Świnoujście: WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA SPORTOWEGO I PLACU ZABAW W RAMACH ZADANIA PN.: RENOWACJA ZABYTKOWEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W ŚWINOUJŚCIU ORAZ ZAGOSPODAROWANIE PRZYLEGŁEGO TERENU NA OGÓLNODOSTĘPNE BOISKO I PLAC ZABAW.


Numer ogłoszenia: 105687 - 2012; data zamieszczenia: 11.05.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Prezydent Miasta Świnoujścia , ul. Wojska Polskiego 1/5, 72-600 Świnoujście, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 3212780, 3212309, faks (091) 321 59 95.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.swinoujscie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA SPORTOWEGO I PLACU ZABAW W RAMACH ZADANIA PN.: RENOWACJA ZABYTKOWEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W ŚWINOUJŚCIU ORAZ ZAGOSPODAROWANIE PRZYLEGŁEGO TERENU NA OGÓLNODOSTĘPNE BOISKO I PLAC ZABAW..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową boiska sportowego i placu zabaw w ramach zadania pn.: Renowacja zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Świnoujściu oraz zagospodarowanie przyległego terenu na ogólnodostępne boisko i plac zabaw. - wykonanie modernizacji istniejącego boiska wielofunkcyjnego wraz z bieżnią sprinterską o dł. 60 m i skocznią w dal z rozbiegiem i wymiarową piaskownicą, - wykonanie placu zabaw z wyposażeniem, - wykonanie nowych ciągów komunikacyjnych, oświetlenia zewnętrznego i remontu ogrodzenia. Przedmiot zamówienia określa zakres rzeczowy robót stanowiący załącznik nr 2.2 do umowy oraz dokumentacja projektowa zgodnie z wykazem w załączniku nr 2.3 do umowy..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zamawiający zastrzega sobie możliwość zamówienia na warunkach określonych w projekcie umowy (załącznik nr 2 do SIWZ) w przypadku wystąpienia okoliczności, o których mowa w prawie zamówień publicznych zamówień uzupełniających do wartości nie przekraczającej 50% wartości zamówienia podstawowego na warunkach określonych w § 4 umowy w odniesieniu do prac nie objętych przedmiotem umowy.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.00-8, 45.23.61.00-1, 45.23.32.00-1, 34.92.82.00-0, 45.31.61.00-6, 45.21.22.20-4, 45.11.27.10-5, 45.23.62.10-5, 34.92.82.20-6.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 30.000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert na warunkach określonych w art. 45 i 46 ustawy Prawo zamówień publicznych.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Wykażą że wykonali należycie w okresie pięciu ostatnich lat (a jeżeli okres działalności firmy jest krótszy, to w tym okresie) co najmniej dwa zadania -odpowiadające swoim rodzajem robotom stanowiącym przedmiot zamówienia. Przez pojedyncze zadanie - Zamawiający rozumie budowę lub przebudowę nawierzchni dróg, placów i chodników o powierzchni min. 500 m2 wraz z elementami małej architektury o wartości brutto nie mniejszej niż 500.000,00 zł (słownie złotych: pięćset tysięcy).


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • dysponują lub będą posiadać do dyspozycji osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia tj.: - Kierownika Budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno budowlanej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, posiadającego udokumentowaną co najmniej 2-letnią praktykę na budowie przy zabytkach nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków. - Kierownika robót w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci elektroenergetycznych posiadającego uprawnienia budowlane w tej specjalności,


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. W przypadku podmiotów występujących wspólnie w postępowaniu - pełnomocnictwo do reprezentowania podmiotów występujących wspólnie lub do występowania wspólnie i zawarcia umowy. 2. Wykaz z określeniem części zamówienia, które wykonawca zamierza powierzyć innym podmiotom (podwykonawcom) lub oświadczenie Wykonawcy o wykonaniu zamówienia własnymi siłami. Zamawiający wymaga zamieszczenia powyższej informacji na formularzu - wzór stanowi załącznik nr 5 do SIWZ. 3. Wypełniony i podpisany załącznik nr 2.1 do umowy Wykaz wycenionych elementów. 4. Dokument potwierdzający zabezpieczenie oferty akceptowaną formą wadium spośród form wymienionych w art. 45 ust.6 Pzp. Upoważnienie osoby podpisującej ofertę (gdy nie wynika to z treści innych dokumentów oferty. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Ewentualna zmiana umowy wymaga formy pisemnej i zgody obydwu Stron pod rygorem nieważności. 2. Dopuszcza się następujące możliwości zmiany treści umowy: a) zmiana stawki i kwoty podatku VAT oraz wynagrodzenia brutto określonego w § 3, b) zmniejszenie zakresu przedmiotu umowy, gdy jego wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie publicznym, c) zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia, w przypadku: - działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie umowy w określonym pierwotnie terminie, - zaistnienia niesprzyjających warunków atmosferycznych, uniemożliwiających wykonanie prac budowlanych lub spełnienie wymogów technologicznych, udokumentowanych w dzienniku budowy, - realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, powodującego konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań, - konieczności zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia, gdy jego wykonanie w pierwotnym zakresie nie leży w interesie Zamawiającego, 3. Zmiany umowy przewidziane w ust.1 dopuszczalne są na następujących warunkach: a) ad ust 2 lit. a) - stawka podatku VAT ulegnie zmianie na mocy powszechnie obowiązujących przepisów, b) ad ust. 2 lit. b) - zmniejszenie zakresu przedmiotu umowy w granicach uzasadnionego interesu publicznego, c) ad ust. 2 lit. c) - zmiana terminu realizacji przedmiotu zamówienia: - tiret pierwsze: o okres działania siły wyższej oraz potrzebny do usunięcia skutków tego działania, - tiret drugie: o okres określony przez organ administracji publicznej, - tiret trzecie: o okres niezbędny do wykonania prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, realizowanych w drodze odrębnej umowy, - tiret czwarte - o okres proporcjonalny do zmniejszonego zakresu, - tiret piąte - o okres do zakończenia robót budowlanych związanych z budową boiska sportowego i placu zabaw w ramach zadania Renowacja zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Świnoujściu oraz zagospodarowanie przyległego terenu na ogólnodostępne boisko i plac zabaw.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.um.swinoujscie.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Świnoujście Wydział Inżyniera Miasta ul. Wojska Polskiego 1/5 72-600 Świnoujście.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.05.2012 godzina 12:00, miejsce: w siedzibie zamawiającego w pokoju nr 102 (Urząd Miasta Świnoujście, ul Wojska Polskiego 1/5, Świnoujście, sekretariat Prezydenta Miasta).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn.: Renowacja zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Świnoujściu oraz zagospodarowanie przyległego terenu na ogólnodostępne boisko i plac zabaw, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Świnoujście: WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA SPORTOWEGO I PLACU ZABAW W RAMACH ZADANIA PN.: RENOWACJA ZABYTKOWEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W ŚWINOUJŚCIU ORAZ ZAGOSPODAROWANIE PRZYLEGŁEGO TERENU NA OGÓLNODOSTĘPNE BOISKO I PLAC ZABAW


Numer ogłoszenia: 140325 - 2012; data zamieszczenia: 28.06.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 105687 - 2012r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Prezydent Miasta Świnoujścia, ul. Wojska Polskiego 1/5, 72-600 Świnoujście, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 3212780, 3212309, faks (091) 321 59 95.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA SPORTOWEGO I PLACU ZABAW W RAMACH ZADANIA PN.: RENOWACJA ZABYTKOWEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W ŚWINOUJŚCIU ORAZ ZAGOSPODAROWANIE PRZYLEGŁEGO TERENU NA OGÓLNODOSTĘPNE BOISKO I PLAC ZABAW.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie robót budowlanych związanych z budową boiska sportowego i placu zabaw w ramach zadania pn.: Renowacja zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Świnoujściu oraz zagospodarowanie przyległego terenu na ogólnodostępne boisko i plac zabaw. - wykonanie modernizacji istniejącego boiska wielofunkcyjnego wraz z bieżnią sprinterską o dł. 60 m i skocznią w dal z rozbiegiem i wymiarową piaskownicą, - wykonanie placu zabaw z wyposażeniem, - wykonanie nowych ciągów komunikacyjnych, oświetlenia zewnętrznego i remontu ogrodzenia. Przedmiot zamówienia określa zakres rzeczowy robót stanowiący załącznik nr 2.2 do umowy oraz dokumentacja projektowa..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.22.00-8, 45.23.61.00-1, 45.23.32.00-1, 34.92.82.00-0, 45.31.61.00-6, 45.21.22.20-4, 45.11.27.10-5, 45.23.62.10-5, 34.92.82.20-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt pn.: Renowacja zabytkowego budynku Szkoły Podstawowej nr 1 w Świnoujściu oraz zagospodarowanie przyległego terenu na ogólnodostępne boisko i plac zabaw współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.06.2012.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • SPORTPROJEKT Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 71-468 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1024345,95 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    819060,14


  • Oferta z najniższą ceną:
    819060,14
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1030167,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Wojska Polskiego, 72-600 Świnoujście
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: prezydent@um.swinoujscie.pl
tel: 091 3212780, 3212309
fax: (091) 321 59 95
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-05-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10568720120
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-05-10
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 171 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.swinoujscie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Świnoujście Wydział Inżyniera Miasta ul. Wojska Polskiego 1/5 72-600 Świnoujście
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
34928200-0 Ogrodzenia
34928220-6 Elementy ogrodzeń
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych
45212220-4 Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi
45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45236100-1 Wyrównywanie terenu obiektów sportowych
45236210-5 Wyrównywanie nawierzchni placów zabaw dla dzieci
45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH ZWIĄZANYCH Z BUDOWĄ BOISKA SPORTOWEGO I PLACU ZABAW W RAMACH ZADANIA PN.: RENOWACJA ZABYTKOWEGO BUDYNKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 1 W ŚWINOUJŚCIU ORAZ ZAGOSPODAROWANIE PRZYLEGŁEGO TERENU NA OGÓLNODOSTĘPNE BOISKO I PLAC ZAB SPORTPROJEKT Sp. z o.o.
Szczecin
2012-06-28 819 060,00