Zakup, dostawa, ustawienie i montaż elementów związanych z wyposażeniem sportowym i szkolnym budowanego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy zespole szkół w Pobiedziskach
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa, ustawienie i montaż elementów związanych z wyposażeniem sportowym i szkolnym budowanego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy Zespole Szkół w Pobiedziskach. 2.W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również trwałe oznakowanie elementów wyposażenia wskazanych w załączniku nr I do SWIZ w kolumnie dofinansowanie unijne zakup kwalifikowany, zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, dla beneficjentów w zakresie informacji i promocji zgodnie z załącznikiem II do SWIZ. Przed wykonaniem oznakowania Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji poprawności stosowanych znaków oraz rozmiarów plakietek informacyjnych. 3. W zakres zamówienia wchodzi wyposażenie kompleksu sportowo-edukacyjnego w następujące elementy: 5 profesjonalnych tablic do koszykówki z obręczą; 5 mechanizmów regulacji wysokości tablic do koszykówki; 2 konstrukcje przejezdne do koszykówki z wysięgiem do 150 cm wraz z całym osprzętem; 2 profesjonalne bramki do piłki ręcznej aluminiowe wraz z elementami montażowymi; 3 komplety osprzętu do siatkówki halowej (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 1 stanowisko sędziowskie do siatkówki; 6 kompletów osprzętu do siatkówki na boiska zewnętrzna (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 1 komplet osprzętu do tenisa na hali (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 3 komplety osprzętu do gry w badmintona w hali (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 2 bramki do piłki nożnej; 1 komplet drążek gimnastyczny uniwersalny z elementami montażowymi; 16 sztuk drabinek gimnastycznych podwójnych; 8 ławeczek gimnastycznych; 1 odskocznia gimnastyczna; 24 materace gimnastyczne; 1 skrzynia gimnastyczna 5 częściowa z wózkiem; 1 kozioł gimnastyczny; 1 komplet do skoku wzwyż (stojak, poprzeczka, materac gimnastyczny zeskokowy, kołderka do materaca, bieżnia antypoślizgowa); 1 ławeczka rehabilitacyjna z gniazdem; 1 ławeczka korekcyjno lecznicza z regulacją wysokości; 2 komplety: podpórek pod kolana, poduszka na ławkę, uchwyt na ręce, nakładka (jeż) - do ławki rehabilitacyjnej; 10 kompletów przyrządów do leczenia płaskostopia; 1 przyrząd do ćwiczenia koordynacji ruchowej; 1 urządzenie rehabilitacyjno siłowe; 5 stołów do tenisa stołowego na kółkach; 144 mat tatami do judo; 1 tablica świetlna wyników sportowych; 200 siedzisk widowni ze sklejki bukowej; 175 krzesał wyściełanych (do sztaplowania); 56 siedzisk modułów do sal wykładowych; 138 krzesał z siedziskami i oparciami ze sklejki bukowej (do sztaplowania); 15 krzeseł wyściełanych tkaniną (biurowe na kółkach); 15 stołów; 6 stolików; 1 komplet kozetki lekarskiej z parawanem medycznym; 1 szafka lekarska przeszklona, zamykana na kluczyk; 2 komplety laminowanych blatów kuchennych; 1 kontuar sklepiku szkolnego; 8 zasłon prysznicowych z drążkami; 16 ławek szatniowych z wieszakami; 20 szafek ubraniowych metalowych z ławeczkami, zamykane na kluczyk (4-drzwiowe); 1 wykładzina antypoślizgowa i amortyzująca; 8 regałów magazynowych; 6 taboretów; 1 stół do masażu; 1 stolik lekarski nam kółkach; 1 parawan; 5 szafek biurowych niskich; 46 regałów bibliotecznych; 8 szaf aktowych i ubraniowych zamykanych na klucz; 18 biurek pod komputery; 1 regał na katalogi; 3 stoliki pod drukarki; 3 biurka personelu; 2 komplety zaciemnienia sali (okna i drzwi); okładzina akustyczna (sklejka); okładzina akustyczna (korek). Wykonawca udziela Zamawiającemu 36 miesięcy gwarancji i 12 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot umowy, licząc od dnia odbioru i przekazania w użytkowanie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik I do SWIZ. Poszczególne elementy wyposażenia wskazane w załączniku nr I do SWIZ w kolumnie dofinansowanie unijne zakup kwalifikowany należy trwale oznakować, zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, dla beneficjentów w zakresie informacji i promocji zgodnie z załącznikiem II do SWIZ.
Pobiedziska: Zakup, dostawa, ustawienie i montaż elementów związanych z wyposażeniem sportowym i szkolnym budowanego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy zespole szkół w Pobiedziskach
Numer ogłoszenia: 118761 - 2010; data zamieszczenia: 11.05.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Pobiedziska , ul. Tadeusza Kościuszki 4, 62-010 Pobiedziska, woj. wielkopolskie, tel. 061 8977100, faks 061 8977124.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup, dostawa, ustawienie i montaż elementów związanych z wyposażeniem sportowym i szkolnym budowanego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy zespole szkół w Pobiedziskach.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa, ustawienie i montaż elementów związanych z wyposażeniem sportowym i szkolnym budowanego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy Zespole Szkół w Pobiedziskach. 2.W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również trwałe oznakowanie elementów wyposażenia wskazanych w załączniku nr I do SWIZ w kolumnie dofinansowanie unijne zakup kwalifikowany, zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, dla beneficjentów w zakresie informacji i promocji zgodnie z załącznikiem II do SWIZ. Przed wykonaniem oznakowania Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji poprawności stosowanych znaków oraz rozmiarów plakietek informacyjnych. 3. W zakres zamówienia wchodzi wyposażenie kompleksu sportowo-edukacyjnego w następujące elementy: 5 profesjonalnych tablic do koszykówki z obręczą; 5 mechanizmów regulacji wysokości tablic do koszykówki; 2 konstrukcje przejezdne do koszykówki z wysięgiem do 150 cm wraz z całym osprzętem; 2 profesjonalne bramki do piłki ręcznej aluminiowe wraz z elementami montażowymi; 3 komplety osprzętu do siatkówki halowej (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 1 stanowisko sędziowskie do siatkówki; 6 kompletów osprzętu do siatkówki na boiska zewnętrzna (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 1 komplet osprzętu do tenisa na hali (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 3 komplety osprzętu do gry w badmintona w hali (słupki, osłony słupków, elementy montażowe); 2 bramki do piłki nożnej; 1 komplet drążek gimnastyczny uniwersalny z elementami montażowymi; 16 sztuk drabinek gimnastycznych podwójnych; 8 ławeczek gimnastycznych; 1 odskocznia gimnastyczna; 24 materace gimnastyczne; 1 skrzynia gimnastyczna 5 częściowa z wózkiem; 1 kozioł gimnastyczny; 1 komplet do skoku wzwyż (stojak, poprzeczka, materac gimnastyczny zeskokowy, kołderka do materaca, bieżnia antypoślizgowa); 1 ławeczka rehabilitacyjna z gniazdem; 1 ławeczka korekcyjno lecznicza z regulacją wysokości; 2 komplety: podpórek pod kolana, poduszka na ławkę, uchwyt na ręce, nakładka (jeż) - do ławki rehabilitacyjnej; 10 kompletów przyrządów do leczenia płaskostopia; 1 przyrząd do ćwiczenia koordynacji ruchowej; 1 urządzenie rehabilitacyjno siłowe; 5 stołów do tenisa stołowego na kółkach; 144 mat tatami do judo; 1 tablica świetlna wyników sportowych; 200 siedzisk widowni ze sklejki bukowej; 175 krzesał wyściełanych (do sztaplowania); 56 siedzisk modułów do sal wykładowych; 138 krzesał z siedziskami i oparciami ze sklejki bukowej (do sztaplowania); 15 krzeseł wyściełanych tkaniną (biurowe na kółkach); 15 stołów; 6 stolików; 1 komplet kozetki lekarskiej z parawanem medycznym; 1 szafka lekarska przeszklona, zamykana na kluczyk; 2 komplety laminowanych blatów kuchennych; 1 kontuar sklepiku szkolnego; 8 zasłon prysznicowych z drążkami; 16 ławek szatniowych z wieszakami; 20 szafek ubraniowych metalowych z ławeczkami, zamykane na kluczyk (4-drzwiowe); 1 wykładzina antypoślizgowa i amortyzująca; 8 regałów magazynowych; 6 taboretów; 1 stół do masażu; 1 stolik lekarski nam kółkach; 1 parawan; 5 szafek biurowych niskich; 46 regałów bibliotecznych; 8 szaf aktowych i ubraniowych zamykanych na klucz; 18 biurek pod komputery; 1 regał na katalogi; 3 stoliki pod drukarki; 3 biurka personelu; 2 komplety zaciemnienia sali (okna i drzwi); okładzina akustyczna (sklejka); okładzina akustyczna (korek). Wykonawca udziela Zamawiającemu 36 miesięcy gwarancji i 12 miesięcy rękojmi na wykonany przedmiot umowy, licząc od dnia odbioru i przekazania w użytkowanie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik I do SWIZ. Poszczególne elementy wyposażenia wskazane w załączniku nr I do SWIZ w kolumnie dofinansowanie unijne zakup kwalifikowany należy trwale oznakować, zgodnie z wytycznymi Instytucji Zarządzającej Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, dla beneficjentów w zakresie informacji i promocji zgodnie z załącznikiem II do SWIZ..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
37.40.00.00-2, 39.16.00.00-1, 39.15.50.00-3, 37.44.29.00-8, 39.11.32.00-9, 39.13.10.00-9, 39.13.40.00-0, 39.11.10.00-3, 39.13.00.00-2, 33.19.20.00-2, 37.41.50.00-0, 37.42.00.00-8, 37.44.00.00-0, 39.11.11.00-4, 39.11.20.00-0, 37.45.17.00-1, 37.45.19.20-9, 37.45.22.10-6, 37.45.21.00-2, 37.45.19.00-3, 39.12.10.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.09.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkua) Wykonawca musi wykazać się realizacją zamówień związanych z wyposażaniem szkół i sal sportowych w ilości 3 realizacji zamówień (o minimalnej wartości każdego zamówienia 300 000,00 zł) z zakresu wyposażania sal sportowych i szkół lub o sumie wykonanych prac wartości min. 500 000,00 zł w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkua) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy na kwotę 500 000,00 zł b) posiadanie polisy ubezpieczeniowej na kwotę min. 500 000,00 zł
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w załączniku I do SWIZ Zamawiający żąda szczegółowych opisów proponowanych elementów przedmiotu zamówienia i dokumentacji fotograficznej elementów wyposażenia wraz z podaniem wartości poszczególnych elementów.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
a) upoważnienia do podpisania oferty podpisane przez osobę lub osoby figurujące w rejestrze handlowym (lub innym dokumencie, o którym mowa w rubryce 1) jako posiadającą uprawnienia do podpisywania zobowiązań w imieniu Oferenta w przypadku podpisania oferty przez osobę nieupoważnioną.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje zmianę terminu wykonania zamówienia w przypadku trudności wynikających z opóźnieniem przekazania gotowych pomieszczeń przez wykonawcę generalnego kompleksu sportowo-edukacyjnego przy Zespole Szkół w Pobiedziskach. Wprowadzenie zmian do umowy możliwe jest jedynie w okresie jej obowiązywania w formie aneksu do umowy. Wnioskodawca zobowiązany jest złożyć pisemny wniosek (nie później jednak niż 7 dni przed końcem obowiązywania umowy), w siedzibie Zamawiającego, wraz z uzasadnieniem i opisem wynikłych okoliczności. Zamawiający wyraża zgodę na wprowadzenie zmian w terminie 5 dni licząc od dnia wpływu wniosku. Umowa jest nieważna w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pobiedziska.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Pobiedziskach, ul. Kościuszki 4, 62-010 Pobiedziskach pokój 324.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
18.05.2010 godzina 13:00, miejsce: Sekretariat Urzędu Miasta i Gminy w Pobiedziskach, ul. Kościuszki 4, 62-010 Pobiedziska.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pt. Budowa kompleksu sportowo-edukacyjnego przy Zespole Szkół w Pobiedziskach uzyskał dofinansowanie w ramach WIELKOPOLSKIEGO REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO NA LATA 2007-2013, Priorytet V, Działanie 5.2, Schemat I.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 11876120100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-05-10 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 120 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.pobiedziska.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta i Gminy w Pobiedziskach, ul. Kościuszki 4, 62-010 Pobiedziskach pokój 324 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33192000-2 | Meble medyczne | |
37400000-2 | Artykuły i sprzęt sportowy | |
37415000-0 | Sprzęt lekkoatletyczny | |
37420000-8 | Sprzęt gimnastyczny | |
37440000-4 | Sprzęt do ćwiczeń fizycznych | |
37442900-8 | Różnorodny sprzęt gimnastyczny | |
37451700-1 | Piłki do piłki nożnej | |
37451900-3 | Piłka ręczna | |
37451920-9 | Zestawy szkolne do piłki ręcznej | |
37452100-2 | Badminton | |
37452210-6 | Kompletne systemy do gry w koszykówkę | |
39111000-3 | Siedziska | |
39111100-4 | Siedziska obrotowe | |
39112000-0 | Krzesła | |
39113200-9 | Taborety | |
39121000-6 | Biurka i stoły | |
39130000-2 | Meble biurowe | |
39131000-9 | Regały biurowe | |
39134000-0 | Meble komputerowe | |
39155000-3 | Meble biblioteczne | |
39160000-1 | Meble szkolne |