Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia są usługi prawnicze dla dla Polskiej Organizacji Turystycznej w tym projekty Działania 6.3 POIG wykonywane w zakresie i zgodnie z zasadami opisanymi w projekcie umowy, stanowiącym zał. nr 6 do SIWZ. Zakres świadczonych usług prawniczych obejmuje w szczególności: 1. Pomoc prawną dla Zamawiającego w przygotowaniu i udzielaniu własnych zamówień publicznych jak również finansowanych z funduszy unijnych, w tym m.in. pomoc w przygotowaniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zaproszeń do składania ofert, negocjacji, pism do wykonawców, umów, odpowiedzi na odwołania, pism procesowych i wystąpień w związku z wniesionym odwołaniem, odpowiedzi na skargę, w zależności od potrzeb Zamawiającego. 2. Doradztwo prawne dla Zamawiającego w zakresie interpretacji przepisów prawnych związanych z zamówieniami publicznymi, zawierania umów cywilnoprawnych oraz wszelkich spraw związanych z działalnością Zamawiającego, a mającymi związek z zagadnieniami prawnymi. Doradztwo w zakresie ustawy o finansach publicznych. 3. Weryfikowanie poprawności Umów, udział w procesie windykacji należności, pisanie opinii prawnych. 4. Reprezentowanie Zamawiającego przed sądami, KIO oraz wszelkimi innymi instytucjami lub organami. Łączna suma wynagrodzenia wypłacona Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy nie może przekroczyć kwoty 492.000,00 PLN brutto. W przypadku osiągnięcia ww. kwoty umowa ulega automatycznemu rozwiązaniu.
Warszawa: Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG
Numer ogłoszenia: 113879 - 2013; data zamieszczenia: 17.06.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Organizacja Turystyczna , ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0-22 5367070, 5367011, faks 022 5367004.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.pot.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi prawnicze dla dla Polskiej Organizacji Turystycznej w tym projekty Działania 6.3 POIG wykonywane w zakresie i zgodnie z zasadami opisanymi w projekcie umowy, stanowiącym zał. nr 6 do SIWZ. Zakres świadczonych usług prawniczych obejmuje w szczególności: 1. Pomoc prawną dla Zamawiającego w przygotowaniu i udzielaniu własnych zamówień publicznych jak również finansowanych z funduszy unijnych, w tym m.in. pomoc w przygotowaniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zaproszeń do składania ofert, negocjacji, pism do wykonawców, umów, odpowiedzi na odwołania, pism procesowych i wystąpień w związku z wniesionym odwołaniem, odpowiedzi na skargę, w zależności od potrzeb Zamawiającego. 2. Doradztwo prawne dla Zamawiającego w zakresie interpretacji przepisów prawnych związanych z zamówieniami publicznymi, zawierania umów cywilnoprawnych oraz wszelkich spraw związanych z działalnością Zamawiającego, a mającymi związek z zagadnieniami prawnymi. Doradztwo w zakresie ustawy o finansach publicznych. 3. Weryfikowanie poprawności Umów, udział w procesie windykacji należności, pisanie opinii prawnych. 4. Reprezentowanie Zamawiającego przed sądami, KIO oraz wszelkimi innymi instytucjami lub organami. Łączna suma wynagrodzenia wypłacona Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy nie może przekroczyć kwoty 492.000,00 PLN brutto. W przypadku osiągnięcia ww. kwoty umowa ulega automatycznemu rozwiązaniu..
II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp w wysokości do 50% zamówienia podstawowego.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5, 79.11.10.00-5, 79.11.20.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 02.10.2017.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający wymaga oświadczenia potwierdzającego spełnianie przez Wykonawcę powyższego warunku.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Należy wykazać, że wykonawca w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń ciągłych lub okresowych - również wykonuje) jedną lub więcej usług polegających na obsłudze jednostki sektora finansów publicznych w Polsce korzystającej z dofinansowania realizowanych projektów w ramach Funduszy Strukturalnych, a prowadzona obsługa prawna dotyczyła również tych projektów. Dla spełnienia warunku wymagane jest by łączny już zrealizowany okres realizacji usługi/usług wynosił co najmniej 3 lata. W celu potwierdzenia spełnienia warunku dotyczącego posiadanej wiedzy i doświadczenia wykonawca zobowiązany będzie przedstawić wykaz wykonanych usług (zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 2 do SIWZ) z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane należycie. W przypadku, gdy wykonawca dla potwierdzenia spełniania warunku udziału w postępowaniu dysponuje dokumentami zawierającymi kwoty wyrażone w walutach innych niż złoty polski, wykonawca zobowiązany będzie do ich przedstawienia w wyżej wymienionym wykazie usług w złotych polskich. Do przeliczenia należy zastosować ogłoszony przez Narodowy Bank Polski kurs średni danej waluty na dzień zakończenia realizacji umowy w sprawie zamówienia potwierdzającego posiadanie stosownego doświadczenia (umowa/y wskazana/wskazane w wykazie usług). Dokumentem potwierdzającym dysponowanie wiedzą i doświadczeniem podmiotu trzeciego będzie każdy dokument, z którego wynikać będzie zobowiązanie takiego podmiotu do udziału w realizacji części zamówienia (np. pisemne oświadczenie podmiotu trzeciego, umowa przedwstępna, umowa generalna o współpracy itd.). Przy czym, w tym zakresie nie będzie wystarczające samo wskazanie przez wykonawcę podmiotu trzeciego w wykazie podwykonawców, którym powierzy określone części zamówienia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa podstawie oświadczenia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonana na zasadzie spełnia/nie spełnia. Należy wykazać, że wykonawca dysponuje co najmniej 3 osobami z tytułami Radców Prawnych lub Adwokatów, wpisanych na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców prawnych lub listę adwokatów prowadzoną przez Okręgową Radę Adwokacką, z doświadczeniem, dla każdej z osób, obejmującym co najmniej: a) 2 - letnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie zamówień publicznych, b) Doświadczenie w wykonywaniu prac w sektorze finansów publicznych w Polsce, c) Doświadczenie w zakresie obsługi projektów unijnych.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa podstawie oswiadczenia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 70
- 2 - Doswiadczenie - 30
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pot.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Polska Organizacja Turystyczna ul. Chałubińskiego 8 00 - 613 Warszawa. XIX piętro sekretariat.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.06.2013 godzina 12:00, miejsce: Polska Organizacja Turystyczna ul. Chałubińskiego 8 00 - 613 Warszawa. XIX piętro sekretariat.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013. Maksymalna liczba punktów, którą Wykonawca może otrzymać w ramach kryterium doświadczenie wynosi 30 (tj. za zrealizowanie usług spełniających warunki opisane w punkcie 5.1.1.2. SIWZ przez 6 lub więcej lat). Zamawiający dla uznania, że zostało spełnione minimum dopuszczające Wykonawcę do udziału w postępowaniu wymaga, aby Wykonawca zrealizował usługę przez okres trzech lat na rzecz jednego konkretnego zamawiającego. Natomiast dla uzyskiwania punktów w niniejszym kryterium dopuszczalne jest sumowanie okresów zrealizowanych usług dla różnych wykonawców, pod warunkiem, że każda z tych usług polegała na obsłudze jednostki sektora finansów publicznych w Polsce, korzystającej z dofinansowania realizowanych projektów w ramach Funduszy Strukturalnych, a prowadzona obsługa prawna dotyczyła również tych projektów. Dopuszczalne jest by oceniane zamówienia były realizowane w jednym czasie. Mając na względzie zapisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz formy, w jakich te dokumenty mogą być składane ocenie podlegają wyłącznie zamówienia realizowane w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert. Oznacza to, że niezależnie od oceny faktu spełniania warunków udziału w postępowaniu, okres w którym zamawiający będzie uwzględniał wykonane usługi dla przyznania punktów w przedmiotowym kryterium zamyka się w ciągu 3 lat przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający przyzna punkty za zrealizowane usługi potwierdzone dokumentem lub dokumentami, że usługi te zostały należycie wykonane. W przypadku wygrania przetargu Wykonawca na dzień zawarcia umowy przedstawi polisę lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony w zakresie prowadzonej działalności obejmującej przedmiot zamówienia na kwotę 2.500.000,00 PLN. W sytuacji, gdy okres obowiązywania ubezpieczenia będzie się kończył w trakcie realizacji umowy na obsługę prawną, Wykonawca będzie zobowiązany każdorazowo dostarczyć nową polisę lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony na warunkach nie gorszych niż poprzednio. Zamawiający wymaga by Wykonawca jako adres przewidziany do doręczania korespondencji w wersji papierowej wskazał adres na terenie miasta stołecznego Warszawy..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Warszawa: Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG
Numer ogłoszenia: 173623 - 2013; data zamieszczenia: 30.08.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 113879 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Organizacja Turystyczna, ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0-22 5367070, 5367011, faks 022 5367004.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi prawnicze dla dla Polskiej Organizacji Turystycznej w tym projekty Działania 6.3 POIG wykonywane w zakresie i zgodnie z zasadami opisanymi w projekcie umowy, stanowiącym zał. nr 6 do SIWZ. Zakres świadczonych usług prawniczych obejmuje w szczególności: 1. Pomoc prawną dla Zamawiającego w przygotowaniu i udzielaniu własnych zamówień publicznych jak również finansowanych z funduszy unijnych, w tym m.in. pomoc w przygotowaniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zaproszeń do składania ofert, negocjacji, pism do wykonawców, umów, odpowiedzi na odwołania, pism procesowych i wystąpień w związku z wniesionym odwołaniem, odpowiedzi na skargę, w zależności od potrzeb Zamawiającego. 2. Doradztwo prawne dla Zamawiającego w zakresie interpretacji przepisów prawnych związanych z zamówieniami publicznymi, zawierania umów cywilnoprawnych oraz wszelkich spraw związanych z działalnością Zamawiającego, a mającymi związek z zagadnieniami prawnymi. Doradztwo w zakresie ustawy o finansach publicznych. 3. Weryfikowanie poprawności Umów, udział w procesie windykacji należności, pisanie opinii prawnych. 4. Reprezentowanie Zamawiającego przed sądami, KIO oraz wszelkimi innymi instytucjami lub organami. Łączna suma wynagrodzenia wypłacona Wykonawcy na podstawie niniejszej umowy nie może przekroczyć kwoty 492.000,00 PLN brutto. W przypadku osiągnięcia ww. kwoty umowa ulega automatycznemu rozwiązaniu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.10.00.00-5, 79.11.10.00-5, 79.11.20.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka na lata 2007-2013.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
13.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Kancelaria Radców Prawnych H. Goryszewski, B. Nieszczerzewski Sp. Partnerska, KRP Goryszewski, Nieszczerzewski, Oniśko i Partnerzy Sp. Partnerska..., {Dane ukryte}, 00-957 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 400000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
61,50
Oferta z najniższą ceną:
57,81
/ Oferta z najwyższą ceną:
369,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 11387920130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-06-16 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 1558 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 70% |
WWW ogłoszenia: | www.pot.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Polska Organizacja Turystyczna ul. Chałubińskiego 8 00 - 613 Warszawa. XIX piętro sekretariat |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79100000-5 | Usługi prawnicze | |
79111000-5 | Usługi w zakresie doradztwa prawnego | |
79112000-2 | Usługi reprezentacji prawnej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Usługi prawnicze dla Polskiej Organizacji Turystycznej oraz Działania 6.3 POIG | Kancelaria Radców Prawnych H. Goryszewski, B. Nieszczerzewski Sp. Partnerska, KRP Goryszewski, Nieszczerzewski, Oniśko i Partnerzy Sp. Partnerska... Warszawa | 2013-08-30 | 61,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-08-30 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 791000005 791110005 791120002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 62,00 zł Minimalna złożona oferta: 58,00 zł Ilość złożonych ofert: 13 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 58,00 zł Maksymalna złożona oferta: 369,00 zł |