Zadanie Nr 1 Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów i/lub Zadanie Nr 2 Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie
Opis przedmiotu przetargu: Zadanie Nr 1 W zakres zagospodarowania terenu wchodzi budowa obiektów małej architektury - placu zabaw oraz boiska sportowego do siatkówki i koszykówki. PLAC ZABAW: Przedmiotem zamówienia jest budowa placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą na działce o nr ewid. 380. W skład placu zabaw wchodzą następujące elementy- zdjęcia w załączeniu zestaw zabawowy - sz. 1, Karuzela krzyżowa - szt. 1, Huśtawka ważka podwójna - szt. 1 Huśtawka ważka C - szt. 1, Huśtawka podwójna - szt. 1 Regulamin placu zabaw - szt. 1 Kosz na śmieci z daszkiem - szt. 2 Konstrukcja: drewno bezrdzeniowe sosnowe + kotwy metalowe. Słupy impregnowane powierzchniowo w kolorze TEAK. Całość mocowana na metalowych kotwach malowanych proszkowo i osadzanych w betonowym fundamencie. Płyty wykonane są z kolorowej sklejki wodoodpornej, obustronnie laminowanej lub z płyty z tworzywa sztucznego HDPE o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. Wszystkie elementy złączne jak śruby, nakrętki i podkładki zabezpieczone są antykorozyjne przez ocynkowanie, a wystające elementy zabezpieczone są plastikowymi zaślepkami. W zakres prac wchodzą również roboty ziemne. Urządzenia muszą być zgodne z normą PN EN 1176 2009. W przypadku każdego urządzenia należy zachować wyznaczone powierzchnie zderzenia, czyli obszar przewidziany na samą konstrukcję oraz przestrzeń niezbędną do jego funkcjonowania. Wykonawca udziela 36 miesięcy gwarancji na zamontowane urządzenia Wykonawca na wszystkie urządzenia przekaże Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty i atesty, wydane przez odpowiednie jednostki akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji, np. Instytut Nadzoru Technicznego. BOISKO SPORTOWE: Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska sportowego siatkówka koszykówka na działkach o nr 380 i 381 w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą. Rodzaj robót budowlanych: 1 Roboty budowlane będą obejmowały budowę boiska do gry w piłkę siatkową 18,0m x 9,0m i montaż koszy do koszykówki oraz wykonanie 5m piłkochwytów z dwóch stron od sąsiadów. Zakres robót budowlanych: 1. Roboty ziemne, humusowanie i obsianie trawą, 2. osadzenie tulej na słupki do siatkówki, 3. montaż słupków do siatkówki, 4. montaż koszy do koszykówki, 5. montaż piłkochwytów sportowych o wysokości 5m o konstrukcji słupów o przekroju 80 x80 osadzonych w tulejach, wypełnione elastyczną , bezwęzłową siatką polipropylenową z linki 3.0, oczko 100 x 100mm, 6. utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść dojazdu do urządzeń zabawowych. Utwardzenie kostką betonową o gr. 8 cm - Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego o gr. 15 cm wraz z wykonaniem obrzeży betonowych. Wody opadowe z utwardzonego terenu spływać będą na sąsiednią zieleń poprzez zastosowanie odpowiednich spadków. 7. Na wszystkie wyroby Wykonawca przekaże stosowne certyfikaty zgodne z normą PN EN 1176 2009. 8. Urządzenia zamontowane będą na istniejącym gruncie. Zadanie Nr 2 Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa nowego fabrycznie wyposażenia świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów - wykaz w załączeniu. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie - należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wymagania w zakresie innych cech: a. elementy wyposażenia muszą być fabrycznie nowe-minimum 2014 rok, b. urządzenia muszą posiadać instrukcję obsługi oraz dokumenty gwarancyjne w języku polskim, c. do wszystkich urządzeń należy dołączyć wszelkie kable niezbędne do ich prawidłowego użytkowania. Dotyczy w.w zadań: Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej budowy celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będący przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty odwiedzenia placu budowy poniesie Wykonawca. UWAGA 1.Oferowane wyposażenie powinno być sprawne technicznie, bezpieczne i kompletne. 2.Oferowane wyposażenie w dniu składania ofert nie może być przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. 3. Dostawa obejmuje transport, wyładunek i montaż wyposażenia oraz wszystkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia i wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego - dotyczy zadania Nr 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla w.w zadań określają przedmiary robót stanowiące materiał informacyjno-pomocniczy STWiOR oraz załączniki o których mowa powyżej. Uwagi: 1. Jeżeli w SIWZ lub załącznikach została wskazana nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń itp.Zamawiający wymaga aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza się zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji technicznej. 2. Dopuszcza się rozwiązania równoważne opisane za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp.
Końskie: Zadanie Nr 1 Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów i/lub Zadanie Nr 2 Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie
Numer ogłoszenia: 12185 - 2015; data zamieszczenia: 29.01.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Końskie , ul. Partyzantów 1/24, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3723249, 3723720, faks 041 3722955.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.umkonskie.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie Nr 1 Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów i/lub Zadanie Nr 2 Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie Nr 1 W zakres zagospodarowania terenu wchodzi budowa obiektów małej architektury - placu zabaw oraz boiska sportowego do siatkówki i koszykówki. PLAC ZABAW: Przedmiotem zamówienia jest budowa placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą na działce o nr ewid. 380. W skład placu zabaw wchodzą następujące elementy- zdjęcia w załączeniu zestaw zabawowy - sz. 1, Karuzela krzyżowa - szt. 1, Huśtawka ważka podwójna - szt. 1 Huśtawka ważka C - szt. 1, Huśtawka podwójna - szt. 1 Regulamin placu zabaw - szt. 1 Kosz na śmieci z daszkiem - szt. 2 Konstrukcja: drewno bezrdzeniowe sosnowe + kotwy metalowe. Słupy impregnowane powierzchniowo w kolorze TEAK. Całość mocowana na metalowych kotwach malowanych proszkowo i osadzanych w betonowym fundamencie. Płyty wykonane są z kolorowej sklejki wodoodpornej, obustronnie laminowanej lub z płyty z tworzywa sztucznego HDPE o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. Wszystkie elementy złączne jak śruby, nakrętki i podkładki zabezpieczone są antykorozyjne przez ocynkowanie, a wystające elementy zabezpieczone są plastikowymi zaślepkami. W zakres prac wchodzą również roboty ziemne. Urządzenia muszą być zgodne z normą PN EN 1176 2009. W przypadku każdego urządzenia należy zachować wyznaczone powierzchnie zderzenia, czyli obszar przewidziany na samą konstrukcję oraz przestrzeń niezbędną do jego funkcjonowania. Wykonawca udziela 36 miesięcy gwarancji na zamontowane urządzenia Wykonawca na wszystkie urządzenia przekaże Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty i atesty, wydane przez odpowiednie jednostki akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji, np. Instytut Nadzoru Technicznego. BOISKO SPORTOWE: Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska sportowego siatkówka koszykówka na działkach o nr 380 i 381 w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą. Rodzaj robót budowlanych: 1 Roboty budowlane będą obejmowały budowę boiska do gry w piłkę siatkową 18,0m x 9,0m i montaż koszy do koszykówki oraz wykonanie 5m piłkochwytów z dwóch stron od sąsiadów. Zakres robót budowlanych: 1. Roboty ziemne, humusowanie i obsianie trawą, 2. osadzenie tulej na słupki do siatkówki, 3. montaż słupków do siatkówki, 4. montaż koszy do koszykówki, 5. montaż piłkochwytów sportowych o wysokości 5m o konstrukcji słupów o przekroju 80 x80 osadzonych w tulejach, wypełnione elastyczną , bezwęzłową siatką polipropylenową z linki 3.0, oczko 100 x 100mm, 6. utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść dojazdu do urządzeń zabawowych. Utwardzenie kostką betonową o gr. 8 cm - Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego o gr. 15 cm wraz z wykonaniem obrzeży betonowych. Wody opadowe z utwardzonego terenu spływać będą na sąsiednią zieleń poprzez zastosowanie odpowiednich spadków. 7. Na wszystkie wyroby Wykonawca przekaże stosowne certyfikaty zgodne z normą PN EN 1176 2009. 8. Urządzenia zamontowane będą na istniejącym gruncie. Zadanie Nr 2 Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa nowego fabrycznie wyposażenia świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów - wykaz w załączeniu. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie - należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wymagania w zakresie innych cech: a. elementy wyposażenia muszą być fabrycznie nowe-minimum 2014 rok, b. urządzenia muszą posiadać instrukcję obsługi oraz dokumenty gwarancyjne w języku polskim, c. do wszystkich urządzeń należy dołączyć wszelkie kable niezbędne do ich prawidłowego użytkowania. Dotyczy w.w zadań: Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej budowy celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będący przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty odwiedzenia placu budowy poniesie Wykonawca. UWAGA 1.Oferowane wyposażenie powinno być sprawne technicznie, bezpieczne i kompletne. 2.Oferowane wyposażenie w dniu składania ofert nie może być przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. 3. Dostawa obejmuje transport, wyładunek i montaż wyposażenia oraz wszystkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia i wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego - dotyczy zadania Nr 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla w.w zadań określają przedmiary robót stanowiące materiał informacyjno-pomocniczy STWiOR oraz załączniki o których mowa powyżej. Uwagi: 1. Jeżeli w SIWZ lub załącznikach została wskazana nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń itp.Zamawiający wymaga aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza się zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji technicznej. 2. Dopuszcza się rozwiązania równoważne opisane za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 39.14.10.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
tak.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
W prowadzonym postępowaniu wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa potwierdzenie spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia - zadanie nr 1- Wykonawca winien wykazać się że wykonał w okresie ostatnich 5 lat, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na : zadanie 1- budowie placu zabaw i boiska i /lub budowie placu zabaw i/lub budowie boiska o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 z brutto zadanie nr 2- Wykonawca winien wykazać się że wykonał w okresie ostatnich 3 lat, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną dostawę polegającą na: dostawie fabrycznie nowego wyposażenia kuchennego o wartości nie mniejszej niż 40 000 zł brutto Podstawą oceny spełnienia warunków, o których mowa powyżej będą w szczególności dokumenty i oświadczenia wymagane w pkt 2 specyfikacji istotnych warunków zamówienia, złożone w trakcie postępowania.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
W wykazie robót powinna zostać ujęta między in. co najmniej jedna robota budowlana polegająca na : zadanie 1- budowie placu zabaw i boiska i /lub budowie placu zabaw i/lub budowie boiska o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 z brutto; - wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
W wykazie dostaw powinna zostać ujęta między in. co najmniej jedna dostawa polegająca na : dostawie fabrycznie nowego wyposażenia kuchennego o wartości nie mniejszej niż 40 000 zł brutto;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
a) w przypadku zastosowania materiałów /urządzeń równoważnych - opis techniczny w/w, zdjęcie b) certyfikaty i atesty wydane przez odpowiednie jednostki akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji np. Instytut Nadzoru Technicznego- dot. zad. 1
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) wypełniony i podpisany FORMULARZ OFERTOWY, którego wzorzec przedstawiono w rozdziale D niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia b) Jeżeli wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia. W tym celu musi w szczególności przedstawić pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. c) kosztorys ofertowy- z uwagi na ryczałtowy charakter wynagrodzenia stanowi materiał informacyjno-pomocniczy d) Pełnomocnictwo określające jego zakres w przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, lub w przypadku wykonawców składających ofertę wspólną. Forma pełnomocnictwa: oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90.00
- 2 - Termin wykonania zamówienia - 10.00
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.umkonskie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 9.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.02.2015 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 24 sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
działanie 313,322,323 Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata 2007-2013 UWAGA: dokumenty o których mowa w: - pkt 2 ppkt 2.1 lit b należy załączyć w przypadku składania ofert na zadanie nr 1 - pkt 2 ppkt 2.1 lit c należy załączyć w przypadku składania ofert na zadanie nr 2.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
W zakres zagospodarowania terenu wchodzi budowa obiektów małej architektury (placu zabaw) oraz boiska sportowego do siatkówki i koszykówki. PLAC ZABAW: Przedmiotem zamówienia jest budowa placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w msc. Dyszów (lokalizacja zgodnie z załączoną mapą) na działce o nr ewid. 380. W skład placu zabaw wchodzą następujące elementy (zdjęcia w załączeniu): Zestaw zabawowy - sz. 1 Karuzela krzyżowa - szt. 1 Huśtawka ważka podwójna - szt. 1 Huśtawka ważka C - szt. 1 Huśtawka podwójna - szt. 1 Regulamin placu zabaw - szt. 1 Kosz na śmieci z daszkiem - szt. 2 Konstrukcja; drewno bezrdzeniowe sosnowe plus kotwy metalowe. Słupy impregnowane powierzchniowo w kolorze TEAK. Całość mocowana na metalowych kotwach malowanych proszkowo i osadzanych w betonowym fundamencie. Płyty wykonane są z kolorowej sklejki wodoodpornej, obustronnie laminowanej lub z płyty z tworzywa sztucznego HDPE o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. Wszystkie elementy złączne jak śruby, nakrętki i podkładki zabezpieczone są antykorozyjne przez ocynkowanie, a wystające elementy zabezpieczone są plastikowymi zaślepkami. W zakres prac wchodzą również roboty ziemne. Urządzenia muszą być zgodne z normą PN EN 1176 2009. W przypadku każdego urządzenia należy zachować wyznaczone powierzchnie zderzenia, czyli obszar przewidziany na samą konstrukcję oraz przestrzeń niezbędną do jego funkcjonowania. Wykonawca udziela 36 miesięcy gwarancji na zamontowane urządzenia Wykonawca na wszystkie urządzenia przekaże Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty i atesty, wydane przez odpowiednie jednostki akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji, np. Instytut Nadzoru Technicznego. BOISKO SPORTOWE: Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska sportowego (siatkówka + koszykówka) na działkach o nr 380 i 381 w msc. Dyszów (lokalizacja zgodnie z załączoną mapą). Rodzaj robót budowlanych: 1)Roboty budowlane będą obejmowały budowę boiska do gry w piłkę siatkową (18,0m x 9,0m) i montaż koszy do koszykówki oraz wykonanie 5m piłkochwytów z dwóch stron (od sąsiadów). Zakres robót budowlanych: 1)Roboty ziemne, humusowanie i obsianie trawą, 2)osadzenie tulej na słupki do siatkówki, 3)montaż słupków do siatkówki, 4)montaż koszy do koszykówki, 5)montaż piłkochwytów sportowych o wysokości 5m o konstrukcji słupów o przekroju 80x80 osadzonych w tulejach, wypełnione elastyczną, bezwęzłową siatką polipropylenową z linki 3.0, oczko 100 x 100mm, 6)utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść/dojazdu do urządzeń zabawowych. Utwardzenie kostką betonową o gr. 8 cm (Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa) na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego o gr. 15 cm wraz z wykonaniem obrzeży betonowych. Wody opadowe z utwardzonego terenu spływać będą na sąsiednią zieleń poprzez zastosowanie odpowiednich spadków. 7)Na wszystkie wyroby Wykonawca przekaże stosowne certyfikaty zgodne z normą PN EN 1176 2009. 8)Urządzenia zamontowane będą na istniejącym gruncie. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej budowy celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będący przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty odwiedzenia placu budowy poniesie Wykonawca. UWAGA 1.Oferowane wyposażenie powinno być sprawne technicznie, bezpieczne i kompletne. 2.Oferowane wyposażenie w dniu składania ofert nie może być przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. 3.Dostawa obejmuje transport, wyładunek i montaż wyposażenia oraz wszystkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia i wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego - dotyczy zadania Nr 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla w/w zadań określają przedmiary robót stanowiące materiał informacyjno-pomocniczy STWiOR oraz załączniki o których mowa powyżej. Uwagi: 1.Jeżeli w SIWZ lub załącznikach została wskazana nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń itp.Zamawiający wymaga aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza się zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji technicznej. 2.Dopuszcza się rozwiązania równoważne opisane za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 90.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90.00
- 2. Termin wykonania zamówienia - 10.00
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa nowego (fabrycznie) wyposażenia świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów (wykaz w załączeniu). Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie - należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wymagania w zakresie innych cech: a) elementy wyposażenia muszą być fabrycznie nowe (minimum 2014 rok), b) urządzenia muszą posiadać instrukcję obsługi oraz dokumenty gwarancyjne w języku polskim, c) do wszystkich urządzeń należy dołączyć wszelkie kable niezbędne do ich prawidłowego użytkowania. Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej budowy celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będący przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty odwiedzenia placu budowy poniesie Wykonawca. UWAGA 1.Oferowane wyposażenie powinno być sprawne technicznie, bezpieczne i kompletne. 2.Oferowane wyposażenie w dniu składania ofert nie może być przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. 3.Dostawa obejmuje transport, wyładunek i montaż wyposażenia oraz wszystkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia i wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego - dotyczy zadania Nr 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla w.w zadań określają przedmiary robót stanowiące materiał informacyjno-pomocniczy STWiOR oraz załączniki o których mowa powyżej. Uwagi: 1.Jeżeli w SIWZ lub załącznikach została wskazana nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń itp.. Zamawiający wymaga aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza się zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji technicznej. 2.Dopuszcza się rozwiązania równoważne opisane za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
39.14.10.00-2.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 21.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90.00
- 2. Termin wykonania zamówienia - 10.00
Numer ogłoszenia: 13599 - 2015; data zamieszczenia: 02.02.2015
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
12185 - 2015 data 29.01.2015 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Końskie, ul. Partyzantów 1/24, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3723249, 3723720, fax. 041 3722955.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.4.
W ogłoszeniu jest:
...utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść dojazdu do urządzeń zabawowych.Utwardzenie kostką betonową o gr. 8 cm - Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego o gr. 15 cm wraz z wykonaniem obrzeży betonowych....
W ogłoszeniu powinno być:
... utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść/dojazdu do urządzeń zabawowych. Utwardzenie kostką betonową o gr. 6 cm (Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa) na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowa istniejąca wraz z wykonaniem obrzeży betonowych dł. 60 mb....
Końskie: Zadanie Nr 1 Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów i/lub Zadanie Nr 2 Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie
Numer ogłoszenia: 25167 - 2015; data zamieszczenia: 25.02.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12185 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Końskie, ul. Partyzantów 1/24, 26-200 Końskie, woj. świętokrzyskie, tel. 041 3723249, 3723720, faks 041 3722955.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie Nr 1 Zagospodarowanie terenu przy świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów i/lub Zadanie Nr 2 Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie Nr 1 W zakres zagospodarowania terenu wchodzi budowa obiektów małej architektury - placu zabaw oraz boiska sportowego do siatkówki i koszykówki. PLAC ZABAW: Przedmiotem zamówienia jest budowa placu zabaw przy świetlicy wiejskiej w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą na działce o nr ewid. 380. W skład placu zabaw wchodzą następujące elementy- zdjęcia w załączeniu zestaw zabawowy - sz. 1, Karuzela krzyżowa - szt. 1, Huśtawka ważka podwójna - szt. 1 Huśtawka ważka C - szt. 1, Huśtawka podwójna - szt. 1 Regulamin placu zabaw - szt. 1 Kosz na śmieci z daszkiem - szt. 2 Konstrukcja: drewno bezrdzeniowe sosnowe + kotwy metalowe. Słupy impregnowane powierzchniowo w kolorze TEAK. Całość mocowana na metalowych kotwach malowanych proszkowo i osadzanych w betonowym fundamencie. Płyty wykonane są z kolorowej sklejki wodoodpornej, obustronnie laminowanej lub z płyty z tworzywa sztucznego HDPE o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. Wszystkie elementy złączne jak śruby, nakrętki i podkładki zabezpieczone są antykorozyjne przez ocynkowanie, a wystające elementy zabezpieczone są plastikowymi zaślepkami. W zakres prac wchodzą również roboty ziemne. Urządzenia muszą być zgodne z normą PN EN 1176 2009. W przypadku każdego urządzenia należy zachować wyznaczone powierzchnie zderzenia, czyli obszar przewidziany na samą konstrukcję oraz przestrzeń niezbędną do jego funkcjonowania. Wykonawca udziela 36 miesięcy gwarancji na zamontowane urządzenia Wykonawca na wszystkie urządzenia przekaże Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty i atesty, wydane przez odpowiednie jednostki akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji, np. Instytut Nadzoru Technicznego. BOISKO SPORTOWE: Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska sportowego siatkówka koszykówka na działkach o nr 380 i 381 w msc. Dyszów - lokalizacja zgodnie z załączoną mapą. Rodzaj robót budowlanych: 1 Roboty budowlane będą obejmowały budowę boiska do gry w piłkę siatkową 18,0m x 9,0m i montaż koszy do koszykówki oraz wykonanie 5m piłkochwytów z dwóch stron od sąsiadów. Zakres robót budowlanych: 1. Roboty ziemne, humusowanie i obsianie trawą, 2. osadzenie tulej na słupki do siatkówki, 3. montaż słupków do siatkówki, 4. montaż koszy do koszykówki, 5. montaż piłkochwytów sportowych o wysokości 5m o konstrukcji słupów o przekroju 80 x80 osadzonych w tulejach, wypełnione elastyczną , bezwęzłową siatką polipropylenową z linki 3.0, oczko 100 x 100mm, 6. utwardzenie ok. 170m2 działki budowlanej pod kątem dojść dojazdu do urządzeń zabawowych. Utwardzenie kostką betonową o gr. 8 cm - Nostalit - 2 palety grafit, reszta siwa na podsypce cementowo piaskowej 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego o gr. 15 cm wraz z wykonaniem obrzeży betonowych. Wody opadowe z utwardzonego terenu spływać będą na sąsiednią zieleń poprzez zastosowanie odpowiednich spadków. 7. Na wszystkie wyroby Wykonawca przekaże stosowne certyfikaty zgodne z normą PN EN 1176 2009. 8. Urządzenia zamontowane będą na istniejącym gruncie. Zadanie Nr 2 Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa nowego fabrycznie wyposażenia świetlicy wiejskiej w miejscowości Dyszów - wykaz w załączeniu. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia wskazano jakikolwiek znak towarowy, patent czy pochodzenie - należy przyjąć, że wskazano patenty, znaki towarowe, pochodzenie określające parametry techniczne, eksploatacyjne, użytkowe co oznacza, że Zamawiający dopuszcza złożenie oferty w tej części przedmiotu zamówienia o równoważnych parametrach technicznych, eksploatacyjnych i użytkowych. Wymagania w zakresie innych cech: a. elementy wyposażenia muszą być fabrycznie nowe-minimum 2014 rok, b. urządzenia muszą posiadać instrukcję obsługi oraz dokumenty gwarancyjne w języku polskim, c. do wszystkich urządzeń należy dołączyć wszelkie kable niezbędne do ich prawidłowego użytkowania. Dotyczy w.w zadań: Każdy Wykonawca winien dokonać wizji lokalnej na miejscu planowanej budowy celem sprawdzenia warunków związanych z wykonaniem prac będący przedmiotem przetargu oraz celem uzyskania jakichkolwiek dodatkowych informacji koniecznych i przydatnych do oceny prac, gdyż wyklucza się możliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania umowy. Koszty odwiedzenia placu budowy poniesie Wykonawca. UWAGA 1.Oferowane wyposażenie powinno być sprawne technicznie, bezpieczne i kompletne. 2.Oferowane wyposażenie w dniu składania ofert nie może być przeznaczone przez producenta do wycofania z produkcji lub sprzedaży. 3. Dostawa obejmuje transport, wyładunek i montaż wyposażenia oraz wszystkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia i wymaganiami stawianymi przez Zamawiającego - dotyczy zadania Nr 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla w.w zadań określają przedmiary robót stanowiące materiał informacyjno-pomocniczy STWiOR oraz załączniki o których mowa powyżej. Uwagi: 1. Jeżeli w SIWZ lub załącznikach została wskazana nazwa producenta, znak towarowy, patent lub pochodzenie w stosunku do określonych materiałów, urządzeń itp.Zamawiający wymaga aby traktować takie wskazanie jako przykładowe i dopuszcza się zastosowanie przy realizacji zamówienia materiałów, urządzeń równoważnych o parametrach nie gorszych niż wskazane w dokumentacji technicznej. 2. Dopuszcza się rozwiązania równoważne opisane za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów odniesienia, o których mowa w art. 30 ust. 1-3 ustawy pzp...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 39.14.10.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: działanie 313,322,323 Odnowa i rozwój wsi objętego PROW na lata 2007-2013 UWAGA: dokumenty o których mowa w: - pkt 2 ppkt 2.1 lit b należy załączyć w przypadku składania ofert na zadanie nr 1 - pkt 2 ppkt 2.1 lit c należy załączyć w przypadku składania ofert na zadanie nr 2..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
2
Nazwa:
Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.02.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PHPU ZUBER Andrzej Zuber, {Dane ukryte}, Wrocław, kraj/woj. Polska.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 46856,91 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
39925,80
Oferta z najniższą ceną:
39925,80
/ Oferta z najwyższą ceną:
53219,40
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 1218520150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-01-28 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | TAK |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | www.umkonskie.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta i Gminy w Końskich, 26-200 Końskie ul. Partyzantów 1 pok. 9 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
39141000-2 | Meble i wyposażenie kuchni | |
45000000-7 | Roboty budowlane |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wyposażenie świetlicy wiejskiej w Dyszowie | PHPU ZUBER Andrzej Zuber Wrocław | 2015-02-25 | 39 925,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-02-25 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 450000007 391410002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 39 926,00 zł Minimalna złożona oferta: 39 926,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 39 926,00 zł Maksymalna złożona oferta: 53 219,00 zł |