wtórnych w tym m.in. podwyższenie ścian i wymianę wyposażenia,
— modernizację pompowni wysokich ciśnień w tym m.in. wymianę pomp i armatury,
— modernizację istniejącej pompowni wysokiego ciśnienia,
— modernizację rurociągu odprowadzania ścieków oczyszczonych.
5. W zakresie przebudowy ciągu technologicznego gospodarki osadowej planuje się:
— budowę węzła uwalniania lotnych kwasów tłuszczowych w procesie prefermentacji osadu wstępnego,
— rozbudowę węzła mechanicznego zagęszczania osadu nadmiernego,
— wymianę wyposażenia technologicznego i zmianę sposobu sterowania procesem zamkniętej fermentacji osadów zmieszanych, uśrednionych,
— przebudowę systemu podgrzewania osadu w procesie fermentacji,
— budowę i wyposażenie stacji odwadniania osadu przefermentowanego,
— budowę wiaty tymczasowego gromadzenia osadów odwodnionych,
— likwidację otwartych zbiorników fermentacji wraz z zagospodarowaniem osadów przefermentowanych.
6. Planowane prace dla ciągu gospodarki gazowej obejmują:
— wymianę instalacji biogazu wraz z urządzeniami technologicznymi,
— wykonanie instalacji kogeneracji i kotłowni na biogaz i gaz ziemny.
Ponadto do wykonania są roboty w zakresie:
— wymiany sieci centralnego ogrzewania i sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, zakładowej,
— wykonania instalacji wody technologicznej,
— modernizacji rozdzielnic i stacji transformatorowych oraz wewnętrznych sieci energetycznych,
— wdrożenia kompletnego systemu automatyki i pomiarów AKPiA,
— modernizacji budynków w zakresie dostosowania do obowiązujących norm i przepisów,
— modernizacji ciągów komunikacyjnych.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252127, 45252200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 27 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:
1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion i 00/100 PLN).
2. Forma wadium
1) Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.)
2) W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,
b) numer zamówienia nadany przez Zamawiającego i nazwę zamówienia,
c) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją,
d) kwotę gwarancji,
e) termin ważności gwarancji,
f) zobowiązanie gwaranta do: „zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż
— Wykonawca, którego ofertę wybrano:
— odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
— nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, lub
— Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 uPzp., nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 uPzp., lub pełnomocnictw i nie udowodnił, że wynikało to z przyczyn nieleżących po jego stronie”.
3) Postanowienia pkt 11.2.2) stosuje się odpowiednio do poręczeń, określonych powyżej w pkt. 11.2.1).b) i 11.2.1).e).
3. Miejsce i sposób wniesienia wadium
1) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego: na rachunek bankowy BGŻ O/Piotrków Tryb. Nr: 05203000451110000000261430 z dopiskiem „Wadium – Modernizacja oczyszczalni ścieków w ramach Projektu p.n. „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim” Nr POIS.01.01.00-00-003/07”
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca ubiegający się o zamówienie publiczne musi spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu:
1) Nie podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 uPzp. ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759, z późn. zm.). W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 uPzp. Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich):
a) oświadczenie, o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 uPzp i o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 uPzp zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, może być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie), albo może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców.
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp., wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 uPzp.;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 uPzp., wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku podmiotów zbiorowych).
Stosownie do treści § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817): jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1) pkt 9.1.1) b), c), d) i f) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2 pkt. 9.1.1) e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 u. p.z.p.
3) dokumenty, o których mowa powyżej w pkt. 9.2.1) a) i c) oraz 9.2.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 9.2.1) b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert;
4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 9.2.1) i 2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Wymagania dotyczące terminów wystawienia dokumentów określone w punkcie 9.2.3) stosuje się odpowiednio.
3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 9.1.3), polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b uPzp., wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. 9.1.3), dotyczącej tych podmiotów.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt. 9.1 i pkt. 9.2 mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana według formuły „Spełnia-nie spełnia”.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie niniejszego zamówienia. W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa - w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci Wykonawcy, który/którzy spełnia/spełniają dany warunek):
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Posiadać środki finansowe lub posiadać zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000,- PLN.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, w którym posiadają rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych lub posiadanie przez Wykonawcę zdolności kredytowej we wskazanej wyżej kwocie,
b) posiadać w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) przychody netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 100 mln PLN każdorocznie.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres.
2. Stosownie do treści § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817): jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
1) pkt 9.1.1) b), c), d) i f) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) pkt. 9.1.1) e) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 uPzp.
3) dokumenty, o których mowa powyżej w pkt. 9.2.1) a) i c) oraz 9.2.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 9.2.1) b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania ofert;
4) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. 9.2.1) i 2) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Wymagania dotyczące terminów wystawienia dokumentów określone w punkcie 9.2.3) stosuje się odpowiednio.
3. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt. 9.1.3), polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b uPzp., wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt. 9.1.3), dotyczącej tych podmiotów.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt. 9.1 i pkt. 9.2 mogą być składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. Wartości i dane ekonomiczne i finansowe przedstawione przez Wykonawcę muszą być podane w PLN, a w przypadku Wykonawców spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w walucie ich kraju. Zamawiający dokona przeliczenia wartości i danych finansowych przedstawionych przez Wykonawców spoza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) opublikowanego w dniu ukazania się ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
7. Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana według formuły „Spełnia-nie spełnia”.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W szczególności Wykonawca musi spełniać następujące warunki (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie):
— Wykonawca musi udokumentować iż wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzy zamówienia na roboty budowlane, których przedmiotem była budowa lub modernizacja oczyszczalni ścieków dla co najmniej 170 000 RLM każda, będące obecnie w trakcie eksploatacji i wartości co najmniej jednej z robót budowlanych wynosiła min. 100 000 000 PLN netto.— Wykonawca musi udokumentować iż wykonał lub w przypadku usług ciągłych wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwa zamówienia na usługi, których przedmiotem była/jest eksploatacja (próbna lub stała) oczyszczalni ścieków dla co najmniej 170 000 RLM każda i każda trwająca co najmniej 18 miesięcy.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W celu potwierdzenia spełniania tego warunku Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz wykonanych robót budowlanych/usług, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW (Wykonawcy składający ofertę wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz) oraz dokumenty potwierdzające, że zamówienia te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
b) Wykonawca musi posiadać w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, średnie zatrudnienie w liczbie co najmniej 50 pracowników.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć informację na temat przeciętnej liczby zatrudnionych pracowników, sporządzoną według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej IDW (Wykonawcy składający ofertę wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz).
c) Wskaże do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia Kluczowy Personel, który będzie uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez niego czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:
Ekspert 1 – Przedstawiciel Wykonawcy (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
— posiadać wykształcenie wyższe techniczne,
— posiadać co najmniej 5 letnie doświadczenie w zarządzaniu kontraktami na roboty lub doświadczenie na stanowisku kierownika budowy lub stanowisku równoważnym, przy robotach o wartości robót co najmniej 100 000 000 PLN bez VAT,
— posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
Ekspert 2 - Kierownik Budowy (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub ważne uprawnienia budowlane wydane według wcześniejszych przepisów lub uprawnienia równoważne według przepisów kraju ich uzyskania,
— doświadczenie przy realizacji inwestycji z zakresu ochrony środowiska o wartości co najmniej 100 000 000 PLN bez VAT,
— posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego lub równoważne według przepisów kraju jego uzyskania,
— posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
Ekspert 3 - Kierownik robót w specjalności instalacyjnych w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
— posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. Nr 83, poz. 578 z późn. zm.) lub ważne uprawnienia budowlane wydane według wcześniejszych przepisów lub uprawnienia równoważne według przepisów kraju ich uzyskania,
— posiadać aktualne zaświadczenie o przynależności do właściwej izby samorządu zawodowego lub równoważne według przepisów kraju jego uzyskania,
— posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
Ekspert 4 - Technolog w branży sanitarnej (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
— wykształcenie wyższe techniczne,
— doświadczenie w branży wodno-ściekowej, w tym co najmniej 15 lat jako technolog w branży sanitarnej,
— w prowadzeniu rozruchu co najmniej dwóch oczyszczalni ścieków, w tym doświadczenie jako kierownik rozruchu, przy czym co najmniej jedna z oczyszczalni dla co najmniej 170 000 RLM i wartości co najmniej 100 000 000 PLN,
— posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
Ekspert 5 - Ekspert ds. eksploatacji (1 osoba) - niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje zawodowe, doświadczenie i wykształcenie:
— wykształcenie wyższe techniczne,
— co najmniej 15 letnie doświadczenie na stanowisku kierowniczym w eksploatacji (próbnej lub stałej) co najmniej dwóch oczyszczalni ścieków, w tym jedna dla co najmniej 170 000 RLM,
— posługiwać się językiem polskim lub dysponować na stałe tłumaczem języka polskiego.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia, przez dwóch lub więcej Wykonawców - warunek dotyczy Wykonawców łącznie.
W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz kluczowych osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego zamówienia wraz z zakresem wykonywanych przez nich czynności, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW (Wykonawcy składający ofertę wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz). Wraz z wykazem kluczowych osób, które będą wykonywały niniejsze zamówienie Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, w formie życiorysu według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW.
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana według formuły „Spełnia-nie spełnia”.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
SPZ.271.8.7.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Wstępne ogłoszenie informacyjne

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 30-049381 z dnia 12.2.2011

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
23.1.2012 - 09:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 23.1.2012 - 10:00

Miejscowość:

Piotrków Trybunalski, Urząd Miasta Piotrkowa Trybunalski, Pasaż Rudowskiego 10, pok. 317.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt „Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim” NR POIS.01.01.00-00-003/07”.
Współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.
VI.3)Informacje dodatkowe
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia winni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające ich spełnianie zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. 9 niniejszej IDW.
2) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarciu umowy. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z wykonawców składających ofertę wspólną.
3) Pełnomocnictwo winno upoważniać Pełnomocnika do podejmowania niezbędnych działań związanych z postępowaniem przetargowym i/lub dokonywania wszelkich czynności prawnych i faktycznych związanych z wykonaniem umowy w imieniu wykonawców składających ofertę wspólną i winno być potwierdzone przekazaniem pisemnych uprawnień Pełnomocnika podpisanych przez prawnie pełnomocnych przedstawicieli poszczególnych wykonawców.
4) Oferta powinna być podpisana w sposób wiążący prawnie wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną.
5) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację niniejszego zamówienia muszą przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści co najmniej następujące postanowienia:
a) związania co najmniej na czas nie krótszy niż czas trwania umowy, wliczając okres rękojmi;
b) wskazanie Pełnomocnika i jego umocowania dotyczące zaciągania zobowiązań, przyjmowania płatności od Zamawiającego i przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich wykonawców razem i każdego z osobna;
c) zapis o wspólnej i solidarnej odpowiedzialności w odniesieniu do realizowanej umowy;
d) rolę i zadania każdego z wykonawców w wykonywaniu umowy.
6) Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Informacje ogólne.
1) Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp., przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI uPzp.
2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 34.1 niniejszej IDW są:
a) odwołanie;
b) skarga do sądu.
2. Odwołanie.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie uPzp. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art. 180-198 uPzp.
3. Skarga do sądu.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g uPzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.12.2011
TI Tytuł PL-Piotrków Trybunalski: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
ND Nr dokumentu 322875-2012
PD Data publikacji 12/10/2012
OJ Dz.U. S 197
TW Miejscowość PIOTRKÓW TRYBUNALSKI
AU Nazwa instytucji Miasto Piotrków Trybunalski
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 09/10/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
OC Pierwotny kod CPV 45252127 - Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków
IA Adres internetowy (URL) www.piotrkow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
12/10/2012    S197    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Piotrków Trybunalski: Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków

2012/S 197-322875

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Piotrków Trybunalski
Pasaż Karola Rudowskiego 10
Osoba do kontaktów: Halina Biniek
97-300 Piotrków Trybunalski
Polska
Tel.: +48 447327796
E-mail: h.biniek@piotrkow.pl
Faks: +48 447327798

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.piotrkow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie robót budowlanych i inzynieryjnych dla kontraktu "Modernizacja oczyszczalni ścieków" - Kontrakt nr I, w ramach projektu: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, nr POIS.01.01.00-00-003/07.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlanych i inżynieryjnych dla kontraktu.
„Modernizacja oczyszczalni ścieków” – Kontrakt nr I, w ramach projektu: Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, nr POIS.01.01.00-00-003/07 2. Zakres robót stanowi modernizacja Oczyszczalni Ścieków w Piotrkowie Trybunalskim, w tym: — rozbudowa ciągu technologicznego oczyszczania ścieków, — wdrożenie układu retencjonowania ścieków, — usprawnienie gospodarki cieplnej i energetycznej oraz gospodarki biogazem, — rozbudowa systemu automatyzacji, okablowania i pomiarów,
— modernizacja systemu elektroenergetycznego obiektu. 3. Przewidywana obliczeniowa ilość ścieków doprowadzanych do oczyszczalni będzie wynosić 19 000 m³/d i średnio 16 000 m³ w pogodzie bezdeszczowej.
Maksymalna przepustowość hydrauliczna oczyszczalni w pogodzie deszczowej, z uwzględnieniem warunku podczyszczania wód opadowych będzie równa 60 000 m³/d 4. W ramach modernizacji części ściekowej oczyszczalni przewiduje się: — modernizację stacji krat obejmującą wymianę krat i hermetyzację procesu, — przebudowę instalacji ewakuacji, płukania i odwaniania piasku, — modernizację pompowni głównej ścieków i osadów w tym m.in. wymianę pomp i armatury w zblokowanej, — zmianę sposobu zagospodarowania istniejących osadników wstępnych i przystosowanie ich do funkcji retencjonowania ścieków surowych z jednoczesnym zachowaniem funkcji osadników deszczowych, — zmianę sposobu zagospodarowania istniejących KOCZ na zbiorniki retencyjne II-ego stopnia, — budowę nowego ciągu oczyszczania ścieków w tym.
a) osadników wstępnych b) reaktorów biologicznych, — modernizację istniejących osadników wtórnych w tym
m.in. podwyższenie ścian i wymianę wyposażenia, — modernizację pompowni wysokich ciśnień w tym m.in. wymianę pomp i armatury, — modernizację istniejącej pompowni wysokiego ciśnienia. 5. W zakresie przebudowy ciągu technologicznego gospodarki osadowej planuje się: — budowę węzła uwalniania lotnych kwasów tłuszczowych w procesie prefermentacji osadu wstępnego, — rozbudowę węzła mechanicznego zagęszczania osadu nadmiernego, — wymianę wyposażenia technologicznego i zmianę sposobu sterowania procesem zamkniętej fermentacji osadów zmieszanych, uśrednionych, — przebudowę systemu podgrzewania osadu w procesie fermentacji, — budowę i wyposażenie stacji odwadniania osadu przefermentowanego, — budowę wiaty tymczasowego gromadzenia osadów odwodnionych, — likwidację otwartych zbiorników fermentacji wraz z zagospodarowaniem osadów przefermentowanych. 6. Planowane prace dla ciągu gospodarki gazowej obejmują: — wymianę instalacji biogazu wraz z urządzeniami technologicznymi, — wykonanie instalacji kogeneracji i kotłowni na biogaz i gaz ziemny.
Ponadto do wykonania są roboty w zakresie: — wymiany sieci centralnego ogrzewania i sieci wodociągowej, kanalizacyjnej, zakładowej, — wykonania instalacji wody technologicznej, — modernizacji rozdzielnic i stacji transformatorowych oraz wewnętrznych sieci energetycznych, — wdrożenia kompletnego systemu automatyki i pomiarów AKPiA, — modernizacji budynków w zakresie dostosowania do obowiązujących norm i przepisów, — modernizacji ciągów komunikacyjnych.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252127, 45252200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 116 576 666,66 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SPZ.271.8.7.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Wstępne ogłoszenie informacyjne

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 030-049381 z dnia 12.2.2011

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 1-001251 z dnia 4.1.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.10.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Hydrobudowa Gdańsk S.A. (Lider Konsorcjum)
{Dane ukryte}
80-264 Gdańsk
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 150 158 187,23 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 116 576 666,66 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Program Infrastruktura i Środowisko wspólnotowej pomocy strukturalnej w ramach Funduszu Spójności nr POIS.01.01.00-00-003/07.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes karajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Informacje ogólne. 1) Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPZP., przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI uPZP.
2) Środki ochrony prawnej, o których mowa w pkt. 34.1 niniejszej IDW są; a) odwołania, b) skarga do sądu.
2.Odwołanie
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechanie czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie uPZP. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione sa w art. 180-198 u Pzp.
3. Skarga do sądu
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi di sądu uregulowane zostały w art. 198a-198g u Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.10.2012

Miasto Piotrków Trybunalski

Adres: Pasaż Karola Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@piotrkow.pl
tel: 447 327 796
fax: 447 327 798
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-01-23
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 125120121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-01-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 27 miesięcy
Wadium: 1000100 ZŁ
Szacowana wartość* 33 336 666 PLN  -  50 005 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.piotrkow.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Piotrków Trybunalski
ul. Pasaż Rudowskiego 10, 97-300 Piotrków Trybunalski, woj. łódzkie
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
45252127-4 Roboty budowlane w zakresie oczyszczalni ścieków
45252200-0 Wyposażenie oczyszczalni ścieków
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie I-9: Budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Pakuska i ul. Witosa. Hydrobudowa Gdańsk S.A. (Lider Konsorcjum)
Gdańsk		 2012-10-04 116 576 666,00
ukryj