Zaprojektowanie i wykonanie podczyszczalni odcieków ze składowiska odpadów na terenie ZGO S.A. w Bielsku-Białej wraz ze sporządzeniem projektu, dokumentacji oraz uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i zezwoleń. - pl-bielsko-biała: roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach przedsięwzięcia pn. „zaprojektowanie i wykonanie podczyszczalni odcieków ze składowiska odpadów na terenie zgo s.a. w bielsku białej wraz ze sporządzeniem projektu, dokumentacji oraz uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i zezwoleń”. podstawowym celem przedsięwzięcia jest stworzenie trwałego, efektywnego i zgodnego z wymaganiami ochrony środowiska. przedmiot zamówienia obejmuje 2.1. wykonanie dokumentacji projektowej, o której mowa w ust. 1, obejmujące opracowanie następujących dokumentów a) projekt budowlany i wykonawczy podczyszczalni; b) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w zakresie określonym w umowie, c) wykonanie kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót w wyżej wskazanym zakresie; d) uzyskanie pozwolenia na budowę zaprojektowanej podczyszczalni wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami; e) harmonogram rzeczowo finansowy robót, dostaw oraz szkoleń. 2.2. zakres robót budowlanych obejmuje prace mające doprowadzić do wybudowania obiektu podczyszczalni odcieków opisanej w programie funkcjonalno użytkowym stanowiącym załącznik nr 2 do siwz idw, a w szczególności a) roboty budowlano konstrukcyjne; b) roboty elektryczne; c) roboty drogowe; d) dostawa wyposażenia maszyn i urządzeń; e) szkolenie personelu; f) rozruch technologiczny; g) dostawa i montaż maszyn, urządzeń i wyposażenia; h) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
ND	Nr dokumentu	122008-2012
PD	Data publikacji	17/04/2012
OJ	Dz.U. S	74
TW	Miejscowość	BIELSKO-BIAŁA
AU	Nazwa instytucji	Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	13/04/2012
DT	Termin	05/06/2012
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC	Pierwotny kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC	Kod NUTS	PL225
IA	Adres internetowy (URL)	www.zgo.bielsko.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

17/04/2012 S74 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

2012/S 74-122008

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej
ul. Krakowska 315 d
Punkt kontaktowy: Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej
Osoba do kontaktów: 1. w zakresie merytorycznym - Piotr Prochot tel +48 338297590, w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych Piotr Prochot
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA
Tel.: +48 338297590
E-mail: poczta@zgo.bielsko.pl
Faks: +48 338297592

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zgo.bielsko.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej

Podmiot prawa publicznego

I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Środowisko

I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających

Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:

Zaprojektowanie i wykonanie podczyszczalni odcieków ze składowiska odpadów na terenie ZGO S.A. w Bielsku-Białej wraz ze sporządzeniem projektu, dokumentacji oraz uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i zezwoleń.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej, ul. Krakowska 315 d, 43-300 Bielsko-Biała, POLSKA.

Kod NUTS PL225

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu

1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach przedsięwzięcia pn. „Zaprojektowanie i wykonanie podczyszczalni odcieków ze składowiska odpadów na terenie ZGO S.A. w Bielsku-Białej wraz ze sporządzeniem projektu, dokumentacji oraz uzyskaniem niezbędnych uzgodnień i zezwoleń”. Podstawowym celem przedsięwzięcia jest stworzenie trwałego, efektywnego i zgodnego z wymaganiami ochrony środowiska. Przedmiot zamówienia obejmuje:
2.1. wykonanie dokumentacji projektowej, o której mowa w ust. 1, obejmujące opracowanie następujących dokumentów:
a) projekt budowlany i wykonawczy podczyszczalni;
b) wykonanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót w zakresie określonym w umowie,
c) wykonanie kosztorysów inwestorskich i przedmiarów robót w wyżej wskazanym zakresie;
d) uzyskanie pozwolenia na budowę zaprojektowanej podczyszczalni wraz ze wszystkimi niezbędnymi uzgodnieniami;
e) harmonogram rzeczowo-finansowy robót, dostaw oraz szkoleń.
2.2. zakres robót budowlanych obejmuje prace mające doprowadzić do wybudowania obiektu podczyszczalni odcieków opisanej w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ IDW, a w szczególności:
a) roboty budowlano-konstrukcyjne;
b) roboty elektryczne;
c) roboty drogowe;
d) dostawa wyposażenia- maszyn i urządzeń;
e) szkolenie personelu;
f) rozruch technologiczny;
g) dostawa i montaż maszyn, urządzeń i wyposażenia;
h) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45252100, 45252200, 45111200, 45200000, 45210000, 45223000, 45260000, 45261000, 45262000, 45300000, 45310000, 45400000, 71240000, 71300000, 71320000, 71322000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Części

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Szacunkowa wartość bez VAT: 4 500 000,00 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: tak

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

1. Wysokość wadium.
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 90 000 PLN (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy PLN).
2. Forma wadium.
1) Wadium może być wniesione w następujących formach:
a) pieniądzu;
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych;
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U 2007 r. Nr 42 poz. 275).
2) W przypadku składania przez wykonawcę wadium w formie gwarancji i/lub poręczenia, gwarancja i/lub poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać, między innymi następujące elementy:
a) nazwę dającego zlecenie (wykonawcy), beneficjenta gwarancji i/lub poręczenia (zamawiającego), gwaranta i/lub poręczyciela (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji i/lub poręczenia) oraz wskazanie ich siedzib,
b) dokładne przytoczenie nazwy i przedmiotu niniejszego postępowania
c) precyzyjne określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją i/lub poręczeniem,
d) kwotę gwarancji i/lub poręczenia,
e) termin ważności gwarancji i/lub poręczenia,
f) zobowiązanie gwaranta i/lub poręczyciela do: nieodwołalnego i bezwarunkowego zapłacenia kwoty gwarancji i/lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iż:
(I) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia oświadczeń, dokumentów lub pełnomocnictw (w zależności od przypadku), o którym mowa w art. 26 ust. 3 u.p.z.p., nie złożył wymaganych dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 u.p.z.p. lub pełnomocnictw (w zależności od przypadku), chyba że wykonawca udowodni, ze wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie, lub
(II) wykonawca, którego ofertę wybrano odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, lub
(III) wykonawca, którego ofertę wybrano nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy, lub
(IV) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy;
g) gwarancja/poręczenie musi być wykonalne na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
h) jednocześnie zamawiający wymaga, aby okres ważności gwarancji/poręczenia nie był krótszy niż okres związania ofertą.
3. Wysokość zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1) Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
2) Wybrany wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie później niż przed datą zawarcia umowy.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Płatności dokonywane będą według zasad opisanych w części II SIWZ. Pładności dokonywane będą w PLN.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

Zaleca się określenie zasad współdziałania wykonawców w drodze umowy cywilnoprawnej.

III.1.4)Inne szczególne warunki

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 u.p.z.p, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 u.p.z.p.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunek o którym mowa w punkcie 9.1.4 IDW SIWZ - sytuacja ekonomiczna i finansowa- zostanie spełniony jeżeli wykonawca wykaże, że:
1) osiągnął w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, średni przychód netto ze sprzedaży w wysokości co najmniej 3 500 000 PLN,
2) posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 1 000.000 PLN,
3) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej 1 000 000 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.c) wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) rachunki zysków i strat, a jeżeli podlegają one badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających przychody – za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa),
2) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzające posiadanie środków finansowych w wymaganej wysokości lub posiadanie przez wykonawcę zdolności kredytowej w wymaganej wysokości (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa),
3) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wymaganej wysokości (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa),
4) oświadczenie podmiotu do udostępnienia zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku określonego w punkcie 9.3.c) 2)) polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p.
5) jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku wskazanego w pkt 9.3.c) 2)) polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p., wymaga się przedłożenia informacji, o której mowa w pkt 10.3.2) dotyczącej tych podmiotów.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia- okreslony w pumckie 9.1.2) IDW SIWZ:
— zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: co najmniej 2 roboty budowlane polegające na zaprojektowaniu i wybudowaniu oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.
Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (9.1.3 IDW SIWZ) zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wskaże do uczestnictwa w wykonywaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:
1)) kierownik budowy posiadający następujące kwalifikacje:
— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa,
— co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót, w tym doświadczenie przy budowie lub modernizacji co najmniej 1 oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.
2)) technolog ds. oczyszczania ścieków posiadający następujące kwalifikacje:
— wykształcenie wyższe techniczne,
— co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych,
— doświadczenie w pracy w charakterze technologa przy co najmniej 2 zakończonych inwestycjach polegających na projektowaniu i budowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.
Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006, nr 156, poz.1118 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 ze zm.).
Dopuszcza się uprawnienia równoważne – dla osoby, która posiada uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane, uprawnienia lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.
W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63, poz. 394 ze zm.).
Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć do upływu terminu składania ofert. Wymagany okres 3-letniego doświadczenia zawodowego należy rozumieć jako okres łącznie 36 miesięcy pozostawania na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót/technologa w trakcie faktycznej realizacji robót (okresy doświadczenia nie mogą się pokrywać). Dane te powinny jasno wynikać z treści ujawnianej w załączniku nr 5 do oferty wykonawcy, dlatego wymaga się podania dokładnych dat rozpoczęcia i zakończenia robót, którymi kierował dany specjalista.
Wszystkie wymienione powyżej, osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy zamawiającym a personelem wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji Specjalistów przez jedną osobę.
Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań wykonawcy i winny być traktowane jako minimalne wymogi zamawiającego.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.a) IDW SIWZ wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
2) oświadczenie podmiotu o udostępnieniu zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku określonego w punkcie 9.3.a) polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p,
W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.b) wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW,
2) wykaz zawierający informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, oddzielnie dla każdej z osób wymienionych w załączniku nr 4 na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW,
3) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW,
4) oświadczenie podmiotu do udostępnienia zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku określonego w punkcie 9.3.b) polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p.

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Cena. Waga 65

2. Koszty eksploatacji. Waga 25

3. Kryterium środowiskowe(stopień redukcji azotu amonowego poniżej 100 mg/l). Waga 10

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:

2/ZP/ZGO/2012

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

5.6.2012 - 10:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 5.6.2012 - 10:10

Miejscowość:

W sekretariacie Zarządu Zakładu Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej, ul. Krakowska 315 d 43-300 Bielsko-Biała, POLSKA.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe

1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia (każdy z tych wykonawców dalej zwany „partnerem”) powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 IDW oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 10 IDW, przy czym, dla każdego z partnerów osobno dokumenty wymienione w punktach od 10.4.1) do 10.4.6).
2. Potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie, a także sytuacja ekonomiczna i finansowa partnerów będą oceniane łącznie, w tym celu dokumenty ma obowiązek złożyć ten lub ci z wykonawców, którzy w imieniu wszystkich wykazywać będą spełnianie tego warunku.
3. Ponadto partnerzy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby pełnomocnikiem był jeden z partnerów (wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia).
4. Dokument ustanawiający pełnomocnictwo powinien być załączony do Oferty. Każdy z partnerów musi podpisać się na dokumencie pełnomocnictwa.
5. Oferta winna być podpisana przez ustanowionego pełnomocnika i winna prawnie wiązać wszystkich partnerów.
6. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
7. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację niniejszego zamówienia, zobowiązani są zawrzeć umowę regulującą współpracę tych wykonawców i przedłożyć ją zamawiającemu. Umowa taka powinna zawierać w swojej treści co najmniej następujące postanowienia dotyczące:
1) określenia celu i przedmiotu umowy.
2) oznaczenia czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia w niniejszym postępowaniu.
3) ustanowienia lidera konsorcjum (powinien nim być Pełnomocnik wskazany w ofercie wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ustanowiony do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu) i jego umocowania dotyczące zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich partnerów konsorcjum razem i każdego z osobna.
4) określenia wspólnej i solidarnej odpowiedzialności partnerów konsorcjum względem zamawiającego w zakresie przedmiotu zamówienia w niniejszym postępowaniu.
5) wykluczenia możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek partnera konsorcjum do czasu wykonania zamówienia
6) określenia zakresu przedmiotu zamówienia, realizowanego przez każdego partnera konsorcjum.
7) zakazu wprowadzania zmian w umowie bez zgody zamawiającego.
8. Przed podpisaniem umowy na realizację niniejszego zamówienia wykonawca zobowiązany jest dostarczyć:
a) polisę lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że wykonawca posiada ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej kontraktowej:
Ubezpieczenie OC kontraktowe dla celów realizacji niniejszego zamówienia na kwotę równą wartości realizowanej umowy.
Ubezpieczenie OC deliktowe dla celów realizacji niniejszego zamówienia na kwotę 1 000 000,00 PLN na jedno i wszystkie zdarzenia.
Wykonawca zobowiązany jest przedłużać ubezpieczenie, tak by obejmowało cały okres realizacji umowy.

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy p.z.p., albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Szczegółowo kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180-189 u.p.z.p.

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

13.4.2012

TI	Tytuł	PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
ND	Nr dokumentu	167110-2012
PD	Data publikacji	30/05/2012
OJ	Dz.U. S	101
TW	Miejscowość	BIELSKO-BIAŁA
AU	Nazwa instytucji	Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	25/05/2012
DT	Termin	18/06/2012
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC	Pierwotny kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC	Kod NUTS	PL225

30/05/2012 S101 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

2012/S 101-167110

Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej, ul. Krakowska 315 d, Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej, attn: 1. w zakresie merytorycznym - Piotr Prochot tel +48 338297590, w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych Piotr Prochot, POLSKA-43-300Bielsko-Biała. Tel. +48 338297590. E-mail: poczta@zgo.bielsko.pl. Fax +48 338297592.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.4.2012, 2012/S 74-122008)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252100, 45252200, 45111200, 45200000, 45210000, 45223000, 45260000, 45261000, 45262000, 45300000, 45310000, 45400000, 71240000, 71300000, 71320000, 71322000

Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków.

Wyposażenie oczyszczalni ścieków.

Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne.

Zamiast:

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia).

III.2.3) Zdolność techniczna.

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia- okreslony w pumckie 9.1.2) IDW SIWZ:

— zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: co najmniej 2 roboty budowlane polegające na zaprojektowaniu i wybudowaniu oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.

Warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (9.1.3 IDW SIWZ) zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. wskaże do uczestnictwa w wykonywaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:

1)) kierownik budowy posiadający następujące kwalifikacje:

— uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane w świetle wcześniej obowiązujących przepisów prawa,

— co najmniej 3-letnie doświadczenie w pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót, w tym doświadczenie przy budowie lub modernizacji co najmniej 1 oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.

2)) technolog ds. oczyszczania ścieków posiadający następujące kwalifikacje:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych,

— doświadczenie w pracy w charakterze technologa przy co najmniej 2 zakończonych inwestycjach polegających na projektowaniu i budowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków/podczyszczalni odcieków o przepustowości minimum 200 m3/dobę.

Uprawnienia, o których mowa powyżej powinny być zgodne z ustawą z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2006, nr 156, poz.1118 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.4.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006, nr 83, poz. 578 ze zm.).

Dopuszcza się uprawnienia równoważne – dla osoby, która posiada uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane, uprawnienia lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie.

W przypadku wykonawców zagranicznych, dopuszcza się równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art.12a ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18.3.2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. 2008, nr 63, poz. 394 ze zm.).

Wymagane w tym punkcie okresy doświadczenia zawodowego, należy liczyć do upływu terminu składania ofert. Wymagany okres 3-letniego doświadczenia zawodowego należy rozumieć jako okres łącznie 36 miesięcy pozostawania na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót/technologa w trakcie faktycznej realizacji robót (okresy doświadczenia nie mogą się pokrywać). Dane te powinny jasno wynikać z treści ujawnianej w załączniku nr 5 do oferty wykonawcy, dlatego wymaga się podania dokładnych dat rozpoczęcia i zakończenia robót, którymi kierował dany specjalista.

Wszystkie wymienione powyżej, osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy zamawiającym a personelem wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.

Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji Specjalistów przez jedną osobę.

Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań wykonawcy i winny być traktowane jako minimalne wymogi zamawiającego.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.a) IDW SIWZ wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

1) wykaz wykonanych robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do niniejszej IDW oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,

2) oświadczenie podmiotu o udostępnieniu zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku określonego w punkcie 9.3.a) polega na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p,

W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.b) wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

1) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej IDW,

2) wykaz zawierający informacje na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, oddzielnie dla każdej z osób wymienionych w załączniku nr 4 na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do niniejszej IDW,

3) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW,

4) oświadczenie podmiotu do udostępnienia zasobów, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do niniejszej IDW, jeżeli wykonawca wykazując spełnienie warunku określonego w punkcie 9.3.b) polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust 2b u.p.z.p.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 5.6.2012 (10:00)

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 5.6.2012 (10:10)

Powinno być:

II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji.

Okres w miesiącach: 13,5 (od udzielenia zamówienia).

III.2.3) Zdolność techniczna.

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia- okreslony w pumckie 9.1.2) IDW SIWZ:

— zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał: co najmniej dwie roboty budowlane polegające na zaprojektowaniu i wybudowaniu obiektu oczyszczalni lub podczyszczalni odcieków ze składowiska odpadów komunalnych o przepustowości minimum 200 m3/dobę pracujących w oparciu o technologię bioreaktora membranowego (MBR).

1)) kierownik budowy posiadający następujące kwalifikacje:

2)) technolog ds. oczyszczania ścieków posiadający następujące kwalifikacje:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— co najmniej 3-letnie doświadczenie w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych,

Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia funkcji Specjalistów przez jedną osobę.

Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań wykonawcy i winny być traktowane jako minimalne wymogi zamawiającego.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.a) IDW SIWZ wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.3.b) wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

3) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do niniejszej IDW,

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 18.6.2012 - 10:00.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 18.6.2012 - 10:10.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
ND	Nr dokumentu	209586-2012
PD	Data publikacji	05/07/2012
OJ	Dz.U. S	127
TW	Miejscowość	BIELSKO-BIAŁA
AU	Nazwa instytucji	Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	6 - Podmiot prawa publicznego
DS	Dokument wysłany	02/07/2012
DT	Termin	18/06/2012
NC	Zamówienie	1 - Roboty budowlane
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
OC	Pierwotny kod CPV	45111200 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne 45200000 - Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej 45210000 - Roboty budowlane w zakresie budynków 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45252100 - Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków 45252200 - Wyposażenie oczyszczalni ścieków 45260000 - Roboty w zakresie wykonywania pokryć i konstrukcji dachowych i inne podobne roboty specjalistycze 45261000 - Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45300000 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne 45400000 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71300000 - Usługi inżynieryjne 71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 71322000 - Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej
RC	Kod NUTS	PL225

05/07/2012 S127 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Bielsko-Biała: Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków

2012/S 127-209586

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 17.4.2012, 2012/S 74-122008)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45252100, 45252200, 45111200, 45200000, 45210000, 45223000, 45260000, 45261000, 45262000, 45300000, 45310000, 45400000, 71240000, 71300000, 71320000, 71322000

Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków.

Wyposażenie oczyszczalni ścieków.

Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne.

Procedura niepełna
Zamówienia nie udzielono.
Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji.

Inne dodatkowe informacje

Postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 1) ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), tj. przepisu stanowiącego, że Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu albo nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu od wykonawcy niepodlegającego wykluczeniu.

Zakład Gospodarki Odpadami S.A.

Adres:	Krakowska 315 d, 43-300 Bielsko-Biała woj. śląskie

Dane kontaktowe:	email: poczta@zgo.bielsko.pl tel: +48338297590 fax: +48 338297592

Termin składania wniosków lub ofert:

2012-06-05

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	12200820121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2012-04-17
Rodzaj zamówienia:	roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	12 miesięcy
Wadium:	90000 ZŁ
Szacowana wartość*	3 000 000 PLN - 4 500 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.zgo.bielsko.pl
Informacja dostępna pod:	Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej ul. Krakowska 315d, 43-300 Bielsko-Biała, woj. śląskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	45252100-9	Roboty budowlane w zakresie zakładów oczyszczania ścieków
	45252200-0	Wyposażenie oczyszczalni ścieków