Ogłoszenie nr 102971 - 2017 z dnia 2017-06-30 r.
Słupsk: "Opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały”
OGŁOSZENIE O KONKURSIE

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Konkurs dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Nazwa projektu lub programu: „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 8 Konwersja, Działania 8.3 Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Konkurs przeprowadza centralny zamawiający

nie

Konkurs przeprowadza podmiot, któremu zamawiający powierzył/powierzyli przeprowadzenie postępowania

nie

Informacje na temat podmiotu któremu zamawiający powierzył/powierzyli prowadzenie konkursu:


Postępowanie jest przeprowadzane wspólnie przez zamawiających

nie

Należy wymienić zamawiających, którzy wspólnie przeprowadzają konkurs oraz podać adresy ich siedzib, krajowe numery identyfikacyjne oraz osoby do kontaktów wraz z danymi do kontaktów:

Konkurs jest przeprowadzany wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:

nie
W przypadku przeprowadzania konkursu wspólnie z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej – mające zastosowanie krajowe prawo zamówień publicznych:

I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, Krajowy numer identyfikacyjny 27780700000, ul. ul. Dominikańska  42499, 76200   Słupsk, państwo Polska, woj. pomorskie, tel. 059 8424081/82 w. 320, 8463020, faks 598 426 518, e-mail muzeum@muzeum.slupsk.pl.
Adres strony internetowej (URL): www.muzeum.slupsk.pl
Adres profilu nabywcy:
Adres strony internetowej, pod którym można uzyskać dostęp do narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnie dostępne:

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury


I.3) WSPÓLNE ORGANIZOWANIE KONKURSU (jeżeli dotyczy)

Podział obowiązków między zamawiającymi w przypadku wspólnego przeprowadzania konkursu, w tym w przypadku wspólnego przeprowadzania konkursu z zamawiającymi z innych państw członkowskich Unii Europejskiej (który z zamawiających jest odpowiedzialny za przeprowadzenie konkursu, czy i w jakim zakresie za przeprowadzenie konkursu odpowiadają pozostali zamawiający, czy nagroda w konkursie będzie przyznawana przez każdego z zamawiających indywidualnie, czy nagroda zostanie przyznana wspólnie w imieniu zamawiających):


I.4) KOMUNIKACJA

Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów z konkursu, w tym regulaminu konkursu, można uzyskać pod adresem (URL):
www.muzeum.slupsk.pl
Dostęp do dokumentów z konkursu jest ograniczony - więcej informacji można znaleźć pod adresem:

Wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie/Prace konkursowe należy przesyłać:

Dopuszczone jest przesłanie wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie/prac konkursowych w inny sposób:
osobiście, za pośrednictwem posłańca
Wymagane jest przesłanie wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie/prac konkursowych w inny sposób:
Tradycyjną drogą korespondencyjną
Pod adres:
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, ul. Dominikańska 5-9, 76-200 Słupsk
Komunikacja elektroniczna wymaga korzystania z narzędzi i urządzeń lub formatów plików, które nie są ogólnodostępne: tak
Nieograniczony, pełny, bezpośredni i bezpłatny dostęp do tych narzędzi można uzyskać pod adresem (URL):
nie dotyczy
SEKCJA II: PRZEDMIOT KONKURSU

II.1) Nazwa nadana konkursowi przez zamawiającego:

"Opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały”


Numer referencyjny:
MPŚ-IX.261.2.2017

II.2) Określenie przedmiotu konkursu:

Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, będącego własnością Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Zamówienie finansowane jest z budżetu Samorządu Województwa Pomorskiego oraz ze środków Unii Europejskiej, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 8 Konwersja, Działania 8.3 Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Nr umowy o dofinansowanie RPPM.08.03.00-22-0038/15 .Przedmiot konkursu obejmuje: 1.1.1. aranżację plastyczną, adekwatną do tematyki i scenariuszy wystaw, 1.1.2. przedstawienie sugestii odnośnie projektu sprzętu i materiałów wystawienniczych, (między innymi: gablot, plansz, ekranów), uwzględniających bezpieczeństwo eksponowanych w nich zabytków, podnoszących ich walory ekspozycyjne oraz ułatwiających ich użytkowanie, 1.1.3. propozycję rozmieszczenia materiałów wystawienniczych, (między innymi: gablot, plansz,ekranów), punktów oświetlenia oraz środków przekazu multimedialnego; koncepcja powinna umożliwiać swobodne kształtowanie przestrzeni wystawienniczych oraz ich elastyczne dostosowywanie do aktualnych i przyszłych potrzeb sal wystawowych w których materiały wystawiennicze mają zostać wystawione, 1.1.4. przewidywany maksymalny planowany koszt realizacji aranżacji wnętrz oraz wystaw wraz z wyposażeniem, na formularzu stanowiącym Załącznik Nr 9, 1.1.5. przewidywany koszt opracowania dokumentacji projektowo-kosztorysowej aranżacji wnętrz oraz wystaw, na formularzu stanowiącym Załącznik nr 9, 1.1.6. rozwiązania dla osób niepełnosprawnych, w szczególności: niewidomych, głuchoniemych, z upośledzeniem ruchowym, 1.1.7. rozwiązania zwiększające zainteresowanie osób w wieku szkolnym i przedszkolnym; opracowanie rozwiązań dla grup docelowych z uwzględniłem stopnia rozwoju umysłowego, sposobu zapoznawania się z otoczeniem, sposobu przyswajania nowych informacji, 1.1.8. nowoczesne środki multimedialne służące do przekazywania dźwięku i obrazu, 1.1.9. sposób oznakowania kierunku zwiedzania. 1.2 Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej koncepcji aranżacji wnętrz oraz organizowanych wystaw na salach ekspozycyjnych w obiekcie zabytkowego Białego Spichlerza, rewitalizowanego w ramach projektu, uwzględniającego historyczną rangę miejsca ekspozycji oraz zawierającą optymalne rozwiązania aranżacyjne, programowe i funkcjonalne, odpowiadające scenariuszom oraz przyjętym założeniom funkcjonalnym i finansowym. 1.3 Celem konkursu jest również wyłonienie uczestnika konkursu, którego praca zostanie uznana za najlepszą, w celu zaproszenia go do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej (opracowanie szczegółowego projektu aranżacji wnętrz oraz sal wystawowych, projektów instalacji elektrycznej, przedmiarów robót i projektu wykonawczego – zgodnie z pkt VII Regulaminu konkursu).


II.3) Główny kod CPV
71220000-6

Dodatkowe kody CPV

79932000-6, 71313100-9
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

WARUNKI UDZIAŁU


Wymagania, jakie muszą spełniać uczestnicy konkursu:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1. nie podlegają wykluczeniu; 2. spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej – warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca: wykaże, że dysponuje lub celem realizacji przedmiotu zamówienia będzie dysponował co najmniej jedną osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne w kierunku architektura wnętrz lub plastyczne w kierunku architektura wnętrz. Uczestnikami konkursu mogą być osoby fizyczne, osoby prawne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej. Wykluczenie wykonawcy następuje zgodnie z art. 24 ust. 7 oraz art. 24 ust. 1, pkt. 12-23 ustawy PZP. 1.Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2.Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. 3.Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 13-22 ustawy PZP. 4.W odniesieniu do warunków dotyczących doświadczenia, Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeśli podmioty te zrealizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane. 5.Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy prawo zamówień publicznych: Zamawiający nie określa fakultatywnych przesłanek wykluczenia, wskazanych w art. 24 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych

Udział w konkursie jest zastrzeżony dla wykonawcy posiadającego uprawnienia do prowadzenia określonej działalności zawodowej: nie
Należy podać dla jakiego zawodu:
SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) Kryteria oceny prac konkursowych:
Zgodność projektu z koncepcją i aranżacja wystawy
 - 20

Atrakcyjność rozwiązań z punktu widzenia merytorycznego wystawy
 - 20

Innowacyjność rozwiązań z punktu widzenia wartości edukacyjnych
 - 20

Realność wykonania koncepcji i dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych
 - 20

Aspekt ekonomiczny - całkowity koszt aranżacji
 - 20


IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE:


IV.2.1) 1 Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w konkursie/prac konkursowych:


Data:
20/07/2017, godzina: 15:00



Język lub języki, w jakich mogą być sporządzane wnioski o dopuszczenie do udziału w konkursie lub prace konkursowe:

Wnioski należy złożyć w języku polskim. Wnioski złożone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

IV.2.2) Inforacje dodatkowe:

1. Osoby dopuszczone do udziału w konkursie przedstawią prace konkursowe do dnia 29.09.2017 r. 2. Szczegółowy projekt pracy konkursowej zwycięzca konkursu wykonana w terminie do 15 stycznia 2018 r., po przeprowadzeniu postępowania w sprawie udzielenia zamówienia z wolnej ręki.

IV.3) NAGRODY


Rodzaj, liczba i wysokość nagród:

Celem konkursu jest wyłonienie uczestnika konkursu, którego praca zostanie uznana za najlepszą, w celu zaproszenia go do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, na szczegółowe opracowanie pracy konkursowej (opracowanie szczegółowego projektu aranżacji wnętrz oraz sal wystawowych, projektów instalacji elektrycznej, przedmiarów robót i projektu wykonawczego – zgodnie z pkt VII Regulaminu konkursu).


Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia po konkursie:
tak

Zamówienie zostanie udzielone zwycięscy konkursu:
tak

Zamówienie zostanie udzielone po przeprowadzeniu procedury konkurencyjnej pomiędzy wykonawcami, którzy złożyli najlepsze prace konkursowe:
tak

Informacje dodatkowe:

Rozmiar pliku: 19600 KB
Ogłoszenie nr 500070028-N-2017 z dnia 05-12-2017 r.
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku: "Opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały”

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego

Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej

tak
Nazwa projektu lub programu
Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 8 Konwersja, Działania 8.3 Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak
Numer ogłoszenia: 102971-2017

Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
nie

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, Krajowy numer identyfikacyjny 27780700000, ul. ul. Dominikańska  42499, 76200   Słupsk, woj. pomorskie, państwo Polska, tel. 059 8424081/82 w. 320, 8463020, e-mail muzeum@muzeum.slupsk.pl, faks 598 426 518.
Adres strony internetowej (url): www.muzeum.slupsk.pl

I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowa Instytucja Kultury
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:

"Opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały”

Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
MPŚ-IX.261.2.2017

II.2) Rodzaj zamówienia:

Usługi

II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:

Przedmiotem konkursu było opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, będącego własnością Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku. Zamówienie finansowane jest z budżetu Samorządu Województwa Pomorskiego oraz ze środków Unii Europejskiej, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, Osi Priorytetowej 8 Konwersja, Działania 8.3 Materialne i niematerialne dziedzictwo kulturowe współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

II.4) Informacja o częściach zamówienia:


Zamówienie było podzielone na części:

nie

II.5) Główny Kod CPV:
71220000-6


Dodatkowe kody CPV:
79932000-6, 71313100-9
SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

Zamówienie z wolnej ręki

III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów

nie

III.3) Informacje dodatkowe:

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20/11/2017

IV.2) Całkowita wartość zamówienia

Wartość bez VAT
175000.00

Waluta
PLN

IV.3) INFORMACJE O OFERTACH
Liczba otrzymanych ofert:  1
w tym:
liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw:  1
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej:  0
liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej:  0
liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną:  0

IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0

IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA
Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie:
tak

Nazwa wykonawcy: Kosorcjum - Anna Popławska – Szilder Shoq Studio Architektura i Wnętrza i Anna Maraj Mio Desing Studio
Email wykonawcy:
Adres pocztowy: {Dane ukryte}
Kod pocztowy: 30-065
Miejscowość: Kraków
Kraj/woj.: małopolskie

Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą:
tak
Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej:
nie
Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej:
nie

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM


Cena wybranej oferty/wartość umowy
175000.00
Oferta z najniższą ceną/kosztem 175000.00
Oferta z najwyższą ceną/kosztem 175000.00
Waluta: PLN

IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa

Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom
nie

Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom:

IV.8) Informacje dodatkowe:


IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ


IV.9.1) Podstawa prawna

Postępowanie prowadzone jest w trybie  z wolnej ręki  na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 2  ustawy Pzp.

IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu

Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Postępowanie prowadzone na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawca będący Autorem pracy konkursowej, która uzyskała największą ilość punktów, został zaproszony przez Zamawiającego do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki, do szczegółowego opracowania przedstawionej przez niego pracy konkursowej na pracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóch XIX-wiecznych spichlerzy oraz ich otoczenia na cele kulturalne i społeczne. Etap I - Spichlerz Biały.
 

Adres: ul. Dominikańska 42499, 76-200 Słupsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: muzeum@muzeum.slupsk.pl
tel: 059 8424081/82 w. 320, 8463020
fax: 598 426 518
Termin składania wniosków lub ofert:
- brak -
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 10297120170
ID postępowania Zamawiającego: MPŚ-IX.261.2.2017
Data publikacji zamówienia: 2017-06-29
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 20%
WWW ogłoszenia: www.muzeum.slupsk.pl
Informacja dostępna pod:
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71313100-6 Usługi doradcze w zakresie kontroli hałasu
79932000-6 Usługi projektowania wnętrz
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
"Opracowanie koncepcji aranżacji wnętrz oraz wystaw w zabytkowym obiekcie Białego Spichlerza, zlokalizowanego w Słupsku przy ul. Szarych Szeregów 12, w ramach dofinansowania projektu „Witkacy w Słupskich Spichlerzach Sztuki – rewitalizacja i adaptacja dwóc Kosorcjum - Anna Popławska – Szilder Shoq Studio Architektura i Wnętrza i Anna Maraj Mio Desing Studio
Kraków
2017-12-04 175 000,00