Borzytuchom: Wykonanie usług edukacyjnych w ramach projektu pn ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom


Numer ogłoszenia: 121044 - 2013; data zamieszczenia: 27.03.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Borzytuchom , ul. Zwycięstwa 56, 77-141 Borzytuchom, woj. pomorskie, tel. 059 8211316, faks 059 8211390.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://ug.borzytuchom.ibip.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usług edukacyjnych w ramach projektu pn ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne obejmujące przeprowadzenie zajęć w roku szkolnym 2012/2013 w okresie kwiecień 2013 - czerwiec 2013 wg poniższego: 1. Zajęcia dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 3 godziny tygodniowo - łącznie 37 godzin, uczestniczy 8 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczą 4 osoby 2. Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 25 godzin, uczestniczą 4 osoby - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min.1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 5 osób 3. Zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 25 godzin, uczestniczy 15 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 6 osób 4. Zajęcia socjoterapeutyczne - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 24 godziny, uczestniczy 6 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min.1 godzina tygodniowo - łącznie 13 godzin, uczestniczy 5 osób 5. Specjalistyczne zajęcia terapeutyczne dla dzieci niepełnosprawnych (zajęcia indywidualne) - Szkoła Podstawowa Borzytuchom i Niedarzyno - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 14 godzin, uczestniczą 3 osoby 6. Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów wybitnie uzdolnionych z nauk matematyczno- przyrodniczych - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 5 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczą 2 osoby Łączna ilość zajęć do zrealizowania w ramach przedmiotu zamówienia wynosi 198 godzin. Zajęcia pozalekcyjne wchodzące w skład zamówienia przeznaczone są dla uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej w Borzytuchomiu i Niedarzynie i prowadzone będą na terenie tych szkół. Opisane w zamówieniu zajęcia będą realizowane bezpośrednio przed lub bezpośrednio po obowiązkowych zajęciach szkolnych uczniów, termin realizacji zajęć musi być dostosowany do planu zajęć uczniów. Wykonawca będzie zobowiązany do: - opracowania harmonogramu zajęć dostosowanego do planu lekcji uczniów. Harmonogramy będą dostarczane przez wykonawcę każdorazowo w wypadku zmiany planu zajęć szkoły. - wykazania się dyspozycyjnością i elastycznością wobec zmian w harmonogramach. - udokumentowania prowadzonych zajęcia w dzienniku zajęć pozalekcyjnych w sposób uzgodniony z dyrektorem Zespołu Szkół w Borzytuchomiu. - udokumentowania czasu pracy poprzez wypełnianie miesięcznych kart pracy. - ewaluacji prowadzonych zajęć - wypełniania dokumentów projektowych przygotowanych przez Zleceniodawcę - zapewnienia równości wypowiedzi zarówno chłopcom i dziewczynkom - zachęcania dziewczynek i chłopców do podejmowania się różnych obowiązków i zadań - terminowego prowadzenia dokumentacji zajęć (dzienniki, sprawozdania, rekrutacja i inne związane z realizacją projektu) Wykonawców obowiązuje należyta staranność w wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Wykonawca odpowiada za bezpieczeństwo uczniów powierzonych jego opiece. Zajęcia mają być prowadzone wg zatwierdzonego przez dyrektora Zespołu Szkół w Borzytuchomiu programu. Program ma uwzględniać potrzeby uczniów oraz rozwijanie ich umiejętności w zakresie standardów kształcenia i kompetencji kluczowych. Wykonawca musi zapewnić prowadzenie zajęć przez wykwalifikowaną kadrę posiadającą odpowiednie kwalifikacje zawodowe. Godzina zajęć rozumiana jest jako godzina zajęć dydaktycznych - 45 minut. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli i oceny jakości prowadzonych zajęć. !!! UWAGA 1. Przedmiot zamówienia jest kontynuacją projektu pn. ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom, do którego rekrutacja została przeprowadzona we wrześniu 2011r. i uzupełniona we wrześniu 2012r..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę realizacji co najmniej 1 usługi w zakresie prowadzenia usług edukacyjnych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Wykonawca musi wykazać min. 1 usługę o wartości min. 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych), odpowiadającą charakterem i zakresem przedmiotowi zamówienia. (Wykonawcy składający ofertę wspólną winni złożyć jeden wspólny wykaz).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie wskazano warunku


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie wskazano warunku


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • nie wskazano warunku


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Formularz ofertowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę. - Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 ust. 1 Prawa zamówień publicznych. - Formularz cenowy - dodatkowe informacje do pkt. III.4.3.1): Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w pkt. III.4.3.1) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania - wystawionych nie wcześniej niż w terminach określonych w pkt. III.4.3.1)

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://ug.borzytuchom.ibip.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Borzytuchomiu ul. Zwycięstwa 56 77-141 Borzytuchom.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.04.2013 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Borzytuchomiu ul. Zwycięstwa 56 77-141 Borzytuchom w Sekretariacie UG.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. ABC nauki - wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom. Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Borzytuchom: Wykonanie usług edukacyjnych w ramach projektu pn ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom


Numer ogłoszenia: 159846 - 2013; data zamieszczenia: 23.04.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 121044 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Borzytuchom, ul. Zwycięstwa 56, 77-141 Borzytuchom, woj. pomorskie, tel. 059 8211316, faks 059 8211390.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usług edukacyjnych w ramach projektu pn ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne obejmujące przeprowadzenie zajęć w roku szkolnym 2012/2013 w okresie kwiecień 2013 - czerwiec 2013 wg poniższego: 1. Zajęcia dla dzieci ze specyficznymi trudnościami w czytaniu i pisaniu, w tym także zagrożonych ryzykiem dysleksji - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 3 godziny tygodniowo - łącznie 37 godzin, uczestniczy 8 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczą 4 osoby 2. Zajęcia logopedyczne dla dzieci z zaburzeniami rozwoju mowy - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 25 godzin, uczestniczą 4 osoby - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min.1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 5 osób 3. Zajęcia dla dzieci z trudnościami w zdobywaniu umiejętności matematycznych - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 25 godzin, uczestniczy 15 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 6 osób 4. Zajęcia socjoterapeutyczne - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 2 godziny tygodniowo - łącznie 24 godziny, uczestniczy 6 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min.1 godzina tygodniowo - łącznie 13 godzin, uczestniczy 5 osób 5. Specjalistyczne zajęcia terapeutyczne dla dzieci niepełnosprawnych (zajęcia indywidualne) - Szkoła Podstawowa Borzytuchom i Niedarzyno - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 14 godzin, uczestniczą 3 osoby 6. Zajęcia rozwijające zainteresowania uczniów wybitnie uzdolnionych z nauk matematyczno- przyrodniczych - Szkoła Podstawowa Borzytuchom - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczy 5 osób - Szkoła Podstawowa w Niedarzynie - min. 1 godzina tygodniowo - łącznie 12 godzin, uczestniczą 2 osoby Łączna ilość zajęć do zrealizowania w ramach przedmiotu zamówienia wynosi 198 godzin. Zajęcia pozalekcyjne wchodzące w skład zamówienia przeznaczone są dla uczniów klas I-III Szkoły Podstawowej w Borzytuchomiu i Niedarzynie i prowadzone będą na terenie tych szkół. Opisane w zamówieniu zajęcia będą realizowane bezpośrednio przed lub bezpośrednio po obowiązkowych zajęciach szkolnych uczniów, termin realizacji zajęć musi być dostosowany do planu zajęć uczniów. Wykonawca będzie zobowiązany do: - opracowania harmonogramu zajęć dostosowanego do planu lekcji uczniów. Harmonogramy będą dostarczane przez wykonawcę każdorazowo w wypadku zmiany planu zajęć szkoły. - wykazania się dyspozycyjnością i elastycznością wobec zmian w harmonogramach. - udokumentowania prowadzonych zajęcia w dzienniku zajęć pozalekcyjnych w sposób uzgodniony z dyrektorem Zespołu Szkół w Borzytuchomiu. - udokumentowania czasu pracy poprzez wypełnianie miesięcznych kart pracy. - ewaluacji prowadzonych zajęć - wypełniania dokumentów projektowych przygotowanych przez Zleceniodawcę - zapewnienia równości wypowiedzi zarówno chłopcom i dziewczynkom - zachęcania dziewczynek i chłopców do podejmowania się różnych obowiązków i zadań - terminowego prowadzenia dokumentacji zajęć (dzienniki, sprawozdania, rekrutacja i inne związane z realizacją projektu) Wykonawców obowiązuje należyta staranność w wykonywaniu przedmiotu zamówienia. Wykonawca odpowiada za bezpieczeństwo uczniów powierzonych jego opiece. Zajęcia mają być prowadzone wg zatwierdzonego przez dyrektora Zespołu Szkół w Borzytuchomiu programu. Program ma uwzględniać potrzeby uczniów oraz rozwijanie ich umiejętności w zakresie standardów kształcenia i kompetencji kluczowych. Wykonawca musi zapewnić prowadzenie zajęć przez wykwalifikowaną kadrę posiadającą odpowiednie kwalifikacje zawodowe. Godzina zajęć rozumiana jest jako godzina zajęć dydaktycznych - 45 minut. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli i oceny jakości prowadzonych zajęć. !!! UWAGA 1. Przedmiot zamówienia jest kontynuacją projektu pn. ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom, do którego rekrutacja została przeprowadzona we wrześniu 2011r. i uzupełniona we wrześniu 2012r..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.10.00.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt pn. ABC nauki - wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom, współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.04.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bałtycka Agencja Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 80-236 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 12870,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    13259,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    13259,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    13259,40


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Zwycięstwa 56, 77-141 Borzytuchom
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: ug@borzytuchom.pl
tel: 598 211 316
fax: 598 211 390
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 12104420130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 87 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://ug.borzytuchom.ibip.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Borzytuchomiu ul. Zwycięstwa 56 77-141 Borzytuchom
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80100000-5 Usługi szkolnictwa podstawowego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie usług edukacyjnych w ramach projektu pn ABC nauki -wyrównywanie szans edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół podstawowych Gminy Borzytuchom Bałtycka Agencja Rozwoju Regionalnego Sp. z o.o.
Gdańsk
2013-04-23 13 259,00