zadanie nr 7 pn.: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim - pl-grodków: roboty budowlane w zakresie konstrukcji
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiot niniejszego zamówienia stanowi modernizacja oczyszczalni ścieków w tarnowie grodkowskim. przewidywane prace obejmują prace związane z wymianą urządzeń, roboty ogólnobudowlane oraz roboty elektryczne na obiektach budynek krat, piaskownik, osadniki wstępne, reaktor biologiczny istniejący, osadniki wtórne, otwarte komory fermentacyjne, stacje dmuchaw. prace związane z budową nowych obiektów wraz z robotami towarzyszącymi obejmujące reaktor biologiczny, punkt mycia pojazdów, poletka osadowe. modernizacja dróg i placów. renowacja sieci technologicznych i armatury zaporowej. modernizacje zasilania obiektów oczyszczalni niskim napięciem i modernizacja budynku energetycznego. system sterowania i monitoringu. wyposażenie oczyszczalni ścieków. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Grodków: Roboty budowlane w zakresie konstrukcji |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 112163-2013 |
| PD | Data publikacji | 05/04/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 67 |
| TW | Miejscowość | GRODKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 03/04/2013 |
| DT | Termin | 25/04/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45112000 - Roboty w zakresie usuwania gleby 45113000 - Roboty na placu budowy 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45252000 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45311000 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316000 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45320000 - Roboty izolacyjne 45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45410000 - Tynkowanie 45420000 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000 - Pokrywanie podłóg i ścian 45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71245000 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45112000 - Roboty w zakresie usuwania gleby 45113000 - Roboty na placu budowy 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45252000 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45311000 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316000 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45320000 - Roboty izolacyjne 45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45410000 - Tynkowanie 45420000 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000 - Pokrywanie podłóg i ścian 45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71245000 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.grodwik.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
05/04/2013 S67 Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Grodków: Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
2013/S 067-112163
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Roboty budowlane
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o.
Tarnów Grodkowski 46d
Osoba do kontaktów: Marek Dziuba, Kamila Rademacher
49-200 Grodków
POLSKA
Tel.: +48 774155585
E-mail: grodwik@poczta.onet.pl
Faks: +48 774155432
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.grodwik.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
zadanie nr 7 pn.: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Tarnów Grodkowski 46D
Kod NUTS
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Tarnów Grodkowski 46D
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim. Przewidywane prace obejmują prace związane z wymianą urządzeń, roboty ogólnobudowlane oraz roboty elektryczne na obiektach: budynek krat, piaskownik, osadniki wstępne, reaktor biologiczny - istniejący, osadniki wtórne, otwarte komory fermentacyjne, stacje dmuchaw. Prace związane z budową nowych obiektów wraz z robotami towarzyszącymi obejmujące: reaktor biologiczny, punkt mycia pojazdów, poletka osadowe. Modernizacja dróg i placów. Renowacja sieci technologicznych i armatury zaporowej. Modernizacje zasilania obiektów oczyszczalni niskim napięciem i modernizacja budynku energetycznego. System sterowania i monitoringu. Wyposażenie oczyszczalni ścieków.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45223000, 45231000, 45252000, 45262000, 45111000, 45112000, 45113000, 45311000, 45316000, 45320000, 45331000, 45410000, 45420000, 45430000, 45453000, 71220000, 71250000, 71245000, 71240000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 16 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 200 000,00 PLN
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem Umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani do zawarcia Umowy cywilno-prawnej. Przed podpisaniem Umowy, Wykonawcy muszą przedłożyć Zamawiającemu Umowę regulującą współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni przedłożyć następujące dokumenty (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone następujące dokumenty dla każdego z nich):
1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, celem wykazania, że nie otwarto wobec Wykonawcy likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości, z wyłączeniem przypadku, kiedy wykonawca zawarł układ z wierzycielami zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, nie przewidujący zaspokojenia się z majątku wykonawcy
2) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 powyżej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Dokumenty, o których mowa w lit. a) powyżej powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokument, o którym mowa w lit. b) powyżej powinien być wystawiony nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w lit. a) i b) powyżej – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, o których mowa powyżej powinny być wystawione w terminach, jak dla dokumentów, o których mowa w lit. a) (nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert) i lit. b) (nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert).
2. Kompletna oferta musi także zawierać:
1) formularz Oferty wraz z Załącznikiem do Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do IDW,
2) wypełniony Wykaz Cen
3) stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru lub ewidencji,
4) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego,
5) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW,
1) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, celem wykazania, że nie otwarto wobec Wykonawcy likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości, z wyłączeniem przypadku, kiedy wykonawca zawarł układ z wierzycielami zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, nie przewidujący zaspokojenia się z majątku wykonawcy
2) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
3) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 powyżej, składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Dokumenty, o których mowa w lit. a) powyżej powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Dokument, o którym mowa w lit. b) powyżej powinien być wystawiony nie wcześniej, niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w lit. a) i b) powyżej – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Dokumenty, o których mowa powyżej powinny być wystawione w terminach, jak dla dokumentów, o których mowa w lit. a) (nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert) i lit. b) (nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert).
2. Kompletna oferta musi także zawierać:
1) formularz Oferty wraz z Załącznikiem do Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do IDW,
2) wypełniony Wykaz Cen
3) stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upoważnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złożonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru lub ewidencji,
4) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego,
5) oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW,
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa):
a) posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 2 000 000 PLN.
Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca składa informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę wskazaną powyżej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
b) posiadali ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 1 000 000 PLN.
Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca składa opłaconą polisę, a w przypadku jej braku – inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę wskazaną powyżej.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku
a) posiadali środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 2 000 000 PLN.
Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca składa informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy na kwotę wskazaną powyżej, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
b) posiadali ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 1 000 000 PLN.
Na potwierdzenie tego warunku Wykonawca składa opłaconą polisę, a w przypadku jej braku – inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę wskazaną powyżej.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, wykonali (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie):
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na zaprojektowaniu budowy, przebudowy, rozbudowy oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każda, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące zaprojektowanie budowy, przebudowy, rozbudowy reaktora biologicznego z podwyższonym usuwaniem związków biogennych,
b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każda, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące budowę, przebudowę, rozbudowę reaktora biologicznego
Celem potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawcy zobowiązani są złożyć:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia opisanego w pkt a), wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do IDW) oraz dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
b) wykaz wykonanych robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia opisanego w pkt b), wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do IDW) oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
2. Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami (Ekspertami) w trakcie realizacji zamówienia(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny):
a) Projektant branży sanitarnej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
- doświadczenie zawodowe w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym przy projektowaniu min. 2 zadań polegających na budowie, przebudowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każde, w tym co najmniej jedno zadanie obejmujące budowę, przebudowę, rozbudowę reaktora biologicznego z podwyższonym usuwaniem związków biogennych,
uprawnienia budowlane do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
b) Projektant branży elektrycznej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
c) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
d) Projektant branży drogowej, – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży drogowej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
e) Kierownik Budowy - posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
doświadczenie w kierowaniu robotami ogólnobudowlanymi, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót, kierownika budowy lub inspektora nadzoru przy budowie, rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków, z których przynajmniej jedno wykonywane było zgodnie z „Żółtą Książką” Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury równoważne, dla którego zostało wystawione Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny, potwierdzający ukończenie robót budowlanych;
Za procedury równoważne rozumie się procedury prowadzenia inwestycji, które zakładają udział podmiotu zarządzającego kontraktem oraz pełniącego nadzór inwestorski. Podmiot zarządzający zobowiązany był również do poświadczania płatności należnych Wykonawcy oraz dokonywania niezbędnych ustaleń w przypadku sporów między stronami.
uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
f) Kierownik robót branży sanitarnej – posiadający następujące kwalifikacje:
doświadczenie w kierowaniu robotami w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót, kierownika budowy lub inspektora nadzoru przy budowie, rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków,
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
g) Kierownik robót branży elektrycznej – posiadający następujące kwalifikacje:
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
h) Kierownik robót branży drogowej – posiadający następujące kwalifikacje:
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
i) Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający następujące doświadczenie:
co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w branży budowlanej przy rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków, z których przynajmniej jedno wykonywane było zgodnie z „Żółtą Książką” Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury równoważne, dla którego zostało wystawione Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny, potwierdzający ukończenie robót budowlanych;
Za procedury równoważne rozumie się procedury prowadzenia inwestycji, które zakładają udział podmiotu zarządzającego kontraktem oraz pełniącego nadzór inwestorski. Podmiot zarządzający zobowiązany był również do poświadczania płatności należnych Wykonawcy oraz dokonywania niezbędnych ustaleń w przypadku sporów między stronami.
Przez doświadczenie zawodowe osób, o których mowa w pkt. a)-f) należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty.
Zamawiający dopuszcza łączenie przez jedną osobę jednocześnie funkcji więcej niż jednego Eksperta.
Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych (w tym przynależności do określonego samorządu zawodowego) na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394) lub ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 r., Nr 5, poz. 42 z późn. zm.).
Celem potwierdzenia warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawcy muszą złożyć:
a) wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami,
b) dokumenty potwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, wykonali (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna wiedza i doświadczenie):
a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na zaprojektowaniu budowy, przebudowy, rozbudowy oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każda, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące zaprojektowanie budowy, przebudowy, rozbudowy reaktora biologicznego z podwyższonym usuwaniem związków biogennych,
b) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na budowie, przebudowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każda, w tym co najmniej jedno zamówienie obejmujące budowę, przebudowę, rozbudowę reaktora biologicznego
Celem potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawcy zobowiązani są złożyć:
a) wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia opisanego w pkt a), wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 4 do IDW) oraz dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
b) wykaz wykonanych robót w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia opisanego w pkt b), wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 5 do IDW) oraz załączyć dokumenty potwierdzające, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
2. Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy ubiegający się o realizację przedmiotowego zamówienia, dysponowali następującymi osobami (Ekspertami) w trakcie realizacji zamówienia(w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny):
a) Projektant branży sanitarnej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
- doświadczenie zawodowe w projektowaniu w branży sanitarnej, w tym przy projektowaniu min. 2 zadań polegających na budowie, przebudowie, rozbudowie oczyszczalni ścieków mechaniczno – biologicznej o przepustowości co najmniej 2000 m3/d każde, w tym co najmniej jedno zadanie obejmujące budowę, przebudowę, rozbudowę reaktora biologicznego z podwyższonym usuwaniem związków biogennych,
uprawnienia budowlane do projektowania w branży sanitarnej w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
b) Projektant branży elektrycznej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży elektrycznej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
c) Projektant branży konstrukcyjno-budowlanej – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży konstrukcyjno-budowlanej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno budowlanej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
d) Projektant branży drogowej, – posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
min. 3 lata doświadczenia zawodowego w projektowaniu w branży drogowej;
uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności drogowej bez ograniczeń zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
e) Kierownik Budowy - posiadający następujące doświadczenie i kwalifikacje:
doświadczenie w kierowaniu robotami ogólnobudowlanymi, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót, kierownika budowy lub inspektora nadzoru przy budowie, rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków, z których przynajmniej jedno wykonywane było zgodnie z „Żółtą Książką” Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury równoważne, dla którego zostało wystawione Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny, potwierdzający ukończenie robót budowlanych;
Za procedury równoważne rozumie się procedury prowadzenia inwestycji, które zakładają udział podmiotu zarządzającego kontraktem oraz pełniącego nadzór inwestorski. Podmiot zarządzający zobowiązany był również do poświadczania płatności należnych Wykonawcy oraz dokonywania niezbędnych ustaleń w przypadku sporów między stronami.
uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dn. 28 kwietnia 2006 roku w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów;
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
f) Kierownik robót branży sanitarnej – posiadający następujące kwalifikacje:
doświadczenie w kierowaniu robotami w zakresie inżynierii sanitarnej, w tym doświadczenie na stanowisku kierownika robót, kierownika budowy lub inspektora nadzoru przy budowie, rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków,
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83, poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
g) Kierownik robót branży elektrycznej – posiadający następujące kwalifikacje:
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
h) Kierownik robót branży drogowej – posiadający następujące kwalifikacje:
uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. Nr 83 poz. 578) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,
aktualny wpis do właściwej izby samorządu zawodowego.
i) Przedstawiciel Wykonawcy - posiadający następujące doświadczenie:
co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w branży budowlanej przy rozbudowie, przebudowie przynajmniej 2 oczyszczalni ścieków, z których przynajmniej jedno wykonywane było zgodnie z „Żółtą Książką” Warunków Kontraktowych FIDIC lub w oparciu o procedury równoważne, dla którego zostało wystawione Świadectwo Przejęcia lub dokument równoważny, potwierdzający ukończenie robót budowlanych;
Za procedury równoważne rozumie się procedury prowadzenia inwestycji, które zakładają udział podmiotu zarządzającego kontraktem oraz pełniącego nadzór inwestorski. Podmiot zarządzający zobowiązany był również do poświadczania płatności należnych Wykonawcy oraz dokonywania niezbędnych ustaleń w przypadku sporów między stronami.
Przez doświadczenie zawodowe osób, o których mowa w pkt. a)-f) należy rozumieć okres od daty uzyskania stosownych uprawnień do daty składania oferty.
Zamawiający dopuszcza łączenie przez jedną osobę jednocześnie funkcji więcej niż jednego Eksperta.
Wskazane powyżej osoby muszą posiadać biegłą znajomość języka polskiego. W przypadku, gdy wskazane osoby nie posiadają biegłej znajomości języka polskiego Wykonawca jest zobowiązany zapewnić tłumacza(y) języka polskiego, zapewniającego stałe, biegłe i fachowe tłumaczenie w kontaktach między Zamawiającym a Wykonawcą, na okres i dla potrzeb realizacji umowy.
Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych (w tym przynależności do określonego samorządu zawodowego) na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późn. zm.), rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 63, poz. 394) lub ustawie z dnia 15 grudnia 2000 r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa lub urbanistów (Dz. U. z 2001 r., Nr 5, poz. 42 z późn. zm.).
Celem potwierdzenia warunku, o którym mowa powyżej, Wykonawcy muszą złożyć:
a) wykaz osób (zgodny z wzorem stanowiącym Załącznik nr 3 do IDW), które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami,
b) dokumenty potwierdzające, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
JRP/3/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: ..
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.4.2013 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.4.2013 - 12:30
Miejscowość
Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. Tarnów Grodkowski 46d, 49-200 Grodków
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane w ramach projektu „Oczyszczanie ścieków w aglomeracji Grodków” współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane w ramach projektu „Oczyszczanie ścieków w aglomeracji Grodków” współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
VI.3)Informacje dodatkowe:
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Sposób dokonywania oceny spełnienia warunków:
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia” (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) – „nie spełnia” (gdy – z zastrzeżeniem zapisów § 15 ust. 3 Regulaminu – dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów).
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie przelicznik wg średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu na stronie internetowej Zamawiającego.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu włącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jego prawdziwości.
Do umowy w sprawie niniejszego zamówienia zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy Regulaminu nie stanowią inaczej.
Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II SIWZ.
Zamówienie publiczne prowadzone jest w trybie przetargu zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień przez Grodkowskie Wodociągi i Kanalizację Sp. z o. o., zwanym dalej „Regulaminem”. Dostępny na stronie internetowej Zamawiającego www.grodwik.pl .
Do niniejszego postępowania nie stosuje się przepisów Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.).Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Sposób dokonywania oceny spełnienia warunków:
Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły: „spełnia” (gdy dołączone dokumenty potwierdzają wymogi Zamawiającego) – „nie spełnia” (gdy – z zastrzeżeniem zapisów § 15 ust. 3 Regulaminu – dołączone do oferty dokumenty nie potwierdzają spełniania warunków lub brak jest tych dokumentów).
W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie przelicznik wg średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu na stronie internetowej Zamawiającego.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu włącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jego prawdziwości.
Do umowy w sprawie niniejszego zamówienia zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy Regulaminu nie stanowią inaczej.
Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II SIWZ.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.4.2013
| TI | Tytuł | Polska-Grodków: Roboty budowlane w zakresie konstrukcji |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 252666-2013 |
| PD | Data publikacji | 27/07/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 145 |
| TW | Miejscowość | GRODKÓW |
| AU | Nazwa instytucji | Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 26/07/2013 |
| NC | Zamówienie | 1 - Roboty budowlane |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45112000 - Roboty w zakresie usuwania gleby 45113000 - Roboty na placu budowy 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45252000 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45311000 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316000 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45320000 - Roboty izolacyjne 45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45410000 - Tynkowanie 45420000 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000 - Pokrywanie podłóg i ścian 45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71245000 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 45111000 - Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne 45112000 - Roboty w zakresie usuwania gleby 45113000 - Roboty na placu budowy 45223000 - Roboty budowlane w zakresie konstrukcji 45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 45252000 - Roboty budowlane w zakresie budowy zakładów uzdatniania, oczyszczania oraz spalania odpadów 45262000 - Specjalne roboty budowlane inne niż dachowe 45311000 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45316000 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych 45320000 - Roboty izolacyjne 45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 45410000 - Tynkowanie 45420000 - Roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000 - Pokrywanie podłóg i ścian 45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne 71220000 - Usługi projektowania architektonicznego 71240000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania 71245000 - Plany zatwierdzające, rysunki robocze i specyfikacje 71250000 - Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.grodwik.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
27/07/2013 S145 - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Grodków: Roboty budowlane w zakresie konstrukcji
2013/S 145-252666
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o.
Tarnów Grodkowski 46d
Osoba do kontaktów: Marek Dziuba, Kamila Rademacher
49-200 Grodków
Polska
Tel.: +48 774155585
E-mail: grodwik@poczta.onet.pl
Faks: +48 774155432
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.grodwik.pl
I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
zadanie nr 7 pn.: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Tarnów Grodkowski 46D
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Tarnów Grodkowski 46D
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim. Przewidywane prace obejmują prace związane z wymianą urządzeń, roboty ogólnobudowlane oraz roboty elektryczne na obiektach: budynek krat, piaskownik, osadniki wstępne, reaktor biologiczny - istniejący, osadniki wtórne, otwarte komory fermentacyjne, stacje dmuchaw. Prace związane z budową nowych obiektów wraz z robotami towarzyszącymi obejmujące: reaktor biologiczny, punkt mycia pojazdów, poletka osadowe. Modernizacja dróg i placów. Renowacja sieci technologicznych i armatury zaporowej. Modernizacje zasilania obiektów oczyszczalni niskim napięciem i modernizacja budynku energetycznego. System sterowania i monitoringu. Wyposażenie oczyszczalni ścieków.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
45223000, 45231000, 45252000, 45262000, 45111000, 45112000, 45113000, 45311000, 45316000, 45320000, 45331000, 45410000, 45420000, 45430000, 45453000, 71220000, 71250000, 71245000, 71240000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 9 088 888,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
JRP/3/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 67-112163 z dnia 5.4.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
14.6.2013
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
CTE CARBOTECH ENGINEERING S. A.
{Dane ukryte}
70-477 Szczecin
Polska
V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 13 690 918,96 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 088 888,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
Wartość: 13 690 918,96 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 9 088 888,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane w ramach projektu Oczyszczanie ścieków w aglomeracji Grodków współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie realizowane w ramach projektu Oczyszczanie ścieków w aglomeracji Grodków współfinansowanego ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamówienie publiczne prowadzone jest w trybie przetargu zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień przez Grodkowskie Wodociągi i Kanalizację Sp. z o. o., zwanym dalej Regulaminem. Dostępny na stronie internetowej Zamawiającego www.grodwik.pl Do niniejszego postępowania nie stosuje się przepisów Ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.)
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.7.2013
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-04-25
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 11216320131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-04-05 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 16 miesięcy |
| Wadium: | 200000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 6 666 666 PLN - 10 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.grodwik.pl |
| Informacja dostępna pod: | Grodkowskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. Tarnów Grodkowski 46d, 49-200 Grodków, woj. opolskie |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 45223000-6 | Roboty budowlane w zakresie konstrukcji | |
| 45231000-5 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| zadanie nr 7 pn.: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Tarnowie Grodkowskim - pl-grodków: roboty budowlane w zakresie konstrukcji | CTE CARBOTECH ENGINEERING S. A. Szczecin | 2013-06-14 | 9 088 888,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-06-14 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 45223000 45231000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 9 088 889,00 zł Minimalna złożona oferta: 9 088 889,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 9 088 889,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 088 889,00 zł |