Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości. - pl-warszawa: nadmiarowa macierz niezależnych dysków (raid)

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest rozbudowa zasobów pamięci masowej komputerów centralnych podstawowego i zapasowego ośrodka przetwarzania danych w ramach realizacji działania 10 – „zakup pamięci masowej dla podstawowego i zapasowego ośrodka przetwarzania danych ministerstwa sprawiedliwości” projektu „informatyzacja wydziałów ksiąg wieczystych” nr poig.07.01.00 00 005/08, przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, zainstalowanie, konfiguracja i uruchomienie komponentów niezbędnych do rozbudowy dwóch macierzy hp storageworks p9500 disk array. ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne. przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który w sposób poprawny współpracuje z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami hp p9500 storageworks p9500 disk array i programami (aplikacjami) zamawiającego, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i programów (aplikacji) zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w „minimalnych wymaganiach funkcjonalnych i technicznych urządzeń”. w przypadku zaoferowania przez wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „opis komponentu macierzy lub równoważny*” wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami hp p9500 storageworks p9500 disk array i programami (aplikacjami) zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku „minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND	Nr dokumentu	105368-2011
PD	Data publikacji	02/04/2011
OJ	Dz.U. S	65
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Ministerstwo Sprawiedliwości
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	30/03/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	09/05/2011
DT	Termin	09/05/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC	Pierwotny kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.ms.gov.pl

02/04/2011 S65 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2011/S 65-105368

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Ministerstwo Sprawiedliwości
Al. Ujazdowskie 11
Do wiadomości: Piotr Zabost
00-950 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225212748
E-mail: Piotr.Zabost@ms.gov.pl
Faks +48 225212821

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.ms.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI

Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne
Inne Resort Sprawiedliwości
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą

Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług

Dostawy
Główne miejsce realizacji dostawy Polska.

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

Zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)

Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa zasobów pamięci masowej komputerów centralnych Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych w ramach realizacji działania 10 – „Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości” projektu „Informatyzacja wydziałów ksiąg wieczystych” nr POIG.07.01.00-00-005/08,
Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, zainstalowanie, konfiguracja i uruchomienie komponentów niezbędnych do rozbudowy dwóch macierzy HP StorageWorks P9500 Disk Array.
Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.
Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który w sposób poprawny współpracuje z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i programów (aplikacji) Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w „Minimalnych wymaganiach funkcjonalnych i technicznych urządzeń”.
W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „Opis komponentu macierzy lub równoważny*” Wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „Parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania Zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku „Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30233141

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Tak

II.1.8)Podział na części

Nie

II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych

Nie

II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres

Bez VAT 1 480 006,25 PLN

II.2.2)Opcje

II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI

Okres w dniach 14 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
2. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie.

III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących

Wynagrodzenie, płatne będzie w ciągu 30 dni kalendarzowych od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury wraz z podpisanym przez Zamawiającego protokołem odbioru ilościowo-jakościowego przedmiotu umowy oraz pisemnym oświadczeniem wystawionym przez autoryzowanego dystrybutora z obszaru Rzeczpospolitej Polskiej potwierdzającym, że komponenty zostały zakupione w oficjalnym kanale sprzedaży producenta na rynek polski i posiadają pakiet usług gwarancyjnych kierowanych do użytkowników z obszaru Rzeczypospolitej Polskiej, przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie

III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia

Nie

III.2)WARUNKI UDZIAŁU

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: I 1. Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania - Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia – Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej - Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 1:
a) Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki, o których mowa w pkt. 1, na podstawie złożonego wraz z ofertą oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu na zasadzie: Wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia”.
3. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców spełniających którąkolwiek z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt. 1 - 9 ustawy.
a) Zamawiający oceni, czy wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania z powodu niespełnienia przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt 1 – 9 ustawy odpowiednio na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów żądanych przez zamawiającego, zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 1 - 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817) zwanego dalej „rozporządzeniem”, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, tj.:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy.
b) Ocena wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania zostanie dokonana na zasadzie wykonawca „spełnia” albo „nie spełnia” poszczególne przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt 1–9 ustawy.
II 1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1.1. oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu zgodnie z art. 44 ustawy (oryginał dokumentu lub kopia (odpis) notarialnie poświadczona – w załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania. Oryginał oświadczenia musi być podpisany przez osobę/osoby uprawione do reprezentowania wykonawcy. W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie na podstawie art. 23 ustawy, wykonawcy składają oświadczenie odpowiednio, jako np. oświadczenie łączne lub oddzielne oświadczenia.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenia zamówienia wykonawcy, w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust 1 ustawy, zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
2.1. oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy. Oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy. W przypadku oferty składanej przez wykonawców występujących wspólnie na podstawie art. 23 ustawy, oświadczenie wykonawcy składają odpowiednio, jako np. łączne lub oddzielne oświadczenia (kopie oświadczeń muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem),
2.2. aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy - w załączeniu druk do ewentualnego wykorzystania.
W stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy składają:
a) osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą; (w tym przypadku, oświadczenie podpisane przez osobą fizyczna prowadzącą działalność gospodarczą lub oświadczenie podpisane przez odpowiednio umocowanego pełnomocnika osoby fizycznej – wraz z załączonym pełnomocnictwem lub innym dokumentem, z którego wynika jego umocowanie),
b) wszyscy wspólnicy spółki cywilnej (osoby fizyczne), tj. każdy ze wspólników spółki cywilnej składa odpowiednio jako:
— oddzielne (osobne) oświadczenie; (w tym przypadku, każde oddzielne (osobne) oświadczenie podpisane przez wspólnika spółki cywilnej lub oświadczenie podpisane przez odpowiednio umocowanego pełnomocnika wspólników spółki cywilnej – wraz z załączonym pełnomocnictwem lub innym dokumentem, z którego wynika jego umocowanie) lub,
— łączne oświadczenie; (w tym przypadku oświadczenie podpisane przez wszystkich wspólników spółki cywilnej) lub,
— przez odpowiednio umocowanego pełnomocnika wspólników spółki cywilnej – wraz z załączonym pełnomocnictwem lub innym dokumentem, z którego wynika jego umocowanie.
2.3. Aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego, potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy,
Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, w zakresie zaświadczeń, o których mowa w ppkt. 2.3., muszą co najmniej przedłożyć zaświadczenie wystawione na spółkę – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
2.4. Aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy,
Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, w zakresie zaświadczeń, o których mowa w ppkt. 2.4., muszą co najmniej przedłożyć zaświadczenie wystawione na spółkę – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
2.5. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy,
2.6. Aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
Wykonawcy prowadzący działalność w formie spółki jawnej, oprócz informacji, o której mowa w ppkt. 2.5. wystawionej na każdego ze wspólników, muszą przedłożyć informację z KRK (dotyczącą podmiotów zbiorowych), o której mowa w ppkt. 2.6., wystawioną na spółkę – oryginał lub kopia dokumentu/dokumentów poświadczona za zgodność z oryginałem przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
3. Zgodnie ze zmianą wprowadzoną Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2009 r. Nr 226, poz. 1817)Jeżeli, w przypadku Wykonawcy, mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób - oryginał lub kopia dokumentu poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2 niniejszego Rozdziału:
4.1. pkt 2.2, 2.3, 2.4 i .6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że nie uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
4.2. pkt 2.5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 4.1 lit. a) i c) oraz pkt 4.2 niniejszego Rozdziału, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 4 pkt 4.1 lit. b) niniejszego Rozdziału, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 niniejszego Rozdziału, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Przepis ust. 5 niniejszego Rozdziału stosuje się odpowiednio.
7. W przypadku zaoferowania produktu równoważnego, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane przez Zamawiającego.
8. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie wymaganych dokumentów w innym języku niż język polski bez stosownego tłumaczenia.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
10. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy są poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
Każdy z Wykonawców poświadcza za zgodność z oryginałem wyłącznie te dokumenty, które dotyczą tego Wykonawcy lub przez pełnomocnika gdy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, na podstawie art. 23 ustawy.

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

III.2.3)Zdolność techniczna

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zamawiający nie opisuje, nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.

III.2.4)Zamówienia zastrzeżone

Nie

III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI

III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu

III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału

IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą

BDG-II-3710-21/11

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 9.5.2011 - 12:00

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

9.5.2011 - 12:00

IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom

IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Data: 9.5.2011 - 12:30

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ

Nie

VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Działanie 10 - „Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości” projektu „Informatyzacja wydziałów ksiąg wieczystych” nr POIG.07.01.00-00-005/08.

VI.3)INFORMACJE DODATKOWE

VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Składanie odwołań

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

30.3.2011

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND	Nr dokumentu	123662-2011
PD	Data publikacji	19/04/2011
OJ	Dz.U. S	76
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Ministerstwo Sprawiedliwości
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	15/04/2011
DD	Termin składania wniosków o dokumentację	09/05/2011
DT	Termin	09/05/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC	Pierwotny kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

19/04/2011 S76 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2011/S 76-123662

Ministerstwo Sprawiedliwości, Al. Ujazdowskie 11, attn: Piotr Zabost, POLSKA-00-950Warszawa. Tel. +48 225212748. E-mail: Piotr.Zabost@ms.gov.pl. Fax +48 225212821.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2.4.2011, 2011/S 65-105368)

Przedmiot zamówienia:
CPV:30233141

Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

Zamiast:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, zainstalowanie, konfiguracja i uruchomienie komponentów nnniezbędnych do rozbudowy dwóch macierzy HP StorageWorks P9500 DiskArray.

Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.

Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który w sposób poprawny współpracuje z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i programów (aplikacji) Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w „Minimalnych wymaganiach funkcjonalnych i technicznych urządzeń”.

W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „Opis komponentu macierzy lub równoważny*” Wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „Parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania Zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku „Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: ust. II pkt 7

W przypadku zaofeorwania produktu równowaznego, Zamawiający wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, że oferowane produkty równowazne w sposób poprawny wsółpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks DiskArray i programami (aplikacjami) Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niz wskazane przez Zamawiającego.

Powinno być:

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów):

Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, zainstalowanie, konfiguracja i uruchomienie komponentów nnniezbędnych do rozbudowy dwóch macierzy HP StorageWorks P9500 DiskArray.

Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.

Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który w sposób poprawny współpracuje macierzami HP StorageWorks P9500 Disk Array Zamawiającego, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i programów (aplikacji) Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w „Minimalnych wymaganiach funkcjonalnych i technicznych urządzeń”.

W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „Opis komponentu macierzy lub równoważny*” Wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „Parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania Zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, potwierdzone przez autoryzowanego przedstawiciela producenta macierzy HP StorageWorks P9500 DiskArray, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z macierzami HP StorageWorks P9500 Disk Array Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku „Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”.

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: ust. II pkt 7

W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „Opis komponentu macierzy lub równoważny*” Wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „Parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania Zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, potwierdzone przez autoryzowanego przedstawiciela producenta macierzy HP StorageWorks P9500 DiskArray, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z macierzami HP StorageWorks P9500 Disk Array Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku „Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI	Tytuł	PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
ND	Nr dokumentu	177273-2011
PD	Data publikacji	07/06/2011
OJ	Dz.U. S	108
TW	Miejscowość	WARSZAWA
AU	Nazwa instytucji	Ministerstwo Sprawiedliwości
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
DS	Dokument wysłany	02/06/2011
NC	Zamówienie	2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	1 - Najniższa cena
PC	Kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
OC	Pierwotny kod CPV	30233141 - Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
IA	Adres internetowy (URL)	http://www.ms.gov.pl

07/06/2011 S108 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Warszawa: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)

2011/S 108-177273

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Dostawy

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I OSOBY KONTAKTOWE

Ministerstwo Sprawiedliwości
Al. Ujazdowskie 11
Do wiadomości: Piotr Zabost
00-950 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 225212748
E-mail: Piotr.Zabost@ms.gov.pl
Faks +48 225212821

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.ms.gov.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą

Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Dostawy
Główne miejsce realizacji dostawy PL.

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu

Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa zasobów pamięci masowej komputerów centralnych Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych w ramach realizacji działania 10 - „Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości” projektu „Informatyzacja wydziałów ksiąg wieczystych” nr POIG.07.01.00-00-005/08.
Przedmiotem zamówienia jestdostarczenie, zainstalowanie, konfiguracja i uruchomienie komponentów niezbędnych do rozbudowy dwóch macierzy HP StorageWorks P9500 Disk Array.
Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia, uzyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równowazne.
Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który w sposób poprawny współpracuje z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego, a jego zastosowanie nie wymaga żadnych nakładów związanych z dostosowaniem urządzeń i programów (aplikacji) Zamawiającego lub produktu równoważnego oraz posiada wszystkie funkcjonalności określone w „Minimalnych wymaganiach funkcjonalnych i technicznych urządzeń”. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę produktu (rozwiązania) równoważnego przy wypełnieniu kolumny „Opis komponentu macierzy lub równoważny*” Wykonawca musi wskazać nazwę oferowanego produktu wraz z identyfikatorem komponentu macierzy (product number) oraz w kolumnie „Parametry techniczne oferowanego urządzenia” wykazać, że produkt (rozwiązanie) równoważny spełnia wymagania Zamawiającego oraz załączyć oświadczenie, że oferowane produkty równoważne w sposób poprawny współpracują z dedykowanymi urządzeniami, w tym macierzami HP P9500 StorageWorks P9500 Disk Array i programami (aplikacjami) Zamawiającego oraz posiadają nie gorsze parametry techniczne i funkcjonalne niż wskazane w załączniku nr 6 „Minimalne wymagania funkcjonalne i techniczne”.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

30233141

II.1.6)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Tak

II.2)CAŁKOWITA KOŃCOWA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia

Wartość 1 811 245,11 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Najniższa cena

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów

Nie

IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

BDG-II-3710-21/11

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotycz?ce tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U. UE: 2011/S 065-105368 z dnia 2.4.2011

SEKCJA V: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

NAZWA Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych Ministerstwa Sprawiedliwości.

V.1)DATA DECYZJI O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA:

30.5.2011

V.2)LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:

V.3)NAZWA I ADRES WYKONAWCY, NA RZECZ KTÓREGO ZOSTAŁA WYDANA DECYZJA O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA

Intertraiding Systems Technology Sp. z o.o.
Jerozolimskie 56c
00-803 Warszawa
POLSKA

V.4)INFORMACJE NA TEMAT WARTOŚCI ZAMÓWIENIA

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia
Wartość 1 480 006,25 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia
Wartość 1 811 245,11 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

V.5)PRZEWIDYWANE JEST ZLECENIE PODWYKONAWSTWA W RAMACH ZAMÓWIENIA

Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH

Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Działanie 10 - "Zakup pamięci masowej dla Podstawowego i Zapasowego Ośrodka Przetwarzania Danych ministerstwa Sprawiedliwości" projektu "Informatyzacja wydziałów ksiąg wieczystych" nr POIG.07.01.00-00-005/08.

VI.2)INFORMACJE DODATKOWE

VI.3)PROCEDURY ODWOŁAWCZE

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań Procedura odwoławcza zgodnie z Działem VI Środki ochrony prawnej ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.),

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587801

VI.4)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:

2.6.2011

Ministerstwo Sprawiedliwości

Adres:	Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa woj. mazowieckie

Dane kontaktowe:	email: judyta.kowalska@ms.gov.pl tel: 22 5212773, 5212888, 5212214 fax: 22 6289785, 5212697

Termin składania wniosków lub ofert:

2011-05-09

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	10536820111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2011-04-02
Rodzaj zamówienia:	dostawy
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	14 dni
Wadium:	30000 ZŁ
Szacowana wartość*	1 000 000 PLN - 1 500 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	http://www.ms.gov.pl
Informacja dostępna pod:	Ministerstwo Sprawiedliwości Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 09/05/2011
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	30233141-1	Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)