Organizacja obozów językowych dla 120 uczniów Zespołu Szkół Nr 42 w Warszawie - uczestników projektu -Tygrysy rynku pracy - w okresie wakacji w latach: 2010r. (60 osób) i 2011r. (60 osób). Młodzież - uczestnicy projektu to osoby w wieku 15-21 lat. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego - PO KL - Priorytet IX - działanie 9.2.

Warszawa: Organizacja obozów językowych dla 120 uczniów Zespołu Szkół Nr 42 w Warszawie - uczestników projektu -Tygrysy rynku pracy - w okresie wakacji w latach: 2010r. (60 osób) i 2011r. (60 osób). Młodzież - uczestnicy projektu to osoby w wieku 15-21 lat. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego - PO KL - Priorytet IX - działanie 9.2.


Numer ogłoszenia: 120323 - 2010; data zamieszczenia: 12.05.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Dzielnica Ursus m.st. Warszawy , Plac Czerwca 1976 roku 1, 02-495 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 4786000, faks 0-22 4786011.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.ursus.warszawa.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Organizacja obozów językowych dla 120 uczniów Zespołu Szkół Nr 42 w Warszawie - uczestników projektu -Tygrysy rynku pracy - w okresie wakacji w latach: 2010r. (60 osób) i 2011r. (60 osób). Młodzież - uczestnicy projektu to osoby w wieku 15-21 lat. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego - PO KL - Priorytet IX - działanie 9.2..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Organizacja obozów językowych dla 120 uczniów Zespołu Szkół Nr 42 w Warszawie - uczestników projektu - Tygrysy rynku pracy - w okresie wakacji w latach: 2010r. (60 osób) i 2011r. (60 osób). Młodzież - uczestnicy projektu to osoby w wieku 15-21 lat. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej - Europejskiego Funduszu Społecznego - PO KL - Priorytet IX - działanie 9.2. 1) Czas i miejsce realizacji zamówienia; L. p. Okres realizacji obozu językowego i miejsce Ilość osób 1. Druga połowa m-ca lipca 2010r tj 15 - 30 lipiec - język angielski /Obejmuje minimum 12 noclegów na turnus/20 uczestników 2. Pierwsza połowa sierpnia 2010r tj. 01 - 15 sierpień - język angielski oraz język niemiecki /Obejmuje minimum 12 noclegów na turnus/ 40 uczestników 3. 15 lipiec 2011r - 15 sierpień 2011r- 2 turnusy Język angielski i niemiecki /Obejmuje minimum 12 noclegów na turnus/ 60 uczestników Miejsce realizacji obozów: - miejscowość Jastrzębia Góra nad morzem Bałtyckim - rok 2010, - miejscowość nadmorska - rok 2011. Dopuszcza się zmniejszenie ilości osób wyjeżdżających na obóz w roku 2010 o liczbę 10 uczestników z przeniesieniem ich na rok 2011. Stosowna informacja zostanie przekazana organizatorowi obozów na 30 dni przed dniem rozpoczęcia tj. do dnia 15.06.2010r. 2). Opis przedmiotu zamówienia wraz z załącznikami do niniejszej S.I.W.Z., określają zakres realizacji przedmiotu zamówienia jaką Wykonawca jest zobowiązany spełnić w ramach realizacji niniejszego zamówienia (usługi). Kadra zatrudniona do opieki nad młodzieżą. Kadra zatrudniona do sprawowania opieki nad uczestnikami obozów winna legitymować się przygotowaniem pedagogicznym, potwierdzony certyfikatem. Wykonawca zapewnia opiekę oraz opiekunów w ilości minimum 1 opiekun na 20 uczestników. Kadra realizująca zajęcia językowe winna legitymować się przygotowaniem specjalistycznym w zakresie nauczania języków obcych oraz przygotowaniem pedagogicznym. Wykonawca zapewnia opieką medyczną i pielęgniarską oraz nadzór ratownika w trakcie kąpieli i pobytu na plaży . Program pobytu (obozu) obejmuje: a) Zajęcia językowe, które winny się odbywać w grupach do 15 osób. Program językowy to 40 godzin zajęć dla każdej z grup. Wykonawca zadania zapewnia wszystkie niezbędne materiały dydaktyczne i szkoleniowe. b) Zajęcia rekreacyjne, które muszą zapewnić minimum: 2 wycieczki zorganizowane w czasie trwania jednego turnusu, pobyty na plaży, czas wolny - indywidualny dla każdego uczestnika. Ubezpieczenie uczestników obozów. Wykonawca zadania zapewnia pełne ubezpieczenie NNW dla uczestnikom obozów oraz dla kadry zatrudnionej do opieki nad uczestnikami obozów. Celem organizacji obozów językowych jest: - usprawnienie komunikacji językowej uczestników, - przybliżenie kultury i historii państw anglojęzycznych i niemieckojęzycznych, - czynny wypoczynek..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.31.00.00-0, 63.00.00.00-9, 55.24.00.00-4.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wadium nie jest wymagane.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie dotyczy

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie, a w szczególności wykazać poprzez załączenie do oferty dokumentów potwierdzających, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie w ostatnich ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, minimum 2 usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia odpowiadającym usługom, stanowiącym przedmiot zamówienia tj. w zakresie organizacji obozów językowych dla dzieci i młodzieży. Zamawiający dokona oceny spełniania warunku wiedzy i doświadczenia poprzez; sprawdzenie, że; - wpisane w wykazie usługi zostały wykonane w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. - wpisane w wykazie wykonane usługi muszą odpowiadać zakresowi przedmiotowemu usług stanowiących przedmiot zamówienia obejmujące organizację obozów językowych dla dzieci i młodzieży. Zamawiający dokonując oceny oferty pod kątem wiedzy i doświadczenia sprawdzi, czy wykaz i załączone dokumenty potwierdzają spełnianie warunku w wyżej wymienionym zakresie. Jeżeli Wykonawca nie spełni warunku wiedzy i doświadczenia zawodowego w pełnym zakresie, będzie podlegał wykluczeniu z postępowania.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie dotyczy

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia (opiekunowie, nauczyciele językowi, opieka medyczna,), niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków w zakresie; - wpisane w wykazie osoby (opiekunowie) muszą wykazać się przygotowaniem pedagogicznym, potwierdzonym dyplomem wyższej uczelni na kierunku pedagogicznym lub posiadać certyfikat kursu pedagogicznego uprawniający do sprawowania opieki nad młodzieżą w charakterze wychowawcy kolonii lub obozu, - wpisane w wykazie osoby (nauczyciele językowi) muszą wykazać się przygotowaniem specjalistycznym w zakresie nauczania języków obcych oraz przygotowaniem pedagogicznym i posiadać ukończone studia w zakresie nauczania języka angielskiego i niemieckiego, - wpisane w wykazie osoby (opieka medyczna) posiadające uprawnienia w zakresie opieki medycznej i pielęgniarskiej. Ocena spełniania warunku zostanie dokonana w oparciu o przedłożone przez Wykonawcę oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz na podstawie wykazu osób (opiekunowie), które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia. Jeżeli Wykonawca nie spełni warunku osób zdolnych do realizacji zamówienia w pełnym zakresie, będzie podlegał wykluczeniu z postępowania.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Nie dotyczy

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • koncesję, zezwolenie lub licencję
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Druk oferta (sporządzony według wzoru druku - (załącznik nr 3 do S.I.W.Z ), - Oświadczenie Wykonawcy, że przynależy do Izby Turystyki, - Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą w niniejszym postępowaniu, zobowiązany będzie do posiadania opłaconej polisy na kwotę nie mniejszą niż 200.000 zł, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, przez cały okres realizacji umowy.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zgodnie z §1 ust. 2 istotnych postanowień umowy, Zamawiający dopuszcza możliwość zmniejszenia ilości uczestników obozów w roku 2010 do 10 uczestników z możliwością przeniesieniem ich na rok 2011. Zamawiający zawiadomi pisemnie Wykonawcę o faktycznej ilości uczestników każdego turnusu do dnia 01.06.2010 roku, a także o ilości przeniesionych, niewykorzystanych miejsc na rok 2011.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ursus.warszawa.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Plac Czerwca 1976 Roku Nr 1, 02-495 Warszawa Zespół Zamówień Publicznych dla Dzielnicy Ursus m.st. Warszawy. Cena 20 zł.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.05.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Dzielnicy Ursus m. st. Warszawy, Plac Czerwca 1976 Roku nr 1, 02-495 Warszawa, pokój nr 14 tj. Przyjmowanie korespondencji, skarg, parter budynku..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany ze środków UE - Europejskiego Funduszu Społecznego - PO KL - Priorytet IX - działanie 9.2. - podpisana umowa o dofinansowanie projektu Nr UDA-POKL.09.02.00-14-051/08-00 z dnia 21.08.2009 r..

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie