Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 6.000.000,00 złotych na finansowanie przedsięwzięcia pn. Budowa hali sportowej z zapleczem technicznym i łącznikiem oraz częścią dydaktyczną wraz z infrastrukturą techniczną przy ulicy 20 Października w Środzie Wielkopolskiej oraz przedsięwzięcia pn. Rozbudowa kolektorów sanitarnych z odbudową ulic w aglomeracji Środa Wielkopolska.

Środa Wielkopolska: Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 6.000.000,00 złotych na finansowanie przedsięwzięcia pn. Budowa hali sportowej z zapleczem technicznym i łącznikiem oraz częścią dydaktyczną wraz z infrastrukturą techniczną przy ulicy 20 Października w Środzie Wielkopolskiej oraz przedsięwzięcia pn. Rozbudowa kolektorów sanitarnych z odbudową ulic w aglomeracji Środa Wielkopolska.


Numer ogłoszenia: 120995 - 2015; data zamieszczenia: 13.08.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:

V	zamówienia publicznego
	zawarcia umowy ramowej
	ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miejski w Środzie Wlkp. , ul. Ignacego Daszyńskiego 5, 63-000 Środa Wielkopolska, woj. wielkopolskie, tel. 061 2867700, faks 061 2867702.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.sroda.wlkp.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 6.000.000,00 złotych na finansowanie przedsięwzięcia pn. Budowa hali sportowej z zapleczem technicznym i łącznikiem oraz częścią dydaktyczną wraz z infrastrukturą techniczną przy ulicy 20 Października w Środzie Wielkopolskiej oraz przedsięwzięcia pn. Rozbudowa kolektorów sanitarnych z odbudową ulic w aglomeracji Środa Wielkopolska..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 6.000.000 złotych na finansowanie przedsięwzięcia pn. Budowa hali sportowej z zapleczem technicznym i łącznikiem oraz częścią dydaktyczną wraz z infrastrukturą techniczną przy ulicy 20 Października w Środzie Wielkopolskiej oraz przedsięwzięcia pn. Rozbudowa kolektorów sanitarnych z odbudową ulic w aglomeracji Środa Wielkopolska. Uruchomienie środków planuje się w 2 transzach: a) 16.11.2015 - 3.000.000,00 zł; b) 30.11.2015 - 3.000.000,00 zł 1.Ustala się okres kredytowania do 30 września 2025 roku. 2.Zakłada się możliwość przesunięcia terminu i wielkości uruchomienia kredytu. 3.Zamawiający przewiduje karencję w spłacie kredytu do dnia 30 listopada 2016 roku. 4.Spłata rat kredytu będzie następować zgodnie z załączonym harmonogramem. 5.Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany harmonogramu spłaty rat kredytu zgodnie z uchwałą budżetową oraz Wieloletnią Prognozą Finansową, bez ponoszenia dodatkowych opłat. 6.Zamawiający nie przewiduje żadnych opłat i prowizji za realizację przedmiotu zamówienia. 7.Zmiana terminów i wysokości poszczególnych rat i związana z tym zmiana harmonogramu nie pociąga za sobą dodatkowych opłat. 8.Do przygotowania oferty zakłada się WIBOR 3M na dzień 28 lipca 2015 roku zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 9.Odsetki miesięczne będą płatne do 15 następnego miesiąca. 10.Zabezpieczeniem kredytu będzie weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową. 11.Marża Wykonawcy jest stała w okresie trwania umowy. 12.Odsetki za ostatnią ratę kredytu zostaną uiszczone w dniu spłaty tej raty. 13.W trakcie realizacji umowy zamawiający zastrzega sobie możliwość skrócenia okresu kredytowania bez ponoszenia dodatkowych opłat. 14.Zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji. 15.Umowa kredytowa, deklaracja wekslowa wraz z wekslem oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji będą kontrasygnowane przez Skarbnika Miasta. 16.Wszystkie dokumenty będą podpisywanie przez Burmistrza oraz kontrasygnowane przez Skarbnika Miasta. 17.Przy naliczaniu odsetek przyjmuje się, że miesiąc i rok ma rzeczywista liczbę dni. 18. Na potrzeby ustalenia ceny oferty należy przyjąć: Oprocentowanie kredytu będzie zmienne, obliczone w oparciu o stawkę WIBOR dla trzymiesięcznych depozytów międzybankowych powiększonej o marżę wykonawcy, stałą w okresie kredytowania (obowiązywania umowy). Informacja o zmianach stawki jest publicznie dostępna, w tym w szczególności w internetowych serwisach informacyjnych Reutera, w oddziałach Banku lub w prasie. Dla celów porównawczych ofert należy przyjąć WIBOR 3M z dnia 28 lipca 2015 r. zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku. 19.Przewidywany termin podpisania umowy 07.09.2015 roku. Jest to data orientacyjna i może ulec zmianie. Faktyczny termin podpisania umowy uzależniony będzie od zakończenia procedury przetargowej. 20.Spłata kredytu nastąpi w 36 ratach, począwszy od dnia 01 grudnia 2016 r, zgodnie z załączonym harmonogramem Data WIBOR 3M marża oproc. kredytu spłata kapitału Uruchomienie kredytu - 6.000.000,00 1 2016-12-01 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 2 2017-03-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 3 2017-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 4 2017-07-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 5 2017-09-29 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 6 2018-03-30 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 7 2018-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 9 2018-09-28 1.72% 1,00% 2,72% 150 000,00 10 2019-03-29 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 11 2019-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 12 2019-07-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 13 2019-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 14 2020-03-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 15 2020-05-29 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 16 2020-07-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 17 2020-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 18 2021-03-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 19 2021-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 20 2021-07-30 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 21 2021-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 22 2022-03-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 23 2022-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 24 2022-07-29 1,72% 1,00% 2,72% 150 000,00 25 2022-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 26 2023-03-29 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 23 2023-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 28 2023-07-31 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 29 2023-09-29 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 30 2024-03-29 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 31 2024-05-31 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 32 2024-07-30 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 33 2024-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 34 2025-03-29 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 35 2025-06-30 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00 36 2025-09-30 1,72% 1,00% 2,72% 200 000,00.

II.1.5)

przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-0.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2025.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 15.000 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych ). 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a)pieniądzu, b)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c)gwarancjach bankowych, d)gwarancjach ubezpieczeniowych, e)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz.275). 3.Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Gmina Środa Wielkopolska Spółdzielczy Bank Ludowy 93 9084 0003 2211 0000 5975 0008 z adnotacją: Wadium - przetarg na:Zaciągnięcie kredytu długoterminowego w wysokości 6.000.000 złotych 4.Wadium wnoszone w formie: poręczeń bankowych lub poręczeń spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych, poręczeń udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w pok. Nr 220 tut. Urzędu. UWAGA: Z treści dokumentu wadium składanego w formie niepieniężnej musi wynikać nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium, na pisemne (pierwsze) żądanie Zamawiającego, w przypadku zaistnienia którejkolwiek z okoliczności wskazanych w art. 46 ust. 4a i 5 pkt. 1 i 3 ustawy Pzp. Dokument ten musi również zawierać termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji, przy czym termin ten nie może być krótszy niż termin związania ofertą. 5.Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert. 6.Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 7.Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 8.Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. 9.Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 10.Zamawiający będzie żądał ponownego wniesienia wadium przez wykonawcę, któremu zwrócono wadium, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez zamawiającego. 11.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp., z przyczyn leżących po jego stronie nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp., pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art.87 ust.2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę, jako najkorzystniejszej 12.Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana: a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 13.W zakresie wadium obowiązują uregulowania zawarte w art. 45 i 46 ustawy Pzp.

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca posiada zezwolenie na rozpoczęcie działalności, o którym mowa w art. 36 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Prawo bankowe (Dz. U. z 2015r, poz. 128 tekst jednolity), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe, inny dokument, z którego wynika upoważnienie do wykonywania czynności bankowych na terenie Polski, ustalonych w statucie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ. Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy; Pełnomocnictwo w oryginale do podpisywania oferty lub kserokopia pełnomocnictwa poświadczona przez notariusza, z którego wynika prawo do podpisania oferty, względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów (pełnomocnictwo nie jest wymagane, jeżeli podpisujący jest lub są właścicielami firmy lub jeżeli są oni wymienieni z imienia i nazwiska w dokumencie rejestrowym; W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane przedstawione w walutach obcych, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs Narodowego Banku Polskiego z dnia zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest wstanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych zamawiający przewidział taką możliwość wykluczenia wykonawcy w ogłoszeniu o zamówieniu, w specyfikacji istotnych warunków zamówienia lub w zaproszeniu do składania negocjacji. Zamawiający nie wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawonionemu i poważnemu naruszeniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

• 1 - Cena - 99
• 2 - Czas uruchomienia kredytu od dnia przekazania dyspozycji - 1

IV.2.2)

przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona:

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Zgodnie z art. 139 ust.2 ustawy Prawo zamówień publicznych, umowa zostanie zawarta w formie pisemnej. 2. Umowa zostanie zawarta z uwzględnieniem wymagań i warunków zamawiającego zawartych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i ofercie . 3.Wybrany Wykonawca po upływie terminu na wniesienie środka odwoławczego zobowiązany będzie przygotować i przedłożyć zamawiającemu parafowany projekt umowy kredytowej , który będzie zawierał szczegółowy opis przedmiotu zamówienia wymieniony w pkt. 3.2.SIWZ oraz harmonogram spłaty poszczególnych rat wraz z odsetkami. 4. Zamawiający podpisze umowę z wykonawcą , który przedłoży najkorzystniejszą ofertę z punktu widzenia kryteriów przyjętych w niniejszej specyfikacji. O miejscu i terminie podpisania umowy Zamawiający powiadomi Wykonawcę odrębnym pismem. 5. Zmiany do umowy będą mogły być dokonywane na zasadach określonych w art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. 6. Dopuszcza się zmiany terminów płatności poszczególnych rat jak i ich wysokości, jak również zmianę harmonogramu spłat rat kredytu z tym związaną, zmiany będą następowały na wniosek zamawiającego. 7. Oferta Wykonawcy oraz SIWZ stanowi integralną część umowy. 8.Wykonawca nie ma prawa odmówić zmiany harmonogramu jeżeli nie ulegnie zmianie ostateczny termin spłaty kredytu. 9.Umowa nie może być sprzeczna z ustawą prawo zamówień publicznych, istotnymi postanowieniami umowy zawartymi w SIWZ oraz prawem bankowym.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.srodawlkp.biuletyn.net

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Środzie Wielkopolskiej ul. Daszyńskiego 5 pokój nr 220.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Środzie Wielkopolskiej ul. Daszyńskiego 5 pokój nr 214 (sekretariat).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie