TI Tytuł Polska-Rotmanka: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 124815-2014
PD Data publikacji 11/04/2014
OJ Dz.U. S 72
TW Miejscowość ROTMANKA
AU Nazwa instytucji Eksploatator Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 09/04/2014
DT Termin 24/04/2014
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71210000 - Doradcze usługi architektoniczne
71244000 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów
71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
OC Pierwotny kod CPV 71210000 - Doradcze usługi architektoniczne
71244000 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów
71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
IA Adres internetowy (URL) http://www.eksploatator.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

11/04/2014    S72    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Rotmanka: Usługi nadzoru budowlanego

2014/S 072-124815

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Eksploatator Sp. z o.o.
ul. Sportowa 25
Osoba do kontaktów: Anna Bachar
83-010 Rotmanka, Straszyn
POLSKA
Tel.: +48 586828828
E-mail: biuro@eksploatator.pl
Faks: +48 586917620

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.eksploatator.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Pełnienie Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji robót budowlanych dla zadań: „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Straszyn – etap I.” oraz „Wykonanie dokumentacji projektowej i budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Radunica oraz modernizacja sieci wodociągowej w miejscowościach Radunica i Rokitnica – Etap I”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji, wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych z dofinansowaniem z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) dla projektu pn.: „Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją sieci wodociągowej Gminy Pruszcz Gdański”.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000, 71210000, 71247000, 71248000, 71244000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zamówienie obejmuje pełnienie nadzoru nad dwoma zadaniami:
1) Zadanie I. Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Straszyn – Etap I, które dotyczy budowy ok. 1 560 m kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z dostawą i montażem tłoczni ścieków, realizowanej na podstawie projektu zatwierdzonego w wydanej decyzji o pozwoleniu na budowę,
2) Zadanie II. Wykonanie dokumentacji projektowej i budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Radunica oraz modernizacja sieci wodociągowej w miejscowościach Radunica i Rokitnica- Etap I, które dotyczy prac projektowych w zakresie projektu budowlanego i wykonawczego oraz budowy ok. 2 850 m kanalizacji sanitarnej ciśnieniowej z podłączaniem 65 przepompowni przydomowych i ok. 5 000 m wodociągu.
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 30.5.2014 Zakończenie 30.5.2018

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do postępowania obowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 7 000 PLN (słownie: siedem tysięcy złotych). Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
Wykonawca przed zawarcie umowy zobowiązany będzie wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % całkowitego wynagrodzenia brutto.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Warunki finansowe określono w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Wykonawcy, o których mowa w ust. 1 powyżej, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
4. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, każdy z warunków, o którym mowa w pkt III.2.2) i III.2.3) poniżej, winien spełniać co najmniej jeden z tych Wykonawców, albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie.
5. Warunek określony w pkt III.2.1) poniżej, powinien spełniać każdy z Wykonawców samodzielnie.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu może wziąć udział nadzór, który spełnia warunek udziału w postępowaniu, dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 16 ust. 1 Regulaminu.
2. W celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, w okolicznościach o których mowa w art. 16 ust. 1 i art. 16 ust. 2 pkt. 5) Regulaminu, należy złożyć następujące dokumenty:
1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 16 ust. 1 Regulaminu – według wzoru Załącznika nr 3 do niniejszej SIWZ;
2) Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 16 ust. 1 pkt 2 Regulaminu wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że nadzór nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że nadzór nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) Listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, lub informację o tym że Wykonawca nadzoru nie należy do grupy kapitałowej.
3. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez nadzór. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez nadzór kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
4. W przypadku Wykonawców nadzoru wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 18 ust. 3 Regulaminu, kopie dokumentów dotyczących Wykonawców nadzoru lub tych podmiotów muszą być odpowiednio poświadczone za zgodność z oryginałem.
5. Jeżeli nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 powyżej:
1) pkt. 2), 3) i 4) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
6. Dokumenty, o których mowa w ust. 5 pkt. 1) lit a powyżej, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 5 pkt 1) lit b powyżej powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis ust. 6 powyżej stosuje się odpowiednio.
8. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
9. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez nadzór mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy nadzoru, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 14 ust. 1 Regulaminu, tj. dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli nadzór wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2. W celu oceny spełniania przez nadzór warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 14 ust. 1 Regulaminu, do oferty należy załączyć:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – według wzoru Załącznika nr 2 do SIWZ;
2) Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że nadzór jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
3. Nadzór może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji nadzór zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne (w oryginale) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (zalecany wzór zobowiązania do udostępnienia zawarty jest w Załączniku nr 6 do SIWZ). Ze złożonych dowodów winien wynikać zakres dostępnych NADZOROWI zasobów innego podmiotu, sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, charakter stosunku jaki będzie łączył nadzór z innym podmiotem oraz zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny nadzór nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przestawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku.
5. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez nadzór. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez nadzór kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. W przypadku Wykonawców nadzoru wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 18 ust. 3 Regulaminu, kopie dokumentów dotyczących Wykonawców nadzoru lub tych podmiotów muszą być odpowiednio poświadczone za zgodność z oryginałem.
7. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez nadzór mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy nadzoru, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 14 ust. 1 Regulaminu, tj. dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli nadzór przedłoży oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 14 ust. 1 Regulaminu.
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli nadzór wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał co najmniej dwie usługi polegające na pełnieniu Nadzoru Inwestorskiego nad robotami budowlanymi dotyczącymi budowy kanalizacji sanitarnej, przy czym co najmniej jedna z nich obejmowała budowę kanalizacji sanitarnej o łącznej długości min. 2 km.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Warunek ten zostanie spełniony jeżeli nadzór wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w okresie realizacji zamówienia następującymi osobami:
a) Koordynator zespołu inspektorów nadzoru, posiadający:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
— doświadczenie przy realizacji nadzoru inwestorskiego dla co najmniej jednej inwestycji o wartości nie mniejszej niż 6 000 000 PLN netto.
b) Inspektor Nadzoru – w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych, posiadający:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych i kanalizacyjnych,
c) Inspektor Nadzoru – w zakresie instalacji, sieci elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadający:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji elektrycznych i elektroenergetycznych,
d) Inspektor Nadzoru – w zakresie robót drogowych, posiadający:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej,
e) Specjalista ds. raportowania i rozliczeń, posiadający:
— doświadczenie w rozliczeniu co najmniej jednej inwestycji o wartości nie mniejszej niż 6 000 000 PLN netto.
Zamawiający zaakceptuje uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej wydanych przepisów oraz zagraniczne uprawnienia uznane w zakresie i na zasadach opisanych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (t. j. Dz. U. z 2008 r. Nr 63, poz. 394 z późn. zm.).
Dla poprawnego wykonania przedmiotu zamówienia, nadzór powinien zatrudnić wystarczającą liczbę wykwalifikowanego personelu gwarantującego właściwą jakość wykonanych prac.
Zamawiający dopuszcza powierzenie tej samej osobie pełnienia więcej niż jednej funkcji, pod warunkiem, że osoba ta spełnia wszystkie wymagania przypisane tym funkcjom.
2. W celu oceny spełniania przez nadzór warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 14 ust. 1 Regulaminu, do oferty należy załączyć:
1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – według wzoru Załącznika nr 2 do SIWZ;
2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych głównych usług w zakresie wskazanym w § 5 ust. 1 pkt. 2) SIWZ w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie – według wzoru Załącznika nr 4 do SIWZ;
3) Wykaz osób, w zakresie wskazanym w § 5 ust. 1 pkt 3) SIWZ, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami oraz oświadczeniem, że osoby te posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień – według wzoru Załącznika nr 5 do SIWZ;
3. Dowodami o których mowa w pkt 1 ppkt 2) powyżej są:
1) poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2) oświadczenie – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze nadzór nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym mowa w ppkt 1) powyżej.
4. Nadzór może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji nadzór zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne (w oryginale) zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (zalecany wzór zobowiązania do udostępnienia zawarty jest w Załączniku nr 6 do SIWZ). Ze złożonych dowodów winien wynikać zakres dostępnych NADZOROWI zasobów innego podmiotu, sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia, charakter stosunku jaki będzie łączył nadzór z innym podmiotem oraz zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
5. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu będą składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez nadzór. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez nadzór kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
6. W przypadku Wykonawców nadzoru wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 18 ust. 3 Regulaminu, kopie dokumentów dotyczących Wykonawców nadzoru lub tych podmiotów muszą być odpowiednio poświadczone za zgodność z oryginałem.
7. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez nadzór mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym nadzór ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Zamawiający informuje, iż w przypadku gdy wartości podane przez Wykonawców na oświadczeniach i dokumentach, o których mowa w sekcji II.2.2) i II.2.3), podane będą w walucie innej niż PLN, Zamawiający przeliczy te wartości na PLN przyjmując średni kurs NBP danej waluty na dzień wszczęcia niniejszego postępowania.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/5/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.4.2014 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 24.4.2014 - 10:15
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane ze środków UE z Funduszu Spójności (FS) w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POliŚ) dla Osi priorytetowej I- Gospodarka wodno- ściekowa, działanie 1.1 Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 000 RLM.
VI.3)Informacje dodatkowe:

1. Postępowanie prowadzone jest na podstawie Regulaminu udzielania zamówień sektorowych podprogowych w Eksploatator Sp. z o. o., zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego: http://www.eksploatator.pl/index.php/regulamin-udzielania-zamowie

2. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany treści SIWZ i ogłoszenia na zasadach określonych w Regulaminie.
3. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy nadzoru na następujących warunkach:
1) Przesunięcia terminu wykonania Przedmiotu Umowy w przypadku:
a) przesunięcia realizacji któregokolwiek Zadania będącego przedmiotem umów o roboty budowlane;
b) konieczność udzielenia zamówień dodatkowych niezbędnych dla prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy;
c) przerwy w realizacji Przedmiotu Umowy na skutek działań podmiotów trzecich, organów administracji i innych podmiotów o kompetencjach zbliżonych do organów administracji, w szczególności eksploatatorów infrastruktury oraz właścicieli gruntów pod inwestycję, które spowodowały niezawinione i niemożliwe do uniknięcia przez Wykonawców robót budowlanych opóźnienie;
d) działania siły wyższej (np. klęski żywiołowej, warunków atmosferycznych odbiegających od typowych dla danej pory roku, uniemożliwiających prowadzenie robót budowlanych/prac geologicznych, przeprowadzanie prób i sprawdzeń, dokonywanie odbiorów, katastrofy budowlanej) mającej bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania Przedmiotu Umowy.
2) Zmiany w zakresie Przedmiotu Umowy, jeżeli konieczność wprowadzenia takich zmian jest skutkiem zmiany przepisów prawa.
3) Zmiany wynagrodzenia w przypadku ograniczenia przez Zamawiającego zakresu Przedmiotu Umowy z przyczyn, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy.
4) Zmiany Podwykonawcy, lub rezygnacji z Podwykonawcy, na którego zasoby powoływał się nadzór, na zasadach określonych w art 18 ust. 3 Regulaminu, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 14 ust. 1 Regulaminu. Zamawiający zaakceptuje zmianę, o której mowa w zdaniu pierwszym wyłącznie wtedy, gdy Wykonawca nadzoru wykaże Zamawiającemu, iż proponowany inny Podwykonawca lub Wykonawca nadzoru samodzielnie spełnia warunki udziału w postępowaniu w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia, o którym mowa w zdaniu pierwszym.
4. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Eksploatator Sp. z o. o.
83-010 Rotmanka
POLSKA

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Eksploatator Sp. z o. o.
ul. Sportowa 25, Straszyn
83-010 Rotmanka
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Protest przysługuje Wykonawcom wyłącznie wobec czynności:
1) Opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;
2) Wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia;
3) Odrzucenia oferty Wykonawcy.
2. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli została przesłana faksem lub pocztą elektroniczną, albo w terminie 10 dni – jeżeli została przesłana w inny sposób.
3. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy został dostarczony do rozpatrzenia przez Zamawiającego w taki sposób, że mógł on zapoznać się z jego treścią.
4. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy.
5. Szczegółowe zapisy dotyczące protestu określone są w art. 91 Regulaminu.
6. Wykonawca, w terminie przewidzianym do wniesienia protestu, może również poinformować Zamawiającego o niezgodnej z postanowieniami Regulaminu czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie Regulaminu, na które nie przysługuje protest na podstawie Art. 91 Regulaminu.
7. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w Regulaminie dla tej czynności.
8. Na czynności, o których mowa w ust. 7 powyżej, nie przysługuje protest.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Eksploatator Sp. z o. o.
ul. Sportowa 25, Straszyn
83-010 Rotmanka
POLSKA

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
9.4.2014
TI Tytuł Polska-Rotmanka: Usługi nadzoru budowlanego
ND Nr dokumentu 189162-2014
PD Data publikacji 05/06/2014
OJ Dz.U. S 107
TW Miejscowość ROTMANKA
AU Nazwa instytucji Eksploatator Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 03/06/2014
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71210000 - Doradcze usługi architektoniczne
71244000 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów
71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
OC Pierwotny kod CPV 71210000 - Doradcze usługi architektoniczne
71244000 - Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów
71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
71520000 - Usługi nadzoru budowlanego
IA Adres internetowy (URL) http://www.eksploatator.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

05/06/2014    S107    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Rotmanka: Usługi nadzoru budowlanego

2014/S 107-189162

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Eksploatator Sp. z o.o.
ul. Sportowa 25
Osoba do kontaktów: Anna Bachar
83-010 Rotmanka, Straszyn
Polska
Tel.: +48 586828828
E-mail: biuro@eksploatator.pl
Faks: +48 586917620

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.eksploatator.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Pełnienie Nadzoru Inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji robót budowlanych dla zadań: „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Straszyn- etap I.” oraz „Wykonanie dokumentacji projektowej i budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Radunica oraz modernizacja sieci wodociągowej w miejscowościach Radunica i Rokitnica- Etap I”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją i w okresie
gwarancji, wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych z dofinansowaniem z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ) dla projektu pn.: „Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z modernizacją sieci wodociągowej Gminy Pruszcz Gdański”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71520000, 71210000, 71247000, 71248000, 71244000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 144 980,10 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/5/2014
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2014/S 72-124815 z dnia 11.4.2014

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
3.6.2014
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Rejonowy Zarząd Inwestycji Człuchów Sp. z o. o.
{Dane ukryte}
77-300 Człuchów
Polska

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 312 343 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 144 980,10 PLN
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zamówienie współfinansowane ze środków UE z Funduszu Spójności (FS) w ramach Programu Operacyjnego
Infrastruktura i Środowisko (POliŚ) dla Osi priorytetowej I- Gospodarka wodno- ściekowa, działanie 1.1
Gospodarka wodno- ściekowa w aglomeracjach powyżej 15 tys. RLM.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Eksploatator Sp. z o. o.
ul. Sportowa 25, Straszyn
83-010 Rotmanka
Polska

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Eksploatator Sp. z o. o.
ul Sportowa 25, Straszyn
83-010 Rotmanka
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Protest przysługuje Wykonawcom wyłącznie wobec czynności:
1) Opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;
2) Wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia;
3) Odrzucenia oferty Wykonawcy.
2. Protest wnosi się do Zamawiającego w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności
Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli została przesłana faksem lub pocztą
elektroniczną, albo w terminie 10 dni - jeżeli została przesłana w inny sposób.
3. Protest uważa się za wniesiony z chwilą, gdy został dostarczony do rozpatrzenia przez Zamawiającego w taki sposób, że mógł on zapoznać się z jego treścią.
4. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy.
5. Szczegółowe zapisy dotyczące protestu określone są w art. 91 Regulaminu.
6. Wykonawca, w terminie przewidzianym do wniesienia protestu, może również poinformować Zamawiającego
o niezgodnej z postanowieniami Regulaminu czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do
której jest on zobowiązany na podstawie Regulaminu, na które nie przysługuje protest na podstawie Art. 91 Regulaminu.
7. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtarza czynność albo dokonuje
czynności zaniechanej, informując o tym Wykonawców w sposób przewidziany w Regulaminie dla tej czynności.
8. Na czynności, o których mowa w ust. 7 powyżej, nie przysługuje protest.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Eksploatator Sp. z o. o.
ul. Sportowa 25, Straszyn
83-010 Rotmanka
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.6.2014

Adres: ul. Sportowa 25, Straszyn, 83-010 Rotmanka
woj. POMORSKIE
Dane kontaktowe: email: biuro@eksploatator.pl
tel: +48 586828828
fax: +48 586917620
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-24
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 12481520141
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-04-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1496 dni
Wadium: 7000 ZŁ
Szacowana wartość* 233 333 PLN  -  350 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.eksploatator.pl
Informacja dostępna pod: Eksploatator Sp. z o.o.
ul. Sportowa 25, rotmanka, woj. nierozpoznano
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71210000-3 Doradcze usługi architektoniczne
71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Gospodarowanie odpadami polegające na transporcie oraz odzysku lub przetwarzaniu poprzez odzysk, komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 powstających w Zakładach należących do Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie Rejonowy Zarząd Inwestycji Człuchów Sp. z o. o.
Człuchów
2014-06-03 144 980,00