Organizację 3 wydarzeń dla WST PBU. - polska-warszawa: usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest organizacja trzech wydarzeń na rzez wst pbu, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 103337-2014 |
| PD | Data publikacji | 27/03/2014 |
| OJ | Dz.U. S | 61 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Centrum Projektów Europejskich |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 25/03/2014 |
| DT | Termin | 02/04/2014 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 55000000 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego |
| OC | Pierwotny kod CPV | 55000000 - Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego |
| RC | Kod NUTS | PL127 PL31 |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.cpe.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
27/03/2014 S61 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego
2014/S 061-103337
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Centrum Projektów Europejskich
ul. Domaniewska 39a
Osoba do kontaktów: Łukasz Dmowski
02-672 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223783105
E-mail: lukasz.dmowski@cpe.gov.pl
Faks: +48 222019725
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.cpe.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: wspieranie instytucji realizujących programy unijne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Organizację 3 wydarzeń dla WST PBU.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Kategoria usług: nr 17: Usługi hotelarskie i restauracyjne
Kod NUTS PL127,PL31
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest organizacja trzech wydarzeń na rzez WST PBU, zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55000000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie wybranych usług w ramach organizacji:
- Szkolenia z Prawa zamówień publicznych dla beneficjentów projektów parasolowych w dniu 16 kwietnia 2014 w Warszawie, (część I zamówienia)
- Posiedzenia Wspólnego Komitetu Programującego w Warszawie (część I zamówienia)
- Szkolenia z wdrażania projektów połączonego ze szkoleniem z Prawa zamówień publicznych w dniach 23-24 kwietnia w województwie lubelskim (część II zamówienia)
Ostateczne potwierdzenie ilości osób i innych danych mówiących o ostatecznej wielkości zamówienia nastąpi z wyprzedzeniem 2 dni roboczych przed datą każdego wydarzenia.
CZĘŚĆ I – SZKOLENIE Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W WARSZAWIE ORAZ POSIEDZENIE WSPÓLNEGO KOMITETU PROGRAMUJĄCEGO
WYDARZENIE NR 1 – SZKOLENIE Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W WARSZAWIE wraz z konsultacjami indywidualnymi po szkoleniu
OPIS USŁUG
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, Mokotów, Włochy lub Ochota; hotel o standardzie co najmniej 3 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem na 1 dobę maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych (dla maksymalnie 90 osób) w obrębie 1 lub 2 różnych hoteli o standardzie co najmniej 3 gwiazdek każdy (w odległości maksymalnie 10 km jeden od drugiego). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania. Koszt przejazdu autokarem/mini-busem pomiędzy hotelami pokrywa Wykonawca (1 przejazd tam i z powrotem).
2. Wynajem sali konferencyjnej na cały dzień w jednym z hoteli, o których mowa w pkt. 1, pojemność sali minimum 100 osób w układzie kinowym (dostęp do sali także w dniu poprzedzającym konferencję w celu ustawienia oznakowania i przygotowania materiałów). Wyposażenie sali: duży ekran podsufitowy, projektor podsufitowy, nagłośnienie, w tym 3 mikrofony bezprzewodowe, 100 krzeseł, stół prezydialny dla 4 osób, dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali).
3. Wynajem maksymalnie 4 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 1 dobę w hotelu, o którym mowa w pkt. 2 (miejscu organizacji szkolenia). Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi).
4. Wynajem 30 miejsc parkingowych na 1 dobę przy hotelu/hotelach, o których mowa w pkt. 1.
5. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu poprzedzającym konferencję:
- Kolacja w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelach, o których mowa w pkt. 1.
W dniu konferencji:
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 2 (rano przed rozpoczęciem szkolenia)
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelu o którym mowa w pkt. 2. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 3. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); wybór ciastek kruchych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone. Kanapki bankietowe z minimum 4 składnikami (wędlina/ryba + ser + warzywo + masło), minimum 4 kanapki na osobę.
OBIAD W FORMIE BUFETU: 2 dowolne zupy do wyboru:, 2 rodzaje dania głównego na ciepło do wyboru - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i wieprzowina 100 %; ryba: łosoś, dorsz, miruna lub podobne, surówka warzywna: w ilości minimum 100 g/osobę, 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub „półksiężyce”), deser - ciasto domowe. Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 3 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); danie główne – porcja dania mięsnego i rybnego dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wieprzowina z wołowina (np. gulasz mięsny), filet z indyka lub podobne oraz ryba (morszczuk, miruna, mintaj lub podobne), dodatki typu ryż, (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
6. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) ze szczególnym uwzględnieniem: zamówień do 14 tys. euro, zamówienia w przypadku jednostek publicznych oraz organizacji pozarządowych i specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE. Szkolenie musi być przygotowane i przeprowadzone przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu. Termin szkolenia w dniu 16 kwietnia, szkolenie całodzienne, z sesją pytań i odpowiedzi (analiza indywidualnych przypadków). Koszty wyżywienia eksperta oraz ewentualne koszty noclegów pokrywa Wykonawca.
Dokumenty:
Zamówienie obejmuje także dodatkową usługę doradztwa w zakresie PZP po szkoleniu (pytania mogą dotyczyć każdego zagadnienia związanego z PZP) drogą poczty elektronicznej. Zamawiający wysyłał będzie cyklicznie pytania beneficjentów (maksymalnie 20 pytań miesięcznie do końca września 2014). Rozliczanie usługi doradztwa następować będzie także cyklicznie. Za jednostkę rozliczeniową przyjęty będzie pakiet 10 konsultacji (10 pytań każde dotyczące odrębnego problemu, wyceniona zostanie także pojedyncza konsultacja w celu rozliczenia końcowego przy braku pełnego pakietu 10 pytań), każda konsultacja oznaczać może zdalną dyskusję w postaci wymiany maksymalnie 2 listów poczty elektronicznej w każdą stronę, których celem będzie uszczegółowienie otrzymanej odpowiedzi (2 listy w tym uzyskanie pierwotnej odpowiedzi, czas na odpowiedź maksymalnie 2 dni robocze). Udzielone porady prawne nie będą mogły stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń ze strony osób czy instytucji, które skorzystają z udzielonych porad. Konsultacje mają na cele lepsze zrozumienie zapisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r, poz. 907 – tekst jednolity z późn. zm.). Zamawiający ma dodatkowe prawo do wykorzystywania otrzymanych porad prawnych w celu utworzenia dokumentu opisującego dobre praktyki przy wdrażaniu projektów finansowanych z Programu (bez podawania autora interpretacji). Taki dokument służył będzie beneficjentom Programu bezpłatnie. Wykonawca musi zmienić proponowanego eksperta w czasie trwania umowy, jeśli Zamawiający uzna, że ten nie wywiązuje się rzetelnie ze swoich obowiązków. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE.
WYDARZENIE NR 2 - POSIEDZENIE WSPÓLNEGO KOMITETU PROGRAMUJĄCEGO
OPIS USŁUG
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, hotel o standardzie co najmniej 4 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria. Dokładny termin spotkania (w kwietniu lub maju) zostanie potwierdzony z wyprzedzeniem minimum 8 dni roboczych.
1. Wynajem pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania wg schematu: maksymalnie 12 pokoi na 1. dobę, maksymalnie 18 pokoi na 2. dobę, maksymalnie 12 pokoi na 3. dobę. Zamówienie obejmuje możliwość przesuwania podanych ilości pomiędzy dniami w przypadku dostępności miejsc hotelowych. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Pokoje klimatyzowane.
2. Wynajem maksymalnie 5 miejsc parkingowych na maksymalnie 2 doby przy hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
3. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu 1:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 2:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 18 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zamówienie opcjonalne.
- Kolacja serwowana** w restauracji w Warszawie dla maksymalnie 18 osób, Wykonawca musi przedstawić minimum 3 restauracje do wyboru z takich, które w 2014 roku otrzymały rekomendacje Michelin (restauracje rekomendowane w przewodniku Michelin 2014). Zamówienie opcjonalne.
W dniu 3:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
*MENU: przystawki zimne – minimum 3 rodzaje do wyboru dla każdej osoby; danie główne z dodatkami skrobiowymi, sałatkami warzywnymi – przynajmniej 3 dania główne do wyboru dla każdej osoby –, deser – przynajmniej 2 rodzaje do wyboru. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
**KOLACJA SERWOWANA z obsługą kelnerską – kompozycja menu taka sama jak w przypadku kolacji bufetowej.
4. Wynajem mini-busa wraz z kierowcą o pojemności minimum 18 osób (plus kierowca) na 1 dzień (jazda po Warszawie w limicie do 100 km).
5. Wynajem mini-busa opisanego jak w pkt. 4 na kolejny dzień. Zamówienie opcjonalne.
CZĘŚĆ II
ORGANIZACJA SZKOLENIA Z WDRAŻANIA PROJEKTÓW POŁĄCZONEGO ZE SZKOLENIEM Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W DNIACH 23-24 KWIETNIA 2014
Usługi hotelarskie: w hotelu, który spełnia wszystkie podane niżej wymagania: lokalizacja poza ośrodkami miejskimi, których liczba mieszkańców przekracza 9 tys. (zgodnie z oficjalnymi danymi władz samorządowych) na terenie województwa lubelskiego, w odległości od siedziby Zamawiającego (ul. Domaniewska 39a, Warszawa) maksymalnie 160 kilometrów (wg Google® Maps), o standardzie co najmniej 4 gwiazdek (lub hotel o zbliżonej standaryzacji, który oferuje udogodnienia w postaci wodnego kompleksu z basenem i torami do pływania). Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych na dobę 22/23 kwietnia (dla maksymalnie 90 osób). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania.
2. Przedłużenie noclegu o kolejną dobę 23/24 kwietnia dla maksymalnie 90 osób w pokojach dwuosobowych jak wyżej.
3. Wynajem maksymalnie 10 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 2 doby 22-24 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Wymagane wyposażenie każdego pokoju: szerokie łóżko do spania (szerokość minimum 140 cm), biurko z krzesłem i lampką, łazienka z wanną lub natryskiem.
4. Wynajem sali konferencyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1 w dniach 23 oraz 24 kwietnia, pojemność sali minimum 100 osób w układzie teatralnym. Wyposażenie sali: ekran, projektor, nagłośnienie (w tym 3 mikrofony bezprzewodowe), dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali). Dostęp do sali już w dniu 22 kwietnia od godz. 16:00 w celu przygotowania materiałów. Sala musi posiadać dostęp do światła dziennego.
5. Transport grupy maksymalnie 10 osób z siedziby Zamawiającego (Warszawa, ul. Domaniewska 39 a) do hotelu, o którym mowa w pkt. 1 i z powrotem zgodnie z podanymi niżej trasami. Pojazd musi być czysty z aktualnymi dokumentami potwierdzającymi sprawność techniczną, rocznik pojazdu nie starszy niż 2009; wymagane wyposażenie: fotele lotnicze z pasami, klimatyzacja. Koszty ewentualnego parkowania pojazdu w drodze oraz na miejscu oraz koszty wyżywienia i noclegu kierowcy pokrywa Wykonawca, dokładne godziny wyjazdów zostaną określone na drodze kontaktów roboczych. Zamówienie obejmuje także przewóz materiałów informacyjnych i promocyjnych na podanej trasie (ten sam pojazd, wymagany bagażnik minimum 1200 litrów).
6. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego (na bazie menu podanego w OPZ):
W dniu 22 kwietnia:
- Obiad serwowany dla maksymalnie 10 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. lub podczas jazdy zgodnie z pkt. 5.
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 23 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 24 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); owoce podane na tacach – 3 rodzaje w tym świeże ananasy (obrane, filetowane), mandarynki (całe w skórkach) i gruszki (całe), w ilości co najmniej 0,5 kg owoców/osobę), kanapki bankietowe z minimum 5 składnikami (wędliny/ryba wędzona typu łosoś/jajko + sery + warzywa + masło), minimum 7 kanapek na osobę na pieczywie ciemnym i jasnym (wielkość kanapki rozmiaru minimum bułki kajzerki); wybór ciast domowych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone (w tym paluszki, orzeszki ziemne), minimum 150 g na osobę).
OBIAD W FORMIE BUFETU: zupy do wyboru: zupa typu flaki, barszcz ukraiński, żurek z jajkiem, 2 rodzaje dania głównego na ciepło - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i jagnięcina 100 %; ryba: łosoś lub sandacz do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego (pierogi z serem oraz pierogi z kapustą i grzybami); warzywa: mix sałat (w ilości minimum 100 g/osobę), ogórki małosolne (co najmniej 3 sztuki na osobę), kapusta kiszona z marchewką (co najmniej 150 g / osobę); 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub półksiężyce”). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska – łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); ciepła przystawka i danie główne - danie mięsne i rybne dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wołowina 100 % (gulasz wołowy z papryką i grzybami) i mięso z kaczki 100 % (pierś lub noga) oraz ryba: karp z prawdziwkami lub pstrąg do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego na zamówienie indywidualne; dodatki typu ryż, kasza gryczana (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, mix leśnych grzybów marynowanych (maślaki, podgrzybki i prawdziwki - kapelusze) w ilości minimum 100 g/osobę), deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę na 1 kolację i tort bezowy z kremem z pomarańczy w ilości minimum 200 g na osobę na 2 kolację oraz dodatkowo czekoladki markowe typu ptasie mleczko (minimum 10 kostek na osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), mix napojów smakowych gazowanych w butelkach w ilości 0,5 l na osobę (smaki typu cola i cytryna, kwas chlebowy).
7. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) w dniu 23 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE, przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu.
Dokumenty:
a) Zakres podmiotowy prawa zamówień publicznych.
b) Zakres przedmiotowy prawa zamówień publicznych (w tym wyłączenia stosowania PZP i zamówienia mieszane)
c) Tryby udzielania zamówień publicznych (przesłanki, przebieg).
d) Inne procedury (konkurs, umowy ramowe, DSZ, koncesja na roboty i usługi, ppp, lobbing a zamówienia publiczne)
e) Przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne – opis przedmiotu zamówienia, szacowanie wartości zamówienia, budowanie warunków udziału w postępowaniu, dokumenty żądane na potwierdzenie spełniania warunków, ustalanie kryteriów oceny ofert, zasady sporządzania i udostępniania SIWZ oraz ogłoszeń, kwalifikacja wykonawców, badanie i ocena ofert, wybór oferty najkorzystniejszej
f) Komisja przetargowa (powoływanie, regulamin pracy, odpowiedzialność członków)
g) Dokumentowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (protokół, sprawozdawczość)
h) Europejskie regulacje dotyczące zamówień publicznych
i) Umowy w zamówieniach publicznych (typy umów, zawartość, zawieranie, zarządzanie realizacją, anektowanie)
j) Środki ochrony
k) Orzecznictwo (ETS, KIO, sądów okręgowych)
l) Odpowiedzialność za naruszenia PZP
Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla każdego uczestnika (zakres druku maksymalnie 200 stron na osobę, druk czarno-biały) dla maksymalnie 100 osób oraz czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w 3-godz. spotkaniu przygotowawczym najpóźniej w dniu 17 kwietnia w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa.
8. Kolorowy wydruk prezentacji dla 100 uczestników – 1 komplet dla każdej ze 100 osób na dzień 24 kwietnia. W każdym komplecie maksymalnie 8 prezentacji. Każda prezentacja maksymalnie 30 slajdów. Wydruk 2-stronny, kolorowy, po 2 slajdy na stronę. Wydruk każdej prezentacji musi być połączony zszywkami. Zamówienie obejmuje także kompletowanie prezentacji w kolejności podanej przez Zamawiającego do teczek dostarczonych przez Zamawiającego. Dostarczenie plików z prezentacjami najpóźniej w dniu 17 kwietnia do godziny 12:00 drogą poczty elektronicznej.
9. Dostarczenie i oznakowanie 600 kołonotatników lub notatników z grzbietem (klejonym), format zbliżony do B5 lub B6 (+/- 5 mm), twarda oprawa (sztywna okładka), ilość kartek minimum 160, kartki w linie. Oznakowanie – kolorowy nadruk 4 znaków graficznych lub kolorowa nalepka. Okładka – jednolity kolor (Wykonawca musi przedstawić minimum 3 warianty kolorystyczne okładki do wyboru). Zamówienie obejmuje zaprojektowanie oznakowania na podstawie znaków przekazanych przez Zamawiającego i wysłanie projektu do akceptacji. Oznakowanie trwałe, metodą sitodruku lub podobną. Zamówienie obejmuje także dostawę towaru do sali, o której mowa w pkt. 4 - ilość 200 sztuk, dostawa do dnia 22 kwietnia, reszta do siedziby Zamawiającego – dostawa do dnia 25 kwietnia.
- Szkolenia z Prawa zamówień publicznych dla beneficjentów projektów parasolowych w dniu 16 kwietnia 2014 w Warszawie, (część I zamówienia)
- Posiedzenia Wspólnego Komitetu Programującego w Warszawie (część I zamówienia)
- Szkolenia z wdrażania projektów połączonego ze szkoleniem z Prawa zamówień publicznych w dniach 23-24 kwietnia w województwie lubelskim (część II zamówienia)
Ostateczne potwierdzenie ilości osób i innych danych mówiących o ostatecznej wielkości zamówienia nastąpi z wyprzedzeniem 2 dni roboczych przed datą każdego wydarzenia.
CZĘŚĆ I – SZKOLENIE Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W WARSZAWIE ORAZ POSIEDZENIE WSPÓLNEGO KOMITETU PROGRAMUJĄCEGO
WYDARZENIE NR 1 – SZKOLENIE Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W WARSZAWIE wraz z konsultacjami indywidualnymi po szkoleniu
OPIS USŁUG
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, Mokotów, Włochy lub Ochota; hotel o standardzie co najmniej 3 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem na 1 dobę maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych (dla maksymalnie 90 osób) w obrębie 1 lub 2 różnych hoteli o standardzie co najmniej 3 gwiazdek każdy (w odległości maksymalnie 10 km jeden od drugiego). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania. Koszt przejazdu autokarem/mini-busem pomiędzy hotelami pokrywa Wykonawca (1 przejazd tam i z powrotem).
2. Wynajem sali konferencyjnej na cały dzień w jednym z hoteli, o których mowa w pkt. 1, pojemność sali minimum 100 osób w układzie kinowym (dostęp do sali także w dniu poprzedzającym konferencję w celu ustawienia oznakowania i przygotowania materiałów). Wyposażenie sali: duży ekran podsufitowy, projektor podsufitowy, nagłośnienie, w tym 3 mikrofony bezprzewodowe, 100 krzeseł, stół prezydialny dla 4 osób, dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali).
3. Wynajem maksymalnie 4 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 1 dobę w hotelu, o którym mowa w pkt. 2 (miejscu organizacji szkolenia). Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi).
4. Wynajem 30 miejsc parkingowych na 1 dobę przy hotelu/hotelach, o których mowa w pkt. 1.
5. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu poprzedzającym konferencję:
- Kolacja w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelach, o których mowa w pkt. 1.
W dniu konferencji:
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 2 (rano przed rozpoczęciem szkolenia)
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelu o którym mowa w pkt. 2. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 3. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); wybór ciastek kruchych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone. Kanapki bankietowe z minimum 4 składnikami (wędlina/ryba + ser + warzywo + masło), minimum 4 kanapki na osobę.
OBIAD W FORMIE BUFETU: 2 dowolne zupy do wyboru:, 2 rodzaje dania głównego na ciepło do wyboru - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i wieprzowina 100 %; ryba: łosoś, dorsz, miruna lub podobne, surówka warzywna: w ilości minimum 100 g/osobę, 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub „półksiężyce”), deser - ciasto domowe. Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 3 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); danie główne – porcja dania mięsnego i rybnego dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wieprzowina z wołowina (np. gulasz mięsny), filet z indyka lub podobne oraz ryba (morszczuk, miruna, mintaj lub podobne), dodatki typu ryż, (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
6. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) ze szczególnym uwzględnieniem: zamówień do 14 tys. euro, zamówienia w przypadku jednostek publicznych oraz organizacji pozarządowych i specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE. Szkolenie musi być przygotowane i przeprowadzone przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu. Termin szkolenia w dniu 16 kwietnia, szkolenie całodzienne, z sesją pytań i odpowiedzi (analiza indywidualnych przypadków). Koszty wyżywienia eksperta oraz ewentualne koszty noclegów pokrywa Wykonawca.
Dokumenty:
- Wytyczne dla Wnioskodawców - http://pl-by-ua.eu/upload/pl/Guidelines_for_Applicants_PL%20III%20CfP.pdf
- Załącznik F - umowa grantowa (warunki specjalne) http://www.pl-by-ua.eu/pl,10,88
- Załączniki do umowy grantowej: Aneks II - Warunki ogólne, Aneks VII –Kontrola wydatków w ramach umowy Grantowej, http://www.pl-by-ua.eu/pl,10,88
- Wytyczne dla wdrażania projektów (w jęz. angielskim) oraz Procurement procedures http://www.pl-by-ua.eu/en,13,86
Zamówienie obejmuje także czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w około 3-godz. spotkaniu przygotowawczym w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa przed szkoleniem. Zamawiający ma prawo wglądu do prezentacji przygotowanej przez eksperta przed szkoleniem, aby sprawdzić, czy faktycznie zostało ono dostosowane do specyfiki uczestników. Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla uczestników (ilość druku dla każdego uczestnika: maksymalnie 200 stron, druk czarno-biały, oprawa zeszytowa lub spiralna).Zamówienie obejmuje także dodatkową usługę doradztwa w zakresie PZP po szkoleniu (pytania mogą dotyczyć każdego zagadnienia związanego z PZP) drogą poczty elektronicznej. Zamawiający wysyłał będzie cyklicznie pytania beneficjentów (maksymalnie 20 pytań miesięcznie do końca września 2014). Rozliczanie usługi doradztwa następować będzie także cyklicznie. Za jednostkę rozliczeniową przyjęty będzie pakiet 10 konsultacji (10 pytań każde dotyczące odrębnego problemu, wyceniona zostanie także pojedyncza konsultacja w celu rozliczenia końcowego przy braku pełnego pakietu 10 pytań), każda konsultacja oznaczać może zdalną dyskusję w postaci wymiany maksymalnie 2 listów poczty elektronicznej w każdą stronę, których celem będzie uszczegółowienie otrzymanej odpowiedzi (2 listy w tym uzyskanie pierwotnej odpowiedzi, czas na odpowiedź maksymalnie 2 dni robocze). Udzielone porady prawne nie będą mogły stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń ze strony osób czy instytucji, które skorzystają z udzielonych porad. Konsultacje mają na cele lepsze zrozumienie zapisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r, poz. 907 – tekst jednolity z późn. zm.). Zamawiający ma dodatkowe prawo do wykorzystywania otrzymanych porad prawnych w celu utworzenia dokumentu opisującego dobre praktyki przy wdrażaniu projektów finansowanych z Programu (bez podawania autora interpretacji). Taki dokument służył będzie beneficjentom Programu bezpłatnie. Wykonawca musi zmienić proponowanego eksperta w czasie trwania umowy, jeśli Zamawiający uzna, że ten nie wywiązuje się rzetelnie ze swoich obowiązków. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE.
WYDARZENIE NR 2 - POSIEDZENIE WSPÓLNEGO KOMITETU PROGRAMUJĄCEGO
OPIS USŁUG
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, hotel o standardzie co najmniej 4 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria. Dokładny termin spotkania (w kwietniu lub maju) zostanie potwierdzony z wyprzedzeniem minimum 8 dni roboczych.
1. Wynajem pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania wg schematu: maksymalnie 12 pokoi na 1. dobę, maksymalnie 18 pokoi na 2. dobę, maksymalnie 12 pokoi na 3. dobę. Zamówienie obejmuje możliwość przesuwania podanych ilości pomiędzy dniami w przypadku dostępności miejsc hotelowych. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Pokoje klimatyzowane.
2. Wynajem maksymalnie 5 miejsc parkingowych na maksymalnie 2 doby przy hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
3. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu 1:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 2:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 18 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zamówienie opcjonalne.
- Kolacja serwowana** w restauracji w Warszawie dla maksymalnie 18 osób, Wykonawca musi przedstawić minimum 3 restauracje do wyboru z takich, które w 2014 roku otrzymały rekomendacje Michelin (restauracje rekomendowane w przewodniku Michelin 2014). Zamówienie opcjonalne.
W dniu 3:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
*MENU: przystawki zimne – minimum 3 rodzaje do wyboru dla każdej osoby; danie główne z dodatkami skrobiowymi, sałatkami warzywnymi – przynajmniej 3 dania główne do wyboru dla każdej osoby –, deser – przynajmniej 2 rodzaje do wyboru. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
**KOLACJA SERWOWANA z obsługą kelnerską – kompozycja menu taka sama jak w przypadku kolacji bufetowej.
4. Wynajem mini-busa wraz z kierowcą o pojemności minimum 18 osób (plus kierowca) na 1 dzień (jazda po Warszawie w limicie do 100 km).
5. Wynajem mini-busa opisanego jak w pkt. 4 na kolejny dzień. Zamówienie opcjonalne.
CZĘŚĆ II
ORGANIZACJA SZKOLENIA Z WDRAŻANIA PROJEKTÓW POŁĄCZONEGO ZE SZKOLENIEM Z PRAWA ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH W DNIACH 23-24 KWIETNIA 2014
Usługi hotelarskie: w hotelu, który spełnia wszystkie podane niżej wymagania: lokalizacja poza ośrodkami miejskimi, których liczba mieszkańców przekracza 9 tys. (zgodnie z oficjalnymi danymi władz samorządowych) na terenie województwa lubelskiego, w odległości od siedziby Zamawiającego (ul. Domaniewska 39a, Warszawa) maksymalnie 160 kilometrów (wg Google® Maps), o standardzie co najmniej 4 gwiazdek (lub hotel o zbliżonej standaryzacji, który oferuje udogodnienia w postaci wodnego kompleksu z basenem i torami do pływania). Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych na dobę 22/23 kwietnia (dla maksymalnie 90 osób). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania.
2. Przedłużenie noclegu o kolejną dobę 23/24 kwietnia dla maksymalnie 90 osób w pokojach dwuosobowych jak wyżej.
3. Wynajem maksymalnie 10 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 2 doby 22-24 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Wymagane wyposażenie każdego pokoju: szerokie łóżko do spania (szerokość minimum 140 cm), biurko z krzesłem i lampką, łazienka z wanną lub natryskiem.
4. Wynajem sali konferencyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1 w dniach 23 oraz 24 kwietnia, pojemność sali minimum 100 osób w układzie teatralnym. Wyposażenie sali: ekran, projektor, nagłośnienie (w tym 3 mikrofony bezprzewodowe), dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali). Dostęp do sali już w dniu 22 kwietnia od godz. 16:00 w celu przygotowania materiałów. Sala musi posiadać dostęp do światła dziennego.
5. Transport grupy maksymalnie 10 osób z siedziby Zamawiającego (Warszawa, ul. Domaniewska 39 a) do hotelu, o którym mowa w pkt. 1 i z powrotem zgodnie z podanymi niżej trasami. Pojazd musi być czysty z aktualnymi dokumentami potwierdzającymi sprawność techniczną, rocznik pojazdu nie starszy niż 2009; wymagane wyposażenie: fotele lotnicze z pasami, klimatyzacja. Koszty ewentualnego parkowania pojazdu w drodze oraz na miejscu oraz koszty wyżywienia i noclegu kierowcy pokrywa Wykonawca, dokładne godziny wyjazdów zostaną określone na drodze kontaktów roboczych. Zamówienie obejmuje także przewóz materiałów informacyjnych i promocyjnych na podanej trasie (ten sam pojazd, wymagany bagażnik minimum 1200 litrów).
6. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego (na bazie menu podanego w OPZ):
W dniu 22 kwietnia:
- Obiad serwowany dla maksymalnie 10 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. lub podczas jazdy zgodnie z pkt. 5.
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 23 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 24 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); owoce podane na tacach – 3 rodzaje w tym świeże ananasy (obrane, filetowane), mandarynki (całe w skórkach) i gruszki (całe), w ilości co najmniej 0,5 kg owoców/osobę), kanapki bankietowe z minimum 5 składnikami (wędliny/ryba wędzona typu łosoś/jajko + sery + warzywa + masło), minimum 7 kanapek na osobę na pieczywie ciemnym i jasnym (wielkość kanapki rozmiaru minimum bułki kajzerki); wybór ciast domowych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone (w tym paluszki, orzeszki ziemne), minimum 150 g na osobę).
OBIAD W FORMIE BUFETU: zupy do wyboru: zupa typu flaki, barszcz ukraiński, żurek z jajkiem, 2 rodzaje dania głównego na ciepło - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i jagnięcina 100 %; ryba: łosoś lub sandacz do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego (pierogi z serem oraz pierogi z kapustą i grzybami); warzywa: mix sałat (w ilości minimum 100 g/osobę), ogórki małosolne (co najmniej 3 sztuki na osobę), kapusta kiszona z marchewką (co najmniej 150 g / osobę); 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub półksiężyce”). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska – łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); ciepła przystawka i danie główne - danie mięsne i rybne dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wołowina 100 % (gulasz wołowy z papryką i grzybami) i mięso z kaczki 100 % (pierś lub noga) oraz ryba: karp z prawdziwkami lub pstrąg do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego na zamówienie indywidualne; dodatki typu ryż, kasza gryczana (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, mix leśnych grzybów marynowanych (maślaki, podgrzybki i prawdziwki - kapelusze) w ilości minimum 100 g/osobę), deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę na 1 kolację i tort bezowy z kremem z pomarańczy w ilości minimum 200 g na osobę na 2 kolację oraz dodatkowo czekoladki markowe typu ptasie mleczko (minimum 10 kostek na osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), mix napojów smakowych gazowanych w butelkach w ilości 0,5 l na osobę (smaki typu cola i cytryna, kwas chlebowy).
7. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) w dniu 23 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE, przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu.
Dokumenty:
- Annex E – Grant Contract (Special Conditions); Annex IV – Procurement Procedures – dokumenty dostępne na stronie www.pl-by-ua.eu/en,10,57
- COMMISSION REGULATION (EC) No 951/2007 of 9 August 2007; Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 August 2007 - dokumenty dostępne na stronie www.pl-by-ua.eu/en,6
Zakres tematyczny szkolenia:a) Zakres podmiotowy prawa zamówień publicznych.
b) Zakres przedmiotowy prawa zamówień publicznych (w tym wyłączenia stosowania PZP i zamówienia mieszane)
c) Tryby udzielania zamówień publicznych (przesłanki, przebieg).
d) Inne procedury (konkurs, umowy ramowe, DSZ, koncesja na roboty i usługi, ppp, lobbing a zamówienia publiczne)
e) Przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne – opis przedmiotu zamówienia, szacowanie wartości zamówienia, budowanie warunków udziału w postępowaniu, dokumenty żądane na potwierdzenie spełniania warunków, ustalanie kryteriów oceny ofert, zasady sporządzania i udostępniania SIWZ oraz ogłoszeń, kwalifikacja wykonawców, badanie i ocena ofert, wybór oferty najkorzystniejszej
f) Komisja przetargowa (powoływanie, regulamin pracy, odpowiedzialność członków)
g) Dokumentowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (protokół, sprawozdawczość)
h) Europejskie regulacje dotyczące zamówień publicznych
i) Umowy w zamówieniach publicznych (typy umów, zawartość, zawieranie, zarządzanie realizacją, anektowanie)
j) Środki ochrony
k) Orzecznictwo (ETS, KIO, sądów okręgowych)
l) Odpowiedzialność za naruszenia PZP
Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla każdego uczestnika (zakres druku maksymalnie 200 stron na osobę, druk czarno-biały) dla maksymalnie 100 osób oraz czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w 3-godz. spotkaniu przygotowawczym najpóźniej w dniu 17 kwietnia w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa.
8. Kolorowy wydruk prezentacji dla 100 uczestników – 1 komplet dla każdej ze 100 osób na dzień 24 kwietnia. W każdym komplecie maksymalnie 8 prezentacji. Każda prezentacja maksymalnie 30 slajdów. Wydruk 2-stronny, kolorowy, po 2 slajdy na stronę. Wydruk każdej prezentacji musi być połączony zszywkami. Zamówienie obejmuje także kompletowanie prezentacji w kolejności podanej przez Zamawiającego do teczek dostarczonych przez Zamawiającego. Dostarczenie plików z prezentacjami najpóźniej w dniu 17 kwietnia do godziny 12:00 drogą poczty elektronicznej.
9. Dostarczenie i oznakowanie 600 kołonotatników lub notatników z grzbietem (klejonym), format zbliżony do B5 lub B6 (+/- 5 mm), twarda oprawa (sztywna okładka), ilość kartek minimum 160, kartki w linie. Oznakowanie – kolorowy nadruk 4 znaków graficznych lub kolorowa nalepka. Okładka – jednolity kolor (Wykonawca musi przedstawić minimum 3 warianty kolorystyczne okładki do wyboru). Zamówienie obejmuje zaprojektowanie oznakowania na podstawie znaków przekazanych przez Zamawiającego i wysłanie projektu do akceptacji. Oznakowanie trwałe, metodą sitodruku lub podobną. Zamówienie obejmuje także dostawę towaru do sali, o której mowa w pkt. 4 - ilość 200 sztuk, dostawa do dnia 22 kwietnia, reszta do siedziby Zamawiającego – dostawa do dnia 25 kwietnia.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: tak
Proszę podać opis takich opcji: Zakres opcji zawarty jest w p. II.2.1 - Całkowity zakres zamówienia.
Proszę podać opis takich opcji: Zakres opcji zawarty jest w p. II.2.1 - Całkowity zakres zamówienia.
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 16.4.2014. Zakończenie 30.9.2014
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Szkolenie z prawa zamówień publicznych w Warszawie oraz posiedzenie wspólnego komitetu programującego1)Krótki opis
Przedmiotem części I zamówienia jest organizacja szkolenia z prawa zamówień publicznych oraz posiedzenia Wspólnego Komitetu Monitorującego
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55000000
3)Wielkość lub zakres
Wydarzenie nr 1 – szkolenie z prawa zamówień publicznych w Warszawie wraz z konsultacjami indywidualnymi po szkoleniu
Opis usług
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, Mokotów, Włochy lub Ochota; hotel o standardzie co najmniej 3 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem na 1 dobę maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych (dla maksymalnie 90 osób) w obrębie 1 lub 2 różnych hoteli o standardzie co najmniej 3 gwiazdek każdy (w odległości maksymalnie 10 km jeden od drugiego). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania. Koszt przejazdu autokarem/mini-busem pomiędzy hotelami pokrywa Wykonawca (1 przejazd tam i z powrotem).
2. Wynajem sali konferencyjnej na cały dzień w jednym z hoteli, o których mowa w pkt. 1, pojemność sali minimum 100 osób w układzie kinowym (dostęp do sali także w dniu poprzedzającym konferencję w celu ustawienia oznakowania i przygotowania materiałów). Wyposażenie sali: duży ekran podsufitowy, projektor podsufitowy, nagłośnienie, w tym 3 mikrofony bezprzewodowe, 100 krzeseł, stół prezydialny dla 4 osób, dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali).
3. Wynajem maksymalnie 4 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 1 dobę w hotelu, o którym mowa w pkt. 2 (miejscu organizacji szkolenia). Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi).
4. Wynajem 30 miejsc parkingowych na 1 dobę przy hotelu/hotelach, o których mowa w pkt. 1.
5. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu poprzedzającym konferencję:
- Kolacja w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelach, o których mowa w pkt. 1.
W dniu konferencji:
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 2 (rano przed rozpoczęciem szkolenia)
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelu o którym mowa w pkt. 2. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 3. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); wybór ciastek kruchych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone. Kanapki bankietowe z minimum 4 składnikami (wędlina/ryba + ser + warzywo + masło), minimum 4 kanapki na osobę.
OBIAD W FORMIE BUFETU: 2 dowolne zupy do wyboru:, 2 rodzaje dania głównego na ciepło do wyboru - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i wieprzowina 100 %; ryba: łosoś, dorsz, miruna lub podobne, surówka warzywna: w ilości minimum 100 g/osobę, 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub „półksiężyce”), deser - ciasto domowe. Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 3 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); danie główne – porcja dania mięsnego i rybnego dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wieprzowina z wołowina (np. gulasz mięsny), filet z indyka lub podobne oraz ryba (morszczuk, miruna, mintaj lub podobne), dodatki typu ryż, (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
6. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) ze szczególnym uwzględnieniem: zamówień do 14 tys. euro, zamówienia w przypadku jednostek publicznych oraz organizacji pozarządowych i specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE. Szkolenie musi być przygotowane i przeprowadzone przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu. Termin szkolenia w dniu 16 kwietnia, szkolenie całodzienne, z sesją pytań i odpowiedzi (analiza indywidualnych przypadków). Koszty wyżywienia eksperta oraz ewentualne koszty noclegów pokrywa Wykonawca.
Dokumenty:
Zamówienie obejmuje także dodatkową usługę doradztwa w zakresie PZP po szkoleniu (pytania mogą dotyczyć każdego zagadnienia związanego z PZP) drogą poczty elektronicznej. Zamawiający wysyłał będzie cyklicznie pytania beneficjentów (maksymalnie 20 pytań miesięcznie do końca września 2014). Rozliczanie usługi doradztwa następować będzie także cyklicznie. Za jednostkę rozliczeniową przyjęty będzie pakiet 10 konsultacji (10 pytań każde dotyczące odrębnego problemu, wyceniona zostanie także pojedyncza konsultacja w celu rozliczenia końcowego przy braku pełnego pakietu 10 pytań), każda konsultacja oznaczać może zdalną dyskusję w postaci wymiany maksymalnie 2 listów poczty elektronicznej w każdą stronę, których celem będzie uszczegółowienie otrzymanej odpowiedzi (2 listy w tym uzyskanie pierwotnej odpowiedzi, czas na odpowiedź maksymalnie 2 dni robocze). Udzielone porady prawne nie będą mogły stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń ze strony osób czy instytucji, które skorzystają z udzielonych porad. Konsultacje mają na cele lepsze zrozumienie zapisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r, poz. 907 – tekst jednolity z późn. zm.). Zamawiający ma dodatkowe prawo do wykorzystywania otrzymanych porad prawnych w celu utworzenia dokumentu opisującego dobre praktyki przy wdrażaniu projektów finansowanych z Programu (bez podawania autora interpretacji). Taki dokument służył będzie beneficjentom Programu bezpłatnie. Wykonawca musi zmienić proponowanego eksperta w czasie trwania umowy, jeśli Zamawiający uzna, że ten nie wywiązuje się rzetelnie ze swoich obowiązków. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE.
WYDARZENIE NR 2 - Posiedzenie wspólnego komitetu programującego
Opis usług
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, hotel o standardzie co najmniej 4 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria. Dokładny termin spotkania (w kwietniu lub maju) zostanie potwierdzony z wyprzedzeniem minimum 8 dni roboczych.
1. Wynajem pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania wg schematu: maksymalnie 12 pokoi na 1. dobę, maksymalnie 18 pokoi na 2. dobę, maksymalnie 12 pokoi na 3. dobę. Zamówienie obejmuje możliwość przesuwania podanych ilości pomiędzy dniami w przypadku dostępności miejsc hotelowych. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Pokoje klimatyzowane.
2. Wynajem maksymalnie 5 miejsc parkingowych na maksymalnie 2 doby przy hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
3. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu 1:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 2:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 18 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zamówienie opcjonalne.
- Kolacja serwowana** w restauracji w Warszawie dla maksymalnie 18 osób, Wykonawca musi przedstawić minimum 3 restauracje do wyboru z takich, które w 2014 roku otrzymały rekomendacje Michelin (restauracje rekomendowane w przewodniku Michelin 2014). Zamówienie opcjonalne.
W dniu 3:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
*MENU: przystawki zimne – minimum 3 rodzaje do wyboru dla każdej osoby; danie główne z dodatkami skrobiowymi, sałatkami warzywnymi – przynajmniej 3 dania główne do wyboru dla każdej osoby –, deser – przynajmniej 2 rodzaje do wyboru. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
**KOLACJA SERWOWANA z obsługą kelnerską – kompozycja menu taka sama jak w przypadku kolacji bufetowej.
4. Wynajem mini-busa wraz z kierowcą o pojemności minimum 18 osób (plus kierowca) na 1 dzień (jazda po Warszawie w limicie do 100 km).
5. Wynajem mini-busa opisanego jak w pkt. 4 na kolejny dzień. Zamówienie opcjonalne.
Opis usług
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, Mokotów, Włochy lub Ochota; hotel o standardzie co najmniej 3 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem na 1 dobę maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych (dla maksymalnie 90 osób) w obrębie 1 lub 2 różnych hoteli o standardzie co najmniej 3 gwiazdek każdy (w odległości maksymalnie 10 km jeden od drugiego). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania. Koszt przejazdu autokarem/mini-busem pomiędzy hotelami pokrywa Wykonawca (1 przejazd tam i z powrotem).
2. Wynajem sali konferencyjnej na cały dzień w jednym z hoteli, o których mowa w pkt. 1, pojemność sali minimum 100 osób w układzie kinowym (dostęp do sali także w dniu poprzedzającym konferencję w celu ustawienia oznakowania i przygotowania materiałów). Wyposażenie sali: duży ekran podsufitowy, projektor podsufitowy, nagłośnienie, w tym 3 mikrofony bezprzewodowe, 100 krzeseł, stół prezydialny dla 4 osób, dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali).
3. Wynajem maksymalnie 4 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 1 dobę w hotelu, o którym mowa w pkt. 2 (miejscu organizacji szkolenia). Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi).
4. Wynajem 30 miejsc parkingowych na 1 dobę przy hotelu/hotelach, o których mowa w pkt. 1.
5. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu poprzedzającym konferencję:
- Kolacja w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelach, o których mowa w pkt. 1.
W dniu konferencji:
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 2 (rano przed rozpoczęciem szkolenia)
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 94 osób w sali restauracyjnej w hotelu o którym mowa w pkt. 2. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Przerwa kawowa dla maksymalnie 94 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 3. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); wybór ciastek kruchych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone. Kanapki bankietowe z minimum 4 składnikami (wędlina/ryba + ser + warzywo + masło), minimum 4 kanapki na osobę.
OBIAD W FORMIE BUFETU: 2 dowolne zupy do wyboru:, 2 rodzaje dania głównego na ciepło do wyboru - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i wieprzowina 100 %; ryba: łosoś, dorsz, miruna lub podobne, surówka warzywna: w ilości minimum 100 g/osobę, 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub „półksiężyce”), deser - ciasto domowe. Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 3 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); danie główne – porcja dania mięsnego i rybnego dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wieprzowina z wołowina (np. gulasz mięsny), filet z indyka lub podobne oraz ryba (morszczuk, miruna, mintaj lub podobne), dodatki typu ryż, (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
6. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) ze szczególnym uwzględnieniem: zamówień do 14 tys. euro, zamówienia w przypadku jednostek publicznych oraz organizacji pozarządowych i specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE. Szkolenie musi być przygotowane i przeprowadzone przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu. Termin szkolenia w dniu 16 kwietnia, szkolenie całodzienne, z sesją pytań i odpowiedzi (analiza indywidualnych przypadków). Koszty wyżywienia eksperta oraz ewentualne koszty noclegów pokrywa Wykonawca.
Dokumenty:
- Wytyczne dla Wnioskodawców - http://pl-by-ua.eu/upload/pl/Guidelines_for_Applicants_PL%20III%20CfP.pdf
- Załącznik F - umowa grantowa (warunki specjalne) http://www.pl-by-ua.eu/pl,10,88
- Załączniki do umowy grantowej: Aneks II - Warunki ogólne, Aneks VII –Kontrola wydatków w ramach umowy Grantowej, http://www.pl-by-ua.eu/pl,10,88
- Wytyczne dla wdrażania projektów (w jęz. angielskim) oraz Procurement procedures http://www.pl-by-ua.eu/en,13,86
Zamówienie obejmuje także czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w około 3-godz. spotkaniu przygotowawczym w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa przed szkoleniem. Zamawiający ma prawo wglądu do prezentacji przygotowanej przez eksperta przed szkoleniem, aby sprawdzić, czy faktycznie zostało ono dostosowane do specyfiki uczestników. Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla uczestników (ilość druku dla każdego uczestnika: maksymalnie 200 stron, druk czarno-biały, oprawa zeszytowa lub spiralna).Zamówienie obejmuje także dodatkową usługę doradztwa w zakresie PZP po szkoleniu (pytania mogą dotyczyć każdego zagadnienia związanego z PZP) drogą poczty elektronicznej. Zamawiający wysyłał będzie cyklicznie pytania beneficjentów (maksymalnie 20 pytań miesięcznie do końca września 2014). Rozliczanie usługi doradztwa następować będzie także cyklicznie. Za jednostkę rozliczeniową przyjęty będzie pakiet 10 konsultacji (10 pytań każde dotyczące odrębnego problemu, wyceniona zostanie także pojedyncza konsultacja w celu rozliczenia końcowego przy braku pełnego pakietu 10 pytań), każda konsultacja oznaczać może zdalną dyskusję w postaci wymiany maksymalnie 2 listów poczty elektronicznej w każdą stronę, których celem będzie uszczegółowienie otrzymanej odpowiedzi (2 listy w tym uzyskanie pierwotnej odpowiedzi, czas na odpowiedź maksymalnie 2 dni robocze). Udzielone porady prawne nie będą mogły stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń ze strony osób czy instytucji, które skorzystają z udzielonych porad. Konsultacje mają na cele lepsze zrozumienie zapisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013r, poz. 907 – tekst jednolity z późn. zm.). Zamawiający ma dodatkowe prawo do wykorzystywania otrzymanych porad prawnych w celu utworzenia dokumentu opisującego dobre praktyki przy wdrażaniu projektów finansowanych z Programu (bez podawania autora interpretacji). Taki dokument służył będzie beneficjentom Programu bezpłatnie. Wykonawca musi zmienić proponowanego eksperta w czasie trwania umowy, jeśli Zamawiający uzna, że ten nie wywiązuje się rzetelnie ze swoich obowiązków. ZAMÓWIENIE OPCJONALNE.
WYDARZENIE NR 2 - Posiedzenie wspólnego komitetu programującego
Opis usług
Usługi hotelarskie: w hotelu zlokalizowanym w Warszawie w dzielnicy Śródmieście, hotel o standardzie co najmniej 4 gwiazdek. Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria. Dokładny termin spotkania (w kwietniu lub maju) zostanie potwierdzony z wyprzedzeniem minimum 8 dni roboczych.
1. Wynajem pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania wg schematu: maksymalnie 12 pokoi na 1. dobę, maksymalnie 18 pokoi na 2. dobę, maksymalnie 12 pokoi na 3. dobę. Zamówienie obejmuje możliwość przesuwania podanych ilości pomiędzy dniami w przypadku dostępności miejsc hotelowych. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju w obrębie jednego hotelu wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Pokoje klimatyzowane.
2. Wynajem maksymalnie 5 miejsc parkingowych na maksymalnie 2 doby przy hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
3. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego:
W dniu 1:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 2:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 18 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zamówienie opcjonalne.
- Kolacja serwowana** w restauracji w Warszawie dla maksymalnie 18 osób, Wykonawca musi przedstawić minimum 3 restauracje do wyboru z takich, które w 2014 roku otrzymały rekomendacje Michelin (restauracje rekomendowane w przewodniku Michelin 2014). Zamówienie opcjonalne.
W dniu 3:
- Kolacja w formie bufetu* lub z obsługą kelnerską dla maksymalnie 12 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1.
*MENU: przystawki zimne – minimum 3 rodzaje do wyboru dla każdej osoby; danie główne z dodatkami skrobiowymi, sałatkami warzywnymi – przynajmniej 3 dania główne do wyboru dla każdej osoby –, deser – przynajmniej 2 rodzaje do wyboru. Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 2 rodzajach smakowych, dostępne przynajmniej 0,3 l na osobę).
**KOLACJA SERWOWANA z obsługą kelnerską – kompozycja menu taka sama jak w przypadku kolacji bufetowej.
4. Wynajem mini-busa wraz z kierowcą o pojemności minimum 18 osób (plus kierowca) na 1 dzień (jazda po Warszawie w limicie do 100 km).
5. Wynajem mini-busa opisanego jak w pkt. 4 na kolejny dzień. Zamówienie opcjonalne.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 16.4.2014. Zakończenie 30.9.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Organizacja szkolenia z wdrażania projektów połączonego ze szkoleniem z prawa zamówień publicznych w dniach 23-24 kwietnia 2014
1)Krótki opis
Przedmiotem części II zamówienia jest organizacja szkolenia z wdrażania projektów połączonego ze szkoleniem z prawa zamówień publicznych.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
55000000
3)Wielkość lub zakres
Organizacja szkolenia z wdrażania projektów połączonego ze szkoleniem z prawa zamówień publicznych w dniach 23-24 kwietnia 2014
Usługi hotelarskie: w hotelu, który spełnia wszystkie podane niżej wymagania: lokalizacja poza ośrodkami miejskimi, których liczba mieszkańców przekracza 9 tys. (zgodnie z oficjalnymi danymi władz samorządowych) na terenie województwa lubelskiego, w odległości od siedziby Zamawiającego (ul. Domaniewska 39a, Warszawa) maksymalnie 160 kilometrów (wg Google® Maps), o standardzie co najmniej 4 gwiazdek (lub hotel o zbliżonej standaryzacji, który oferuje udogodnienia w postaci wodnego kompleksu z basenem i torami do pływania). Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych na dobę 22/23 kwietnia (dla maksymalnie 90 osób). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania.
2. Przedłużenie noclegu o kolejną dobę 23/24 kwietnia dla maksymalnie 90 osób w pokojach dwuosobowych jak wyżej.
3. Wynajem maksymalnie 10 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 2 doby 22-24 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Wymagane wyposażenie każdego pokoju: szerokie łóżko do spania (szerokość minimum 140 cm), biurko z krzesłem i lampką, łazienka z wanną lub natryskiem.
4. Wynajem sali konferencyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1 w dniach 23 oraz 24 kwietnia, pojemność sali minimum 100 osób w układzie teatralnym. Wyposażenie sali: ekran, projektor, nagłośnienie (w tym 3 mikrofony bezprzewodowe), dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali). Dostęp do sali już w dniu 22 kwietnia od godz. 16:00 w celu przygotowania materiałów. Sala musi posiadać dostęp do światła dziennego.
5. Transport grupy maksymalnie 10 osób z siedziby Zamawiającego (Warszawa, ul. Domaniewska 39 a) do hotelu, o którym mowa w pkt. 1 i z powrotem zgodnie z podanymi niżej trasami. Pojazd musi być czysty z aktualnymi dokumentami potwierdzającymi sprawność techniczną, rocznik pojazdu nie starszy niż 2009; wymagane wyposażenie: fotele lotnicze z pasami, klimatyzacja. Koszty ewentualnego parkowania pojazdu w drodze oraz na miejscu oraz koszty wyżywienia i noclegu kierowcy pokrywa Wykonawca, dokładne godziny wyjazdów zostaną określone na drodze kontaktów roboczych. Zamówienie obejmuje także przewóz materiałów informacyjnych i promocyjnych na podanej trasie (ten sam pojazd, wymagany bagażnik minimum 1200 litrów).
6. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego (na bazie menu podanego w OPZ):
W dniu 22 kwietnia:
- Obiad serwowany dla maksymalnie 10 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. lub podczas jazdy zgodnie z pkt. 5.
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 23 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 24 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); owoce podane na tacach – 3 rodzaje w tym świeże ananasy (obrane, filetowane), mandarynki (całe w skórkach) i gruszki (całe), w ilości co najmniej 0,5 kg owoców/osobę), kanapki bankietowe z minimum 5 składnikami (wędliny/ryba wędzona typu łosoś/jajko + sery + warzywa + masło), minimum 7 kanapek na osobę na pieczywie ciemnym i jasnym (wielkość kanapki rozmiaru minimum bułki kajzerki); wybór ciast domowych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone (w tym paluszki, orzeszki ziemne), minimum 150 g na osobę).
OBIAD W FORMIE BUFETU: zupy do wyboru: zupa typu flaki, barszcz ukraiński, żurek z jajkiem, 2 rodzaje dania głównego na ciepło - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i jagnięcina 100 %; ryba: łosoś lub sandacz do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego (pierogi z serem oraz pierogi z kapustą i grzybami); warzywa: mix sałat (w ilości minimum 100 g/osobę), ogórki małosolne (co najmniej 3 sztuki na osobę), kapusta kiszona z marchewką (co najmniej 150 g / osobę); 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub półksiężyce”). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska – łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); ciepła przystawka i danie główne - danie mięsne i rybne dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wołowina 100 % (gulasz wołowy z papryką i grzybami) i mięso z kaczki 100 % (pierś lub noga) oraz ryba: karp z prawdziwkami lub pstrąg do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego na zamówienie indywidualne; dodatki typu ryż, kasza gryczana (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, mix leśnych grzybów marynowanych (maślaki, podgrzybki i prawdziwki - kapelusze) w ilości minimum 100 g/osobę), deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę na 1 kolację i tort bezowy z kremem z pomarańczy w ilości minimum 200 g na osobę na 2 kolację oraz dodatkowo czekoladki markowe typu ptasie mleczko (minimum 10 kostek na osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), mix napojów smakowych gazowanych w butelkach w ilości 0,5 l na osobę (smaki typu cola i cytryna, kwas chlebowy).
7. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) w dniu 23 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE, przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu.
Dokumenty:
a) Zakres podmiotowy prawa zamówień publicznych.
b) Zakres przedmiotowy prawa zamówień publicznych (w tym wyłączenia stosowania PZP i zamówienia mieszane)
c) Tryby udzielania zamówień publicznych (przesłanki, przebieg).
d) Inne procedury (konkurs, umowy ramowe, DSZ, koncesja na roboty i usługi, ppp, lobbing a zamówienia publiczne)
e) Przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne – opis przedmiotu zamówienia, szacowanie wartości zamówienia, budowanie warunków udziału w postępowaniu, dokumenty żądane na potwierdzenie spełniania warunków, ustalanie kryteriów oceny ofert, zasady sporządzania i udostępniania SIWZ oraz ogłoszeń, kwalifikacja wykonawców, badanie i ocena ofert, wybór oferty najkorzystniejszej
f) Komisja przetargowa (powoływanie, regulamin pracy, odpowiedzialność członków)
g) Dokumentowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (protokół, sprawozdawczość)
h) Europejskie regulacje dotyczące zamówień publicznych
i) Umowy w zamówieniach publicznych (typy umów, zawartość, zawieranie, zarządzanie realizacją, anektowanie)
j) Środki ochrony
k) Orzecznictwo (ETS, KIO, sądów okręgowych)
l) Odpowiedzialność za naruszenia PZP
Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla każdego uczestnika (zakres druku maksymalnie 200 stron na osobę, druk czarno-biały) dla maksymalnie 100 osób oraz czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w 3-godz. spotkaniu przygotowawczym najpóźniej w dniu 17 kwietnia w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa.
8. Kolorowy wydruk prezentacji dla 100 uczestników – 1 komplet dla każdej ze 100 osób na dzień 24 kwietnia. W każdym komplecie maksymalnie 8 prezentacji. Każda prezentacja maksymalnie 30 slajdów. Wydruk 2-stronny, kolorowy, po 2 slajdy na stronę. Wydruk każdej prezentacji musi być połączony zszywkami. Zamówienie obejmuje także kompletowanie prezentacji w kolejności podanej przez Zamawiającego do teczek dostarczonych przez Zamawiającego. Dostarczenie plików z prezentacjami najpóźniej w dniu 17 kwietnia do godziny 12:00 drogą poczty elektronicznej.
9. Dostarczenie i oznakowanie 600 kołonotatników lub notatników z grzbietem (klejonym), format zbliżony do B5 lub B6 (+/- 5 mm), twarda oprawa (sztywna okładka), ilość kartek minimum 160, kartki w linie. Oznakowanie – kolorowy nadruk 4 znaków graficznych lub kolorowa nalepka. Okładka – jednolity kolor (Wykonawca musi przedstawić minimum 3 warianty kolorystyczne okładki do wyboru). Zamówienie obejmuje zaprojektowanie oznakowania na podstawie znaków przekazanych przez Zamawiającego i wysłanie projektu do akceptacji. Oznakowanie trwałe, metodą sitodruku lub podobną. Zamówienie obejmuje także dostawę towaru do sali, o której mowa w pkt. 4 - ilość 200 sztuk, dostawa do dnia 22 kwietnia, reszta do siedziby Zamawiającego – dostawa do dnia 25 kwietnia.
Usługi hotelarskie: w hotelu, który spełnia wszystkie podane niżej wymagania: lokalizacja poza ośrodkami miejskimi, których liczba mieszkańców przekracza 9 tys. (zgodnie z oficjalnymi danymi władz samorządowych) na terenie województwa lubelskiego, w odległości od siedziby Zamawiającego (ul. Domaniewska 39a, Warszawa) maksymalnie 160 kilometrów (wg Google® Maps), o standardzie co najmniej 4 gwiazdek (lub hotel o zbliżonej standaryzacji, który oferuje udogodnienia w postaci wodnego kompleksu z basenem i torami do pływania). Wykonawca musi przedstawić Zamawiającemu do wyboru przynajmniej 2 obiekty hotelarskie spełniające podane kryteria.
1. Wynajem maksymalnie 45 pokoi 2-osobowych na dobę 22/23 kwietnia (dla maksymalnie 90 osób). Każdy pokój musi dysponować minimum 2 oddzielnymi łóżkami. Zakwaterowanie każdej osoby wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania.
2. Przedłużenie noclegu o kolejną dobę 23/24 kwietnia dla maksymalnie 90 osób w pokojach dwuosobowych jak wyżej.
3. Wynajem maksymalnie 10 pokoi jednoosobowych lub dwuosobowych do pojedynczego wykorzystania na 2 doby 22-24 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. Zakwaterowanie każdej osoby w oddzielnym pokoju wraz ze świadczeniem usługi gastronomicznej w postaci śniadania i dostępem do bezprzewodowego Internetu (Wi-Fi). Wymagane wyposażenie każdego pokoju: szerokie łóżko do spania (szerokość minimum 140 cm), biurko z krzesłem i lampką, łazienka z wanną lub natryskiem.
4. Wynajem sali konferencyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1 w dniach 23 oraz 24 kwietnia, pojemność sali minimum 100 osób w układzie teatralnym. Wyposażenie sali: ekran, projektor, nagłośnienie (w tym 3 mikrofony bezprzewodowe), dostęp do Internetu (Wi-Fi w sali). Dostęp do sali już w dniu 22 kwietnia od godz. 16:00 w celu przygotowania materiałów. Sala musi posiadać dostęp do światła dziennego.
5. Transport grupy maksymalnie 10 osób z siedziby Zamawiającego (Warszawa, ul. Domaniewska 39 a) do hotelu, o którym mowa w pkt. 1 i z powrotem zgodnie z podanymi niżej trasami. Pojazd musi być czysty z aktualnymi dokumentami potwierdzającymi sprawność techniczną, rocznik pojazdu nie starszy niż 2009; wymagane wyposażenie: fotele lotnicze z pasami, klimatyzacja. Koszty ewentualnego parkowania pojazdu w drodze oraz na miejscu oraz koszty wyżywienia i noclegu kierowcy pokrywa Wykonawca, dokładne godziny wyjazdów zostaną określone na drodze kontaktów roboczych. Zamówienie obejmuje także przewóz materiałów informacyjnych i promocyjnych na podanej trasie (ten sam pojazd, wymagany bagażnik minimum 1200 litrów).
6. Dostawa usług gastronomicznych – Wykonawca musi przedstawić każdorazowo menu na każdy dzień do akceptacji przez Zamawiającego (na bazie menu podanego w OPZ):
W dniu 22 kwietnia:
- Obiad serwowany dla maksymalnie 10 osób w sali restauracyjnej w hotelu, o którym mowa w pkt. 1. lub podczas jazdy zgodnie z pkt. 5.
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 23 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
- Kolacja serwowana w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych dla maksymalnie 100 osób w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1.
W dniu 24 kwietnia:
- Obiad w formie bufetu dla maksymalnie 100 osób w oddzielnej sali restauracyjnej lub na wyraźnie wydzielonej powierzchni takiej sali i odizolowanej od innych gości hotelowych w restauracji na terenie hotelu o którym mowa w pkt. 1. (miejsca siedzące dla wszystkich osób).
- Całodzienna przerwa kawowa dla maksymalnie 100 osób w hotelu o którym mowa w pkt. 1. podczas szkolenia w tym przerwa kawowa powitalna (woda mineralna na stołach w sali).
Opis posiłków. Przerwy kawowe, obiad oraz kolacja będą serwowane zgodnie z godzinami wskazanymi przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany godzin podawania posiłków w trakcie trwania posiedzenia. O zmianach na bieżąco będzie informował Wykonawcę. Wszystkie posiłki powinny być serwowane wraz z zapewnieniem zastawy ceramicznej (filiżanki, talerzyki), szklanek, sztućców (widelce, noże, widelczyki, łyżeczki, łyżki), a także papierowych serwetek i obrusów na stołach. MENU:
PRZERWA KAWOWA: herbata (do wyboru: czarna, zielona lub owocowa w saszetkach, parzona wrzątkiem, herbata dostępna bez ograniczeń) , kawa (rozpuszczalna i parzona wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna (średnio lub wysoko zmineralizowana, niegazowana, podawana w butelkach o pojemności 0,3 – 0,4 l, przynajmniej po 2 butelki na osobę - butelki rozstawione ze szklankami w sali konferencyjnej na stołach), soki owocowe 100% w 2 rodzajach smakowych podawane w szklanych butelkach o pojemności od 0,3 do 0,4 l dostępne w ilości przynajmniej po 2 butelki na osobę); owoce podane na tacach – 3 rodzaje w tym świeże ananasy (obrane, filetowane), mandarynki (całe w skórkach) i gruszki (całe), w ilości co najmniej 0,5 kg owoców/osobę), kanapki bankietowe z minimum 5 składnikami (wędliny/ryba wędzona typu łosoś/jajko + sery + warzywa + masło), minimum 7 kanapek na osobę na pieczywie ciemnym i jasnym (wielkość kanapki rozmiaru minimum bułki kajzerki); wybór ciast domowych – minimum 3 rodzaje (minimum 100 g każdego rodzaju na osobę), przekąski słone (w tym paluszki, orzeszki ziemne), minimum 150 g na osobę).
OBIAD W FORMIE BUFETU: zupy do wyboru: zupa typu flaki, barszcz ukraiński, żurek z jajkiem, 2 rodzaje dania głównego na ciepło - danie mięsne i rybne dla każdej osoby na bazie następującego rodzaju mięsa: wołowina 100 % (stek, bydło z gatunków mięsnych) i jagnięcina 100 %; ryba: łosoś lub sandacz do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego (pierogi z serem oraz pierogi z kapustą i grzybami); warzywa: mix sałat (w ilości minimum 100 g/osobę), ogórki małosolne (co najmniej 3 sztuki na osobę), kapusta kiszona z marchewką (co najmniej 150 g / osobę); 2 dodatki typu: ryż (biały w ilości ok. 160 g/osobę, ziemniaki (w całości lub półksiężyce”). Napoje dostępne podczas obiadu: herbata dostępna bez ograniczeń), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, dostępna bez ograniczeń), soki owocowe w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), napoje smakowe gazowane w butelkach w ilości 0,5 l na osobę.
KOLACJA W FORMIE BUFETU: przystawki zimne składających się z: talerza wędlin (minimum 4 rodzaje, w tym szynka tradycyjna bez konserwantów wędzona drewnem, kiełbasa lub szynka surowa dojrzewająca, wędlina sucha typu kiełbasa myśliwska – łącznie minimum 150 g wędlin na osobę), śledź w oleju z cebulką dla każdej osoby łącznie minimum 150 g, talerz serów – minimum 3 rodzaje - (w tym ser z przerostem niebieskiej pleśni, ser z porostem białej pleśni – łącznie minimum 150 g na osobę, dla każdej osoby, pieczywo – ciemne i jasne - łącznie minimum 150 g na osobę); ciepła przystawka i danie główne - danie mięsne i rybne dla każdej osoby (przystawka ciepła i danie główne) na bazie następującego rodzaju mięsa: do wyboru wołowina 100 % (gulasz wołowy z papryką i grzybami) i mięso z kaczki 100 % (pierś lub noga) oraz ryba: karp z prawdziwkami lub pstrąg do wyboru oraz jeden rodzaj dania wegetariańskiego na zamówienie indywidualne; dodatki typu ryż, kasza gryczana (w ilości minimum 200 g/osobę, ziemniaki w całości lub „półksiężyce”); warzywa: ogórki kiszone i kapusta kiszona w ilości minimum 200 g/osobę, mix leśnych grzybów marynowanych (maślaki, podgrzybki i prawdziwki - kapelusze) w ilości minimum 100 g/osobę), deser (ciasto domowe w ilości minimum 200 g na osobę na 1 kolację i tort bezowy z kremem z pomarańczy w ilości minimum 200 g na osobę na 2 kolację oraz dodatkowo czekoladki markowe typu ptasie mleczko (minimum 10 kostek na osobę). Napoje dostępne podczas kolacji: herbata parzona wrzątkiem bez ograniczeń (czarna lub zielona do wyboru), kawa czarna (rozpuszczalna i parzona, do wyboru typu Latte, Espresso, Cappuccino) wraz z dodatkami - mleko, śmietanka, cukier, kawa dostępna bez ograniczeń), woda mineralna i soki owocowe do wyboru w 3 rodzajach smakowych (soki typu 100% podawane w butelkach o pojemności 0,3-0,4 l, dostępne przynajmniej 0,6 l na osobę), mix napojów smakowych gazowanych w butelkach w ilości 0,5 l na osobę (smaki typu cola i cytryna, kwas chlebowy).
7. Przygotowanie i przeprowadzenie szkolenia z Prawa zamówień publicznych (PZP) w dniu 23 kwietnia w hotelu, o którym mowa w pkt. 1, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki zamówień współfinansowanych ze środków UE, przez eksperta z udokumentowanym, minimum 5-letnim doświadczeniem w zakresie szkoleń z PZP. Wykonawca powinien przedstawić do wyboru przynajmniej 2 ekspertów do wyboru spełniających kryteria. Ekspert powinien poznać przed szkoleniem i wykorzystać w jego trakcie niżej przedstawione dokumenty Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś - Ukraina 2007 – 2013, aby dostosować szkolenie do specyfiki Programu.
Dokumenty:
- Annex E – Grant Contract (Special Conditions); Annex IV – Procurement Procedures – dokumenty dostępne na stronie www.pl-by-ua.eu/en,10,57
- COMMISSION REGULATION (EC) No 951/2007 of 9 August 2007; Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 951/2007 of 9 August 2007 - dokumenty dostępne na stronie www.pl-by-ua.eu/en,6
Zakres tematyczny szkolenia:a) Zakres podmiotowy prawa zamówień publicznych.
b) Zakres przedmiotowy prawa zamówień publicznych (w tym wyłączenia stosowania PZP i zamówienia mieszane)
c) Tryby udzielania zamówień publicznych (przesłanki, przebieg).
d) Inne procedury (konkurs, umowy ramowe, DSZ, koncesja na roboty i usługi, ppp, lobbing a zamówienia publiczne)
e) Przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o zamówienie publiczne – opis przedmiotu zamówienia, szacowanie wartości zamówienia, budowanie warunków udziału w postępowaniu, dokumenty żądane na potwierdzenie spełniania warunków, ustalanie kryteriów oceny ofert, zasady sporządzania i udostępniania SIWZ oraz ogłoszeń, kwalifikacja wykonawców, badanie i ocena ofert, wybór oferty najkorzystniejszej
f) Komisja przetargowa (powoływanie, regulamin pracy, odpowiedzialność członków)
g) Dokumentowanie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (protokół, sprawozdawczość)
h) Europejskie regulacje dotyczące zamówień publicznych
i) Umowy w zamówieniach publicznych (typy umów, zawartość, zawieranie, zarządzanie realizacją, anektowanie)
j) Środki ochrony
k) Orzecznictwo (ETS, KIO, sądów okręgowych)
l) Odpowiedzialność za naruszenia PZP
Zamówienie obejmuje także przygotowanie i wydruk materiałów informacyjnych dla każdego uczestnika (zakres druku maksymalnie 200 stron na osobę, druk czarno-biały) dla maksymalnie 100 osób oraz czas poświęcony przez eksperta na korespondencję z pracownikami Zamawiającego w celu ustalenia dokładnego przebiegu szkolenia oraz udział eksperta w 3-godz. spotkaniu przygotowawczym najpóźniej w dniu 17 kwietnia w siedzibie Zamawiającego, ul. Domaniewska 39a, Warszawa.
8. Kolorowy wydruk prezentacji dla 100 uczestników – 1 komplet dla każdej ze 100 osób na dzień 24 kwietnia. W każdym komplecie maksymalnie 8 prezentacji. Każda prezentacja maksymalnie 30 slajdów. Wydruk 2-stronny, kolorowy, po 2 slajdy na stronę. Wydruk każdej prezentacji musi być połączony zszywkami. Zamówienie obejmuje także kompletowanie prezentacji w kolejności podanej przez Zamawiającego do teczek dostarczonych przez Zamawiającego. Dostarczenie plików z prezentacjami najpóźniej w dniu 17 kwietnia do godziny 12:00 drogą poczty elektronicznej.
9. Dostarczenie i oznakowanie 600 kołonotatników lub notatników z grzbietem (klejonym), format zbliżony do B5 lub B6 (+/- 5 mm), twarda oprawa (sztywna okładka), ilość kartek minimum 160, kartki w linie. Oznakowanie – kolorowy nadruk 4 znaków graficznych lub kolorowa nalepka. Okładka – jednolity kolor (Wykonawca musi przedstawić minimum 3 warianty kolorystyczne okładki do wyboru). Zamówienie obejmuje zaprojektowanie oznakowania na podstawie znaków przekazanych przez Zamawiającego i wysłanie projektu do akceptacji. Oznakowanie trwałe, metodą sitodruku lub podobną. Zamówienie obejmuje także dostawę towaru do sali, o której mowa w pkt. 4 - ilość 200 sztuk, dostawa do dnia 22 kwietnia, reszta do siedziby Zamawiającego – dostawa do dnia 25 kwietnia.
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 23.4.2014. Zakończenie 30.9.2014
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O zamówienie mogą się starać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- aktualny wpis do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia:
zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych należycie w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwóch usług polegających na zorganizowaniu co najmniej dwudniowej konferencji/spotkania/szkolenia dla grupy minimum 80 osób o wartości minimum 80 000 zł brutto każda; oraz załączy dokumenty potwierdzające, że usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie, wraz z podaniem jej wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorcy oraz
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
1. Wraz z ofertą Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Oświadczenie zostanie podpisane przez osobę/y/ upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Wzór oświadczenia określony jest w załączniku nr 3 do SIWZ.
2. Wykaz usług wykonanych należycie w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, o których mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 2, wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział
w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu
w zakresie wymaganym dla Wykonawcy.
1. Wykonawca ubiegający się o zamówienie jest zobowiązany wykazać, iż nie ma podstaw do wykluczenia go z postępowania z powodów określonych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy. Dla wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę następujących dokumentów:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy, którego wzór określony jest
w załączniku nr 4 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) oświadczenie o przynależności lub nie do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy (wzór oświadczenia określony jest w załączniku nr 5 do SIWZ), a w przypadku przynależności do takiej grupy kapitałowej listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej.
2. Z postępowania zostaną wykluczeni Wykonawcy także z powodów określonych w art. 24 ust. 2 ustawy.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1:
1) pkt 2, 3, 4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1 w lit. a) i b) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio.
Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożą wyżej wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów lub którzy nie złożą pełnomocnictw, albo którzy złożą dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym przez siebie terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
1) posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- aktualny wpis do rejestru organizatorów turystyki i pośredników turystycznych;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia:
zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca przedstawi wykaz wykonanych należycie w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej dwóch usług polegających na zorganizowaniu co najmniej dwudniowej konferencji/spotkania/szkolenia dla grupy minimum 80 osób o wartości minimum 80 000 zł brutto każda; oraz załączy dokumenty potwierdzające, że usługa została wykonana lub jest wykonywana należycie, wraz z podaniem jej wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorcy oraz
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej;
Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
1. Wraz z ofertą Wykonawca złoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy. Oświadczenie zostanie podpisane przez osobę/y/ upoważnione do reprezentowania Wykonawcy. Wzór oświadczenia określony jest w załączniku nr 3 do SIWZ.
2. Wykaz usług wykonanych należycie w okresie ostatnich trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, o których mowa w rozdziale IV ust. 1 pkt 2, wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział
w realizacji zamówienia, przedkładał także dokumenty dotyczące tego podmiotu
w zakresie wymaganym dla Wykonawcy.
1. Wykonawca ubiegający się o zamówienie jest zobowiązany wykazać, iż nie ma podstaw do wykluczenia go z postępowania z powodów określonych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy. Dla wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, Zamawiający żąda złożenia przez Wykonawcę następujących dokumentów:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, podpisane przez osoby upoważnione do reprezentacji Wykonawcy, którego wzór określony jest
w załączniku nr 4 do SIWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji
o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego, potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) oświadczenie o przynależności lub nie do grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy (wzór oświadczenia określony jest w załączniku nr 5 do SIWZ), a w przypadku przynależności do takiej grupy kapitałowej listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej.
2. Z postępowania zostaną wykluczeni Wykonawcy także z powodów określonych w art. 24 ust. 2 ustawy.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 1:
1) pkt 2, 3, 4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
4. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1 w lit. a) i b) zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Termin ważności dokumentów zawierających oświadczenie stosuje się odpowiednio.
Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożą wyżej wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów lub którzy nie złożą pełnomocnictw, albo którzy złożą dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym przez siebie terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
CPE-II-261-30/ŁD/14
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.4.2014 - 09:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.4.2014 - 10:00
Miejscowość:
02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 39a, p. III.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot umowy jest finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 – 2013.
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot umowy jest finansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska - Białoruś - Ukraina 2007 – 2013.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom i innym podmiotom przysługują środki ochrony prawnej opisane w Dziale VI ustawy, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
Środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
25.3.2014
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-04-02
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 10333720141 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2014-03-27 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 180 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | TAK |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 2 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.cpe.gov.pl |
| Informacja dostępna pod: | Centrum Projektów Europejskich ul. Domaniewska 39a, 02-672 warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 55000000-0 | Usługi hotelarskie, restauracyjne i handlu detalicznego |