TI Tytuł PL-Balice: Usługi architektoniczne i podobne
ND Nr dokumentu 122303-2013
PD Data publikacji 13/04/2013
OJ Dz.U. S 73
TW Miejscowość BALICE
AU Nazwa instytucji Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 11/04/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 13/05/2013
DT Termin 22/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
OC Pierwotny kod CPV 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.krakowairport.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

13/04/2013    S73    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Balice: Usługi architektoniczne i podobne

2013/S 073-122303

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków - Balice Sp. z o. o.
ul. kpt. M. Medweckiego 1
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Jolanta Strojek
32-083 Balice
POLSKA
Tel.: +48 126393164
E-mail: zamowienia@krakowairport.pl
Faks: +48 124117977

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.krakowairport.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Wykonywanie nadzorów autorskich nad realizacją następujących inwestycji:Rozbudowa i przebudowa międzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz z przyłączami zewnętrznej infrastruktury technicznej oraz kładką komunikującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki;Budowa i przebudowa wewnętrznego układu komunikacyjnego MPL;Budowa przystanku kolejowego zlokalizowanego po południowej stronie garażu wielopoziomowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Balice, ul.Kpt.M.Medweckiego 1

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie nadzorów autorskich nad realizacją następujących inwestycji:
a) Rozbudowa i przebudowa międzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz
z przyłączami zewnętrznej infrastruktury technicznej oraz kładką komunikującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki, zwana dalej „Inwestycja I”;
b) Budowa i przebudowa wewnętrznego układu komunikacyjnego MPL, zwana dalej „Inwestycja II”;
c) Budowa przystanku kolejowego zlokalizowanego po południowej stronie garażu wielopoziomowego, zwana dalej „Inwestycja III”.
2. Szczegółowy opis ww. inwestycji, będących przedmiotem nadzoru zawiera nw. dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik do SIWZ:
a) Dla Inwestycji I - załącznik nr 10B do SIWZ;
b) Dla Inwestycji II - załącznik nr 10B do SIWZ;
c) Dla Inwestycji III - załącznik nr 10C do SIWZ.
3. Zamawiający posiada autorskie prawa majątkowe do ww. dokumentacji w rozumieniu ustawy z dnia 04.02.1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 poz. 631 z 2006 r. ze zm.).
4. Wykonawca sprawować będzie nadzór autorski w sposób i na zasadach określonych
w ustawie Prawo budowlane z dnia 07.07.1994 r. (tekst jednolity Dz. U. nr 243
poz. 1623 z dnia 23.12.2010 r. z późniejszymi zmianami, zwana dalej: „Prawo budowlane”). W ramach nadzoru autorskiego dla Inwestycji I, Inwestycji II
i Inwestycji III, Wykonawca zobowiązany będzie również do:
a) stwierdzania, w toku wykonywania robót budowlanych, zgodności realizacji
z projektem budowlanym i projektem wykonawczym;
b) wyjaśniania wątpliwości dotyczących projektu budowlanego, projektu wykonawczego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót oraz uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej;
c) bieżącego doradzania Wykonawcy we wszelkich sprawach związanych z realizacją inwestycji;
d) nadzorowania, by zakres wprowadzanych zmian nie spowodował istotnej zmiany zatwierdzonego projektu budowlanego, wymagającej uzyskania zamiennego pozwolenia na budowę, a w przypadku konieczności wprowadzenia zmian istotnych udział w przygotowaniu dokumentacji zamiennej i wszelkich wystąpień do instytucji opiniujących i organu wydającego zamienne pozwolenie na budowę;
e) uzgadniania z przedstawicielem Zamawiającego i generalnymi wykonawcami robót możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych
w dokumentacji projektowej w zakresie materiałów i konstrukcji, rozwiązań technicznych, technologicznych i użytkowych, jednak o właściwościach, parametrach, jakości i standardzie nie niższych niż przewidziano w dokumentacji projektowej z zastrzeżeniem, że każde z rozwiązań musi być uprzednio zaakceptowane przez przedstawiciela Zamawiającego;
f) przedstawiania propozycji rozwiązań zamiennych w przypadku niemożności zastosowania rozwiązań występujących w dokumentacji projektowej lub gdy ich zastosowanie jest nieekonomiczne lub nieefektywne w świetle aktualnej wiedzy technicznej i zasad sztuki budowlanej, a koszt zastosowania nowych rozwiązań nie zwiększy kosztów zadania z zastrzeżeniem, że każde z rozwiązań musi być uprzednio zaakceptowane przez przedstawiciela Zamawiającego;
g) niezwłocznego zawiadamiania przedstawiciela Zamawiającego oraz generalnych wykonawców robót o wszelkich dostrzeżonych podczas sprawowania nadzoru autorskiego nieprawidłowościach dotyczących w szczególności zakresu rzeczowego oraz standardów funkcjonalno – użytkowych obiektu;
h) wykonywania dokumentacji zamiennej, dotyczącej wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej,
na wniosek przedstawiciela Zamawiającego, w tym również przedmiarów
i kosztorysów;
i) oceny wyrobów budowlanych, materiałów, maszyn, urządzeń, elementów konstrukcji oraz elementów wyposażenia wnętrz a także zatwierdzanie próbek, modeli (czyli tzw. „mokapów”), rozwiązań zamiennych (równoważnych)
do opisanych w dokumentacji projektowej w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami;
j) udziału w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez przedstawiciela Zamawiającego;
k) udziału w czynnościach mających na celu uzyskanie ostatecznej decyzji
o pozwoleniu na użytkowanie, w tym w szczególności wykonania wykazu nieistotnych odstąpień od zatwierdzonego projektu budowlanego;
l) opiniowania dokumentacji warsztatowej, opracowanej przez generalnych wykonawców;
m) koordynacji działań podejmowanych podczas prowadzenia nadzoru autorskiego
z działaniami podejmowanymi przez nadzór autorski pozostałych inwestycji, wskazanych na schemacie poglądowym lokalizacji głównych zadań inwestycyjnych (stanowiący Załącznik nr 11 do SIWZ), realizowanych na terenie i w rejonie lotniska, zarówno przez Zamawiającego jak i przez podmioty zewnętrzne;
n) uczestnictwa w odbiorach częściowych i w odbiorach końcowych inwestycji;
o) innych czynności niezbędnych do prawidłowego zrealizowania nadzoru autorskiego, które nie zostały wymienione powyżej.
5. W ramach nadzoru nad Inwestycją I, Wykonawca dodatkowo będzie zobowiązany do:
a) opracowania wytycznych projektowych dotyczących wykonania robót budowlanych, instalacyjnych (w tym również PPOŻ) i aranżacji powierzchni komercyjnych w obiekcie terminalu;
b) opiniowania dokumentacji projektowej przygotowywanej przez najemców lokali komercyjnych w zakresie spełnienia wytycznych projektowych i przepisów prawa;
c) weryfikacji zgodności realizacji robót budowlanych, instalacyjnych
i adaptacyjnych, obejmujących powierzchnie komercyjne z dokumentacjami projektowymi przygotowanymi przez najemców i zatwierdzonymi przez nadzór autorski.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71200000, 71248000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Zamówienie o wartości przekraczajacej progi kwotowe, dla zamówień udzielanych przez zamawaijacych sektorowych, określone w par.1 ust.3 lit.a) rozporzadzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16.12.2011 r. wsprawie kwot wartosci zamówień oraz konkursów, od których uzależniony jest obowiazek przekazywaniaogłoszeń Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej (Dz.U. 2011 nr 282 poz 1649).
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 30.6.2013 Zakończenie 30.6.2015

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1.Zamawiający określa wadium na kwotę: 25.000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych 00/100).
2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza wniesie przed podpisaniem umowy o zamówienie, zabezpieczenie należytego wykonania umowy, zwanego dalej „Zabezpieczeniem”, w kwocie stanowiącej równowartość 10 % (słownie: dziesięć procent) podanej całkowitej ceny oferty (brutto).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający ustanawia, iż rozliczenie pomiędzy Nim a Wykonawcą prowadzone będzie w złotych polskich.
Warunki płatności zostaly określone przez Zamawiającego we Wzorze Umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy wpostępowaniu, albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
a) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust.1 Ustawy oraz art.24 ust.2 pkt.5 Ustawy;
b) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 Ustawy.
1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust.1 Ustawy, oraz art. 24 ust.2 pkt.5 Ustawy Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z podstępowania o udzielenie zamówienia publicznego (według wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ);
b) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu
do rejestru lub ewidencji, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy (w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
d) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokument składa każdy Wykonawca);
e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokumenty składa każdy Wykonawca);
Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa
w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego
lub administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób
w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed terminem składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje
się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
f) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawionej nie wcześniej
niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku Wykonawców wspólnie składających ofertę dokumenty składa każdy Wykonawca);
g) listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, albo informacji o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (wzór informacji stanowi Załącznik Nr 4 do SIWZ).
2. Wykonawcy zagraniczni:
a) Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składając wraz z ofertą wyżej wymienione dokumenty, stosuje zasady Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.lutego 2013 r.
w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 0, poz.231).
b) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt. b), c), d) i f) niniejszego Rozdziału – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
2) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
c) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt. e) – niniejszego Rozdziału składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 Ustawy.
3.Dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt b) ppkt 1) i 3) oraz pkt c), powinny być wystawione nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 2 pkt b) ppkt 2) powinien być wystawiony
nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.Zapis ust.3 stosuje
się odpowiednio.
5. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów, odpowiednich dla miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielnie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu,
6. Dokumenty, o których mowa powyżej składane są w formie oryginału lub w kopii, poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, z wyjątkiem oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego, które składane jest wyłącznie w formie oryginału.
7. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia , kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
8. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej:
Wykonawca musi wykazać że, jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej
w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
na kwotę co najmniej 1 mln PLN (słownie: jeden milion złotych).
W przypadku dokumentu wyrażonego w walucie obcej, do przeliczenia jego wartości należy zastosować kurs według Tabeli kursów średnich NBP z daty wszczęcia niniejszego postępowania (tj. daty zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej).
1. W celu potwierdzenia spełnienia opisanego przez Zamawiającego warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a)oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
b)opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego,
że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentu dotyczącego sytuacji ekonomicznej, wymaganego przez Zamawiającego w ust.1 lit. b) powyżej, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez Zamawiającego warunku.
3. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26
ust. 2b Ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów wymaga:
a) w przypadku warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 Ustawy – dokumentu, o którym mowa w pkt. 1 lit. b) dotyczącego podmiotu zasobami którego będzie dysponował wykonawca;
b) dokumentów dotyczących w szczególności:
-zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
- sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
-charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
-zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
4. Dokumenty, o których mowa powyżej składane są w formie oryginału lub w kopii, poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, z wyjątkiem oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, które składane jest wyłącznie w formie oryginału.
5. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na których zasobach Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
6. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki w zakresie wiedzy i doświadczenia:
Wykonawca musi wykazać, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie zrealizował co najmniej jedno zamówienie, polegające na zaprojektowaniu lub pełnieniu funkcji nadzoru autorskiego dla:
obiektu terminalu lotniczego o powierzchni użytkowej co najmniej 15 000 m² wyposażonego w automatyczną sortownię i system transportu i kontroli bagażu rejestrowanego (BHS),
lub
obiektu budynku użyteczności publicznej w rozumieniu przepisu § 3 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
(Dz. U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 ze zm., dalej: Rozp. MI), o powierzchni użytkowej nie mniejszej niż 25.000,00 m² wraz z systemem wentylacji mechanicznej, klimatyzacji, instalacjami sanitarnymi, elektrycznymi i telekomunikacyjnymi
(w tym BMS).
2. W celu potwierdzenia spełnienia opisanego przez Zamawiającego warunku posiadania przez wykonawcę niezbędnej wiedzy i doświadczenia, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
b) wykazu wykonanych, głównych usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów,
na rzecz których usługi zostały wykonane (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 5 do SIWZ).
UWAGA W wykazie należy wskazać tylko usługi w zakresie niezbędnym
do wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu określone w ust.1 powyżej
c) dowodów, że usługi wymienione w wykazie, o którym mowa w ust. 2 lit b) zostały wykonane należycie.
Dowodami, o których mowa powyżej są:
Poświadczenie,
Oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.
Wykonawca w miejsce poświadczeń, o których mowa powyżej, może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie usług określone w § 1 ust. 1 pkt 2
i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226 poz.1817).
3.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Wykonawca musi wykazać, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień:
a)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta w tym doświadczenie na stanowisku projektanta terminalu lotniczego lub budynku użyteczności publicznej, wyposażonego w system wentylacji, w instalacje sanitarne, elektryczne i telekomunikacyjne (w tym BMS) oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów;
b)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów;
c)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego
i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów;
d)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, bez ograniczeń, zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów;
e)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych
i elektroenergetycznych, bez ograniczeń, zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów;
f)Co najmniej 1 osobą posiadającą min. 5-letnie doświadczenie na stanowisku projektanta oraz posiadającą uprawnienia do projektowania w specjalności telekomunikacyjnej, bez ograniczeń, zgodnie z wymaganiami Prawa budowlanego i rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy, lub wcześniej obowiązujących przepisów.
4.W celu potwierdzenia spełnienia opisanego przez Zamawiającego warunku dysponowania przez wykonawcę osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a)oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SIWZ;
b)wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz
z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia
i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności sporządzonego według wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SIWZ, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami a także oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia.
5. Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu oraz osobach zdolnych
do wykonania zamówienia innych podmiotów (niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków) zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu,
iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia,
w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Wzór zobowiązania stanowi Załącznik nr 7 do SIWZ.
6. Jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 Ustawy polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26
ust. 2b Ustawy, Zamawiający, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów wymaga:
dokumentów dotyczących w szczególności:
a)zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b)sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c)charakteru stosunku, jaki będzie łączył wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
7. Dokumenty, o których mowa powyżej składane są w formie oryginału lub w kopii, poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem, z wyjątkiem oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, które składane jest wyłącznie w formie oryginału.
8. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku innych podmiotów, na których zasobach Wykonawca polega na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b Ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawców lub tych podmiotów są poświadczane
za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: tak
Odniesienie do odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych lub administracyjnych: 1. Ustawa z dnia 7.7.1994 r. – Prawo Budowlane (t.j.: Dz.U. z 2010 r. nr 243 poz. 1623 z późn. zm.).
2. Rozporządzenie MTiB z dnia 28.4.2006 r. (Dz. U. nr 83, poz. 578 z późn. zm.) w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie.
3. Ustawa z dnia 15.12.2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz. U. z 2001 r. nr 5 poz. 42 z późn. zm.).
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
MPL/BS/SZ/241/3/05/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 13.5.2013 - 15:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 13 000 PLN
Warunki i sposób płatności: Płatność przelewem na nr konta 79 1240 4748 1111 0000 48789972
Adnotacja na przelewie: Opłata za dokumentacje postępowania znak MPL/BS/SZ/241/3/05/12
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.5.2013 - 13:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.5.2013 - 13:30

Miejscowość

Balice, ul.Kpt.M.Medweckiego 1

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: a) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy;
b) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych;
c) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy;
d) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
e) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a,
02-676 Warszawa) w formie pisemnej albo elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Od odwołania uiszcza się wpis najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania;
f) Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się
z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy, tj. faksem lub emailem;
g) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy,
tj. faksem lub emailem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne”;
h) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne”;
i) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne” – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
j) W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków;
k) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert, bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia;
l) W przypadku wniesienia odwołania, Zamawiający nie może zawrzeć umowy
do czasu ogłoszenia przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze;
m) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu
o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza
ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie
o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając Wykonawców
do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
n) Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie
3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje,
i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej
w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie;
o) Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają
się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron;
p) Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy;
q) Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą;
r) Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z pkt 13 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego, wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy;
s) Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm.) o sądzie polubownym, jeżeli Ustawa nie stanowi inaczej;
t) Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej;
u) Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie
jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Od skargi uiszcza się opłatę;
v) Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia
lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części. W postępowaniu toczącym
się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania
ani występować z nowymi żądaniami;
w) Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art. 179 – 198g Ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.4.2013
TI Tytuł Polska-Balice: Usługi architektoniczne i podobne
ND Nr dokumentu 223211-2013
PD Data publikacji 05/07/2013
OJ Dz.U. S 129
TW Miejscowość BALICE
AU Nazwa instytucji Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 02/07/2013
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
OC Pierwotny kod CPV 71200000 - Usługi architektoniczne i podobne
71248000 - Nadzór nad projektem i dokumentacją
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.krakowairport.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

05/07/2013    S129    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Balice: Usługi architektoniczne i podobne

2013/S 129-223211

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o.
ul. kpt. M. Medweckiego 1
Punkt kontaktowy: Dział Zamówień Publicznych
Osoba do kontaktów: Jolanta Strojek
32-083 Balice
Polska
Tel.: +48 126393164
E-mail: zamowienia@krakowairport.pl
Faks: +48 124117977

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.krakowairport.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Działalność dotycząca portów lotniczych
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonywanie nadzorów autorskich nad realizacją następujących inwestycji:1) Rozbudowa i przebudowa międzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz z przyłączami zewnętrznej infrastruktury technicznej oraz kładką komunikującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki;2)Budowa i przebudowa wewnętrznego układu komunikacyjnego MPL; 3) Budowa przystanku kolejowego zlokalizowanego po południowej stronie garażu wielopoziomowego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 32-083 Balice, ul.M.Medweckiego 1

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie nadzorów autorskich nad realizacją następujących inwestycji:
a) Rozbudowa i przebudowa międzynarodowego terminalu pasażerskiego wraz
z przyłączami zewnętrznej infrastruktury technicznej oraz kładką komunikującą terminal z parkingiem wielopoziomowym i przystankiem kolejki, zwana dalej „Inwestycja I”;
b) Budowa i przebudowa wewnętrznego układu komunikacyjnego MPL, zwana dalej „Inwestycja II”;
c) Budowa przystanku kolejowego zlokalizowanego po południowej stronie garażu wielopoziomowego, zwana dalej „Inwestycja III”.
2. Szczegółowy opis ww. inwestycji, będących przedmiotem nadzoru zawiera nw. dokumentacja projektowa, stanowiąca załącznik do niniejszej SIWZ:
a) Dla Inwestycji I - załącznik nr 10B do SIWZ;
b) Dla Inwestycji II - załącznik nr 10B do SIWZ;
c) Dla Inwestycji III - załącznik nr 10C do SIWZ;
d) Dla Inwestycji I oraz Inwestycji II – załącznik nr 10D do SIWZ, stanowiący SUPLEMNENT do załącznika nr 10B.
3. Zamawiający posiada autorskie prawa majątkowe do tejże dokumentacji w rozumieniu ustawy z dnia 04.02.1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 90 poz. 631 z 2006 r. ze zm.).
4. Wykonawca sprawować będzie nadzór autorski w sposób i na zasadach określonych
w ustawie Prawo budowlane z dnia 07.07.1994 r. (tekst jednolity Dz. U. nr 243
poz. 1623 z dnia 23.12.2010 r. z późniejszymi zmianami, zwana dalej: „Prawo budowlane”). W ramach nadzoru autorskiego dla Inwestycji I, Inwestycji II
i Inwestycji III, Wykonawca zobowiązany będzie również do:
a) stwierdzania, w toku wykonywania robót budowlanych, zgodności realizacji
z projektem budowlanym i projektem wykonawczym;
b) wyjaśniania wątpliwości dotyczących projektu budowlanego, projektu wykonawczego, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót oraz uzupełniania szczegółów dokumentacji projektowej;
c) bieżącego doradzania Wykonawcy we wszelkich sprawach związanych z realizacją inwestycji;
d) nadzorowania, by zakres wprowadzanych zmian nie spowodował istotnej zmiany zatwierdzonego projektu budowlanego, wymagającej uzyskania zamiennego pozwolenia na budowę, a w przypadku konieczności wprowadzenia zmian istotnych udział w przygotowaniu dokumentacji zamiennej i wszelkich wystąpień do instytucji opiniujących i organu wydającego zamienne pozwolenie na budowę;
e) uzgadniania z przedstawicielem Zamawiającego i generalnymi wykonawcami robót możliwości wprowadzania rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych
w dokumentacji projektowej w zakresie materiałów i konstrukcji, rozwiązań technicznych, technologicznych i użytkowych, jednak o właściwościach, parametrach, jakości i standardzie nie niższych niż przewidziano w dokumentacji projektowej z zastrzeżeniem, że każde z rozwiązań musi być uprzednio zaakceptowane przez przedstawiciela Zamawiającego;
f) przedstawiania propozycji rozwiązań zamiennych w przypadku niemożności zastosowania rozwiązań występujących w dokumentacji projektowej lub gdy ich zastosowanie jest nieekonomiczne lub nieefektywne w świetle aktualnej wiedzy technicznej i zasad sztuki budowlanej, a koszt zastosowania nowych rozwiązań nie zwiększy kosztów zadania z zastrzeżeniem, że każde z rozwiązań musi być uprzednio zaakceptowane przez przedstawiciela Zamawiającego;
g) niezwłocznego zawiadamiania przedstawiciela Zamawiającego oraz generalnych wykonawców robót o wszelkich dostrzeżonych podczas sprawowania nadzoru autorskiego nieprawidłowościach dotyczących w szczególności zakresu rzeczowego oraz standardów funkcjonalno – użytkowych obiektu;
h) wykonywania dokumentacji zamiennej, dotyczącej wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej,
na wniosek przedstawiciela Zamawiającego, w tym również przedmiarów
i kosztorysów;
i) oceny wyrobów budowlanych, materiałów, maszyn, urządzeń, elementów konstrukcji oraz elementów wyposażenia wnętrz a także zatwierdzanie próbek, modeli (czyli tzw. „mokapów”), rozwiązań zamiennych (równoważnych)
do opisanych w dokumentacji projektowej w zakresie zgodności z rozwiązaniami projektowymi, normami i innymi obowiązującymi przepisami;
j) udziału w komisjach i naradach technicznych organizowanych przez przedstawiciela Zamawiającego;
k) udziału w czynnościach mających na celu uzyskanie ostatecznej decyzji
o pozwoleniu na użytkowanie, w tym w szczególności wykonania wykazu nieistotnych odstąpień od zatwierdzonego projektu budowlanego;
l) opiniowania dokumentacji warsztatowej, opracowanej przez generalnych wykonawców;
m) koordynacji działań podejmowanych podczas prowadzenia nadzoru autorskiego
z działaniami podejmowanymi przez nadzór autorski pozostałych inwestycji, wskazanych na schemacie poglądowym lokalizacji głównych zadań inwestycyjnych (stanowiący Załącznik nr 11 do SIWZ), realizowanych na terenie i w rejonie lotniska, zarówno przez Zamawiającego jak i przez podmioty zewnętrzne;
n) uczestnictwa w odbiorach częściowych i w odbiorach końcowych inwestycji;
o) innych czynności niezbędnych do prawidłowego zrealizowania nadzoru autorskiego, które nie zostały wymienione powyżej.
5. W ramach nadzoru nad Inwestycją I, Wykonawca dodatkowo będzie zobowiązany do:
a) opracowania wytycznych projektowych dotyczących wykonania robót budowlanych, instalacyjnych (w tym również PPOŻ) i aranżacji powierzchni komercyjnych w obiekcie terminalu;
b) opiniowania dokumentacji projektowej przygotowywanej przez najemców lokali komercyjnych w zakresie spełnienia wytycznych projektowych i przepisów prawa;
c) weryfikacji zgodności realizacji robót budowlanych, instalacyjnych
i adaptacyjnych, obejmujących powierzchnie komercyjne z dokumentacjami projektowymi przygotowanymi przez najemców i zatwierdzonymi przez nadzór autorski.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71200000, 71248000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 600 000 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
MPL/BS/SZ/241/3/05/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 73-122303 z dnia 13.4.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
13.6.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Apa Czech-Duliński-Wróbel Agencja Projektowa Architektura Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
31-148 Kraków
Polska
Tel.: +48 126310960
Faks: +48 126310961

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 518 114,70 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 600 000 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Krótki opis wartości/części zamówienia, które będzie zlecone podwykonawcom: 1. Nadzory autorskie nad realizacją Inwestycji II we wszystkich branżach. 2. Nadzory autorskie w branży konstrukcyjnej nad realizacją Inwestycji I i Inwestycji III ,
3. Nadzory autorskie w branży instalacje sanitarne nad realizacją Inwestycji I i Inwestycji III,
4. Nadzory autorskie w branży instalacje elektryczne nad realizacją Inwestycji I i Inwestycji III,
5. Nadzory autorskie w branży instalacje teletechniczne nad realizacją Inwestycji I i Inwestycji III,
6.Nadzory autorskie w branży drogowej nad realizacją Inwestycji I i Inwestycji III.
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy;
2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych;
3) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego, podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy;
4) Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
5) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (ul. Postępu 17a,
02-676 Warszawa) w formie pisemnej albo elektronicznej, opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu. Od odwołania uiszcza się wpis najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania;
6) Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się
z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy, tj. faksem lub emailem;
7) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy,
tj. faksem lub emailem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne”;
8) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne”;
9) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 tzw. „progi unijne” – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
10) W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert lub termin składania wniosków;
11) W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert, bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia;
12) W przypadku wniesienia odwołania, Zamawiający nie może zawrzeć umowy
do czasu ogłoszenia przez Izbę wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze;
13) Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu
o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza
ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie
o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając Wykonawców
do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
14) Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie
3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje,
i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej
w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu,
a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie;
15) Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają
się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron;
16) Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy;
17) Zamawiający, nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania, do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli odwołanie wniesiono po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do Wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą;
18) Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z pkt 13 nie mogą następnie korzystać ze środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego, wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy;
19) Do postępowania odwoławczego stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, z późn. zm.) o sądzie polubownym, jeżeli Ustawa nie stanowi inaczej;
20) Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej;
21) Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie
jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem. Od skargi uiszcza się opłatę;
22) Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia
lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części. W postępowaniu toczącym
się na skutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania
ani występować z nowymi żądaniami;
23) Zamawiający informuje, iż szczegółowe uregulowanie środków ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art. 179 – 198g Ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.7.2013

Adres: ul. kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: zamowienia@krakowairport.pl
tel: +48 126393164
fax: +48 124117977
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 12230320131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-04-13
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 768 dni
Wadium: 25000 ZŁ
Szacowana wartość* 833 333 PLN  -  1 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.krakowairport.pl
Informacja dostępna pod: Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice Sp. z o.o.
ul. Kpt. M. Medweckiego 1, 32-083 Balice, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 13/05/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71200000-0 Usługi architektoniczne i podobne
71248000-8 Nadzór nad projektem i dokumentacją
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Opracowanie i dostarczenie wybranych danych o działkach ewidencyjnych, przez które przebiega infrastruktura GAZ-SYSTEM S.A. dla potrzeb Systemu Paszportyzacji. Apa Czech-Duliński-Wróbel Agencja Projektowa Architektura Sp. z o.o.
Kraków
2013-06-13 1 600 000,00