Usługi geodezyjne
Opis przedmiotu przetargu: Usługi geodezyjne na nieruchomościach Skarbu Państwa
Gorzów Wielkopolski: Usługi geodezyjne
Numer ogłoszenia: 103496 - 2010; data zamieszczenia: 13.04.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gorzowie Wlkp. , ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, woj. lubuskie, tel. 095 7115340, faks 095 7115433.
Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
www.anr.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi geodezyjne.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Usługi geodezyjne na nieruchomościach Skarbu Państwa.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełniania warunku na podstawie złożonego oświadczenia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy pod warunkiem, że wystąpią: a/ czynniki zewnętrzne niezależne od Zamawiającego i Wykonawcy, które nie pozwolą na terminowe wykonanie zamówienia, b/ przekroczenie określonych prawem terminów wydawania przez organy administracji postanowień, decyzji, opinii, zezwoleń, itp., skutkujące niemożliwością prowadzenia działań w celu wykonania umowy, c/ zmiana miejscowego planu zagospodarowania, studium uwarunkowań, decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania, d/ przekazanie nieruchomości lub jej części na rzecz instytucji samorządowych lub innych. e/ przedłużające się uzgodnienia, co do sposobu podziału działki z podmiotami posiadającymi prawa rzeczowe do całości lub części działki, f/ zachodzi konieczność wykonania rozgraniczenia, g/ zmiana treści umowy jest korzystna dla Zamawiającego.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.anr.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, pok. 506.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.04.2010 godzina 09:00, miejsce: Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, pok. 522.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
powiat gorzowski.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
wznowienie granic, obręb Kamień Wielki.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 60.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
powiat strzelecko-drezdenecki.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
podział 1 nieruchomości, obręb Przynotecko, wznowienie granic, obręb Wołogoszcz.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 90.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
powiat międzyrzecki I.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
podział dwóch nieruchomości, obręb Murzynowo, Stary Dwór.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 120.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
powiat międzyrzecki II.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
rozgraniczenie ( linia brzegowa Warty ) i pomiar ewidencyjny, obręb Trzebiszewo.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 150.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
powiat sulęciński.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
podział dwóch nieruchomości, obręb Brzeźno, Sulęcin.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 120.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
powiat świebodziński.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
wznowienie granic z aktualizacją klasoużytków, obręb Rogoziniec.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 90.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Gorzów Wielkopolski: Usługi geodezyjne
Numer ogłoszenia: 122426 - 2010; data zamieszczenia: 04.05.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 103496 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gorzowie Wlkp., ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, woj. lubuskie, tel. 095 7115340, faks 095 7115433.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi geodezyjne.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Usługi geodezyjne na nieruchomościach wchodzących w skład Zasobu.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
powiat gorzowski
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1639,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
700,00
Oferta z najniższą ceną:
700,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
9836,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
powiat strzelecko-drezdenecki
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3279,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2684,00
Oferta z najniższą ceną:
2684,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
9836,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
3
Nazwa:
powiat miedzyrzecki I
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Geodeta Uprawniony Roman Jabłoński, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4098,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2918,00
Oferta z najniższą ceną:
2918,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5082,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
powiat międzyrzecki II
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8198,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
8033,00
Oferta z najniższą ceną:
8033,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
13115,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
5
Nazwa:
powiat sulęciński
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Geodezyjne i Kartograficzne Matysiak Dorota, {Dane ukryte}, 69-220 Ośno Lub., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6967,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3197,00
Oferta z najniższą ceną:
3197,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5246,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
6
Nazwa:
powiat świebodziński
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.04.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF, {Dane ukryte}, 66-400 Gorzów Wlkp., kraj/woj. lubuskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2459,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2459,00
Oferta z najniższą ceną:
2459,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
5000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 10349620100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-04-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 6 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.anr.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, pok. 506 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
powiat gorzowski | Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF Gorzów Wlkp. | 2010-05-04 | 700,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 700,00 zł Minimalna złożona oferta: 700,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 700,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 836,00 zł | |||
powiat strzelecko-drezdenecki | Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF Gorzów Wlkp. | 2010-05-04 | 2 684,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 684,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 684,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 684,00 zł Maksymalna złożona oferta: 9 836,00 zł | |||
powiat miedzyrzecki I | Geodeta Uprawniony Roman Jabłoński Gorzów Wlkp. | 2010-05-04 | 2 918,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 918,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 918,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 918,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 082,00 zł | |||
powiat międzyrzecki II | Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF Gorzów Wlkp. | 2010-05-04 | 8 033,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 033,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 033,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 8 033,00 zł Maksymalna złożona oferta: 13 115,00 zł | |||
powiat sulęciński | Usługi Geodezyjne i Kartograficzne Matysiak Dorota Ośno Lub. | 2010-05-04 | 3 197,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 197,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 197,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 197,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 246,00 zł | |||
powiat świebodziński | Gorzowskie Biuro Geodezji GEO-GRAF Gorzów Wlkp. | 2010-05-04 | 2 459,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-05-04 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 710000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 459,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 459,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 459,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 000,00 zł |