Bieżąca regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku oraz dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3/5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów.

Ostrowiec Świętokrzyski: Bieżąca regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku oraz dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3/5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów.


Numer ogłoszenia: 124532 - 2014; data zamieszczenia: 11.04.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Ostrowiec Świętokrzyski , ul. Głogowskiego 3/5, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski, woj. świętokrzyskie, tel. 41 2672100, faks 41 2672110.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.um.ostrowiec.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżąca regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku oraz dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3/5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest bieżąca regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku oraz dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3_5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, liczba części - dwie. Zakres zamówienia obejmuje: Część I Regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku, obejmująca wymianę bębna, części ruchomych bębna, wałka, zębatek i listew następujących tonerów: Lp Typ 1. HP 1100/1100 A 2. HP 5/6L 3. HP 1200 4. HP 2100 TN 5. HP 2200 D 6. HP 5000 7. HP 8150 DN 8. HP 1320 9. HP P2015 DN 10. HP 1300 11. HP 3005 d 12. HP 5200 DTN 13. HP p2055 d 14. HP m 1120n MFP 15. HP LJ 1020 16. HP CP 1215 niebieski 17. HP CP 1215 black 18. HP CP 1215 żółty 19. HP CP 1215 czerwony 20. HP LJM1536 dnf 21 Lexmar 260 d 22 HP LJ Enterprise 600 (m 603) 23 Hp LaserJet P3015 (CE255A) 24 Hp LaserJet P3015 (CE255X) 25 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - Black (CE400X) 26 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - Black (CE400A) 27 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - cyan 28 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - yellow 29 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - magenta Część II. Dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3_5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów wg poniższego szczegółowego wykazu materiałów eksploatacyjnych. 1.Taśma do drukarek igłowych Lp. Marka Typ 1 Epson FX-1170 2 OKI 320/321 3 OKI 3410 4 OKI ML 6300 FB 5 OKI ML 390 FB 2.Kasety do drukarek atramentowych Lp. Marka Typ Cartridge 1 HP DeskJet 930C Czarny 51645AE BA5 HP DeskJet 930C kolor C6578AE 2 HP DeskJet 2500C Cyan C4841AE HP DeskJet 2500C Magenta C4843AE HP DeskJet 2500C Yellow C4842AE HP DeskJet 2500C czarny C4844AE HP DeskJet 2500C Cyan HP C4801A HP DeskJet 2500C Yellow HP C4803A HP DeskJet 2500C Magenta HP C4802A HP DeskJet 2500C Czarny HP C4800A 3. Fax KX-F2780 BX-3 4 Ploter desing jet 800 ps Magenta C4912A Ploter desing jet 800 ps Cyan C4911A Ploter desing jet 800 ps Yellow C4913A Ploter desing jet 800 ps czarny C4844A Ploter desing jet 800 ps Magenta C4812A Ploter desing jet 800 ps Cyan C4811A Ploter desing jet 800 ps Yellow C4813A Ploter desing jet 800 ps Czarny C4810A 5 Ploter HP designJet Z6100 czarny matowy C9464A Ploter HP designJet Z6100 błękitny C9467A Ploter HP designJet Z6100 żółty C9469A Ploter HP designJet Z6100 jasnopurpurowy C9471A Ploter HP designJet Z6100 czarny fotograficzny C9465A Ploter HP designJet Z6100 jasnobłękitny C9470A Ploter HP designJet Z6100 jasnoszary C9466A Ploter HP designJet Z6100 purpurowy C9468A Ploter HP designJet Z6100 głowice drukujące czarna matowa i błękitna C9460A Ploter HP designJet Z6100 głowice drukujące jasnopurpurowa i jasnobłękitna C9462A Ploter HP designJet Z6100 głowice drukujące wkład konserwacyjny C9518A Ploter HP designJet Z6100 głowice drukujące czarna fotograficzna i jasnoszara C9463A Ploter HP designJet Z6100 głowice drukujące Purpurwa i żółta C9461A 6 HP Desk Jet 960 C, 1220 czarny 51645AE HP Desk Jet 960 C, 1220 kolor C6578AE BA5 7 HP Business InkJet 2800 czarny C4814AE HP Business InkJet 2800 żółty C4817AE HP Business InkJet 2800 magenta C4816AE HP Business InkJet 2800 cyan C4815AE HP Business InkJet 2800 czarny C4810A HP Business InkJet 2800 żółty C4813A HP Business InkJet 2800 magenta C4812A HP Business InkJet 2800 cyan C4811A 8 HP Color InkJet 1700 black C4844AE HP Color InkJet 1700 yellow C4838AE HP Color InkJet 1700 magenta C4837AE HP Color InkJet 1700 cyan C4836AE HP Color InkJet 1700 blacki C4810A HP Color InkJet 1700 yellow C4813A HP Color InkJet 1700 magenta C4812A HP Color InkJet 1700 cyan C4811A 9 HP DeskJet 6122 C czarny 51645AE HP DeskJet 6122 C kolor C6578AE 10 HP DeskJet 9650 czarny C6656AE BA5 HP DeskJet 9650 kolor C6657AE 11 HP DeskJet 9800 kolor HP C8765EE HP DeskJet 9800 HP C8766EE 12 HP OfficeJet Pro k8600 czarny C9385AE HP OfficeJet Pro k8600 cyan C9386AE HP OfficeJet Pro k8600 magenta C9387AE HP OfficeJet Pro k8600 yellow C9388AE HP OfficeJet Pro k8600 czarny XL C9396AE HP OfficeJet Pro k8600 cyan XL C9391AE HP OfficeJet Pro k8600 magenta XL C9392AE HP OfficeJet Pro k8600 yellow XL C9393AE HP OfficeJet Pro k8600 black and yellow printhead C9381A HP OfficeJet Pro k8600 magenta and cyan printhead C9382A 13 HP OfficeJet 7100 Tri-color Ink Cartridge (23ml) C5010DN HP OfficeJet 7100 Black Ink Cartridge C5011DN HP OfficeJet 7100 Tri-Color Ink Cartridge C5010AN HP OfficeJet 7100 Black Ink Cartridge C5011AN HP OfficeJet 7100 14 Black Printhead C4920A HP OfficeJet 7100 14 Cyan Printhead C4921A HP OfficeJet 7100 14 Magenta Printhead C4922A HP OfficeJet 7100 14 Yellow Printhead C4923A 14 HP Deskjet F380 czarny - HP 21 C9351AE HP Deskjet F380 kolor HP 22 C9352AE HP Deskjet F380 czarny - HP 21 XL C9351CE HP Deskjet F380 kolor - HP 22 XL C9352CE 15 HP Photosmart 4180 - czarny C9364EE HP Photosmart 4180 - kolor C8766EE Tonery do drukarek laserowych Lp. Marka Typ Cartridge 1 HP LJ 3005d Q7551A 2 HP 5500 dtn czarny C9730A BK 3 HP 5500 dtn niebieski C9731A 4 HP 5500 dtn czerwony C9733A 5 HP 5500 dtn żółty C9732A 6 Lexmark E260D/NON E260A11E 7 Bęben światłoczuły Lexmark 260d (E260X22G) 8 HP LJ 2200 9 Xerox Phaser 3010 10 HP LJ Enterprise 600 (m 603) 11 Hp LaserJet P3015 CE255A 12 Hp LaserJet P3015 CE255X HP LJ Enterprise 500 color M551dn - black CE400X HP LJ Enterprise 500 color M551dn - black CE400A HP LJ Enterprise 500 color M551dn - cyan CE401A HP LJ Enterprise 500 color M551dn - yellow CE402A HP LJ Enterprise 500 color M551dn - magenta CE403A 1 Develop Ineo 500 2 Risograf RZ-200 EP 3 Sharp AR 5520n 4 Sharp ARM 165 5 Olivetti d-color MF - 25 plus 6 Olivetti d-copia 1600 7 Olivetti d-copia 2000 8 Olivetti d-copia 16W 9 Nashuatec MP-5002 10. Panasonic KX - FL613 KX-FA83E KX-FA84E (bęben) Pozostałe materiały i akcesoria do komputerów Lp. Nazwa materiału 1 Dyskietki 3,5 2 Płyty czyste DVD-R 3 Płyty czyste CD-R 4 Płyty czyste DVD-RW 5 Płyty czyste RW CD 6 Płyty czyste DVD-R Dual Layer (8,5 GB) 7 Środki czyszczace do monitora CRT 8 Środki czyszczące do monitora LCD 9 Środki czyszczące do obudów 10 Środki czyszczące - sprężone powietrze 11 Listwa zasilajaca Acar 5 gniazdowe 1,5 m 12 Listwa zasilająca Acar 5 gniazdowe 3 m 13 Listwa zasilająca Acar 5 gniazdowe 3 m 14 Kabel do drukarki Centronics 1,8 m 15 Kabel do drukarki Centronics 3 m 16 Mysz do komputera USB+podkładka 17 Mysz do laptopa + podkładka 18 Mysz bezprzewodowa 19 Mysz do komputera PS2+podkładka 20 Podkładki do myszy komputerowych 21 Klawiatura USB 22 Klawiatura PS2 23 Pen Drive 2 GB 24 Pen Drive 4 GB 25 Pen Drive 8 GB 26 Pen Drive 16 GB 27 Pen Drive 32 GB 28 Dysk przenośny 2,5 USB - 320 GB 29 Dysk przenośny 2,5 USB - 500 GB 30 Kable do drukarek - Centronics 1,8 m 31 Kable do drukarek - Centronics 3 m 32 Kable do drukarek - Centronics 5 m 33 Kable do drukarek - USB (ekranowany z ferrytem) - 10,8 m - min 34 Kable do drukarek - USB (ekranowany z ferrytem) - 3 m - min 35 Kable do drukarek (ekranowany z ferrytem) - USB - 5 m -min 36 Złącza RJ-45 37 Złącza RJ-12 38 Złącza RJ-11 39 Złącza RJ-9 40. Opaski zaciskowe (plastikowe) do kabli dł 140mm_szer. 2.5mm 41 Opaski zasikowe (plastikowe) do kabli dł. 200mm_szer. 3.5mm 42. Opaski rzepowe czarne do kabli dł. 13x200mm 43. Opaski rzepowe czarne do kabli dł. 20x230mm 44. Zestaw montażowy rack do szaf 19 (śruba+podkładka+koszyczek - po 4 sztuki w komplecie)/cena za jeden zestaw 45 panel zaślepiający do szaf rack 19 1U 46 panel zaślepiający do szaf rack 19 2U 47. panel zaślepiający do szaf rack 19 3U 48. panel do szaf rack 19 z uchwytami kablowymi 1U 49. panel do szaf rack 19 z uchwytami kablowymi 2U 50. Skrętka UTP CAT szara 5e_cena za 1m 51. Skrętka UTP CAT zielona 5e_cena za 1m 52. Skrętka UTP CAT niebieska 5e_cena za 1m 53. Skrętka UTP CAT 5e_ czerwona cena za 1m 54. Skrętka UTP CAT 5e_ ekranowana cena za 1m 55. Skrętka UTP CAT 5e- żelowa (do zastosowań zewnętrznych) cena za 1m 56. Kabel telefoniczny 6-cio żyłowy płaski czarny cena za 1m 57. Kabel USB (przedłużacz) gniazdo A_B dł.min.1,5 m 58. Hub USB 59. Kabel LPT_LPT 5 m 60. Kabel LTP_LPT 3 m. 61. Opakowania na płyty CD_DVD - koperty papierowe 62. Kable zasilające CEE7_7 - IEC320 C13 1,5m 63. Kable zasilające tCEE7_7 - IEC320 C13 3 m 64. Kable zasilające CEE7_7 - IEC320 C13 5 m 65. Kable zasilające IEC320 C14 - IEC320 C13 1,5m 66. Kable zasilające IEC320 C14 - IEC320 C13 3 m 67. Kable zasilające IEC320 C14 - IEC320 C13 5 m 68. Kabel wideo HDMI (ekranowany) dł. 5m 69. Kabel wideo VGA dł 5m 70. Kabel video VGA dł ok. 1,8m 71. Głośniki do laptopów 72. Głośniki do desktopów 73. mini Słuchawki 74. Akumulatorki AA o pojemności: do telefonów 75. Akumulatorki AAA o pojemności do telefonów 76. Taśma izolacyjna.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.12.51.10-5, 30.12.51.20-8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 23.12.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Do części I Wykonawcy ubiegający się o realizację zamówienia powinni wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali co najmniej dwie usługi z zakresu regeneracji tonerów do drukarek laserowych o wartości nie mniejszej 25 000,00 zł netto każda. Do części II Wykonawcy ubiegający się o realizację zamówienia powinni wykazać, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie) zrealizowali co najmniej dwie dostawy materiałów eksploatacyjnych do drukarek igłowych, atramentowych i laserowych oraz do kserokopiarek, o wartości nie mniejszej 15 000,00 zł netto każda. Wykonawcy dołączą do oferty wykaz zrealizowanych we wskazanym okresie dostaw/usług wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy/usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie. Ocena spełniania w/w warunku dokonana zostanie w oparciu o informacje zawarte w przedłożonych dokumentach wg formuły: spełnia- nie spełnia

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.um.ostrowiec.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
j.w. oraz siedziba zamawiającego, Biuro Obsługi Interesanta, sala A, stanowisko 11.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
23.04.2014 godzina 10:30, miejsce: siedziba zamawiającego, Biuro Obsługi Interesanta, sala A, stanowisko 11.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Bieżąca regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku..

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku, obejmująca wymianę bębna, części ruchomych bębna, wałka, zębatek i listew następujących tonerów: Lp Typ 1. HP 1100/1100 A 2. HP 5/6L 3. HP 1200 4. HP 2100 TN 5. HP 2200 D 6. HP 5000 7. HP 8150 DN 8. HP 1320 9. HP P2015 DN 10. HP 1300 11. HP 3005 d 12. HP 5200 DTN 13. HP p2055 d 14. HP m 1120n MFP 15. HP LJ 1020 16. HP CP 1215 niebieski 17. HP CP 1215 black 18. HP CP 1215 żółty 19. HP CP 1215 czerwony 20. HP LJM1536 dnf 21 Lexmar 260 d 22 HP LJ Enterprise 600 (m 603) 23 Hp LaserJet P3015 (CE255A) 24 Hp LaserJet P3015 (CE255X) 25 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - Black (CE400X) 26 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - Black (CE400A) 27 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - cyan 28 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - yellow 29 HP LJ Enterprise 500 color M551dn - magenta.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  30.12.51.20-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 23.12.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Dostawa oryginalnych materiałów eksploatacyjnych dla Urzędu Miasta w Ostrowcu Świętokrzyskim ul.Głogowskiego 3/5 w postaci: taśm do drukarek igłowych, cartridge do drukarek atramentowych, tonerów do drukarek laserowych, kserokopiarek oraz innych akcesoriów i materiałów.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Regeneracja tonerów do drukarek laserowych w 2014 roku, obejmująca wymianę bębna, części ruchomych bębna, wałka, zębatek i listew następujących tonerów:(wg opisu w głównej części ogłoszenia)..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  30.12.50.10-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 23.12.2014.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.