TI Tytuł PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
ND Nr dokumentu 102679-2013
PD Data publikacji 27/03/2013
OJ Dz.U. S 61
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 26/03/2013
DT Termin 10/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
OC Pierwotny kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) http://www.krakow.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/03/2013    S61    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony

2013/S 061-102679

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
plac Na Stawach 3
Punkt kontaktowy: plac Na Stawach 3, 30-107 Kraków
Osoba do kontaktów: Małgorzata Michna
30-107 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126198146
E-mail: sekretariat@rdos.krakow.pl
Faks: +48 126198122

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.krakow.rdos.gov.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:
1) sporządzeniu projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Łososina PLH120087;
2) wykonaniu ekspertyzy przyrodniczej na potrzebę sporządzenia projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Jadowniki Mokre PLH120068.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach nr 1-3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia publikowanej na stronie internetowej Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość szacunkowa zamówienia jest większa niż wyrażona w PLN równowartość kwoty 130 000 EUR.
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 471 500,00 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 30.5.2013. Zakończenie 8.11.2013

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Łososina
1)Krótki opis
Sporządzenie projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Łososina PLH120087
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 34 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 30.5.2013. Zakończenie 8.11.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Jadowniki Mokre
1)Krótki opis
Wykonanie ekspertyzy przyrodniczej na potrzebę sporządzenia projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Jadowniki Mokre PLH120068.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

3)Wielkość lub zakres
Szacunkowa wartość bez VAT: 24 000,00 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Rozpoczęcie 30.5.2013. Zakończenie 11.10.2013
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każda oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:
— część I zamówienia: 1 000,00 PLN,
— część II zamówienia: 700,00 PLN.
W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na obie części zamówienia wadium należy wnieść w wysokości kwoty stanowiącej sumę kwot wadium określonych dla każdej z części.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wymienionych w ustawie z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Wadium wniesione w pieniądzu musi znajdować się rachunku bankowym Zamawiającego (być do dyspozycji Zamawiającego) nie później niż w dniu i w godzinie składania ofert.
Oryginał dokumentu stanowiącego wadium wniesionego w formie innej niż pieniężna należy złożyć w siedzibie Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska w Krakowie, Plac Na Stawach 3, 30-107 Kraków, POLSKA, pokój nr 105:
— w poniedziałki w godz. 8:00 do 16:00,
— od wtorku do piątku w godzinach 7:30 do 15:30,
bądź załączyć do składanej oferty (w przypadku wcześniejszego złożenia oryginału dokumentu do oferty należy załączyć kopię dowodu wniesienia wadium).
Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a wykonawcą realizowane będą w złotych polskich (PLN).
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą ubiegać się wspólnie o udzielenie niniejszego zamówienia.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy.
W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo sporządzone w formie pisemnej, określające osobę pełnomocnika, zakres reprezentacji oraz zawierające wskazanie postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia. Pełnomocnictwo powinni podpisać wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo należy złożyć w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli w imieniu każdego z Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca powinien posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień oraz wykazać brak podstaw do wykluczenia z postępowania.
Wykonawca winien złożyć wraz z ofertą oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp), Wykonawca winien dostarczyć następujące oświadczenia i dokumenty:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia;
b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp;
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
g) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
h) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej co Wykonawca, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, albo informację o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej.
W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jeżeli osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
1) lit. b-d i lit.f – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) lit. e i g – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 Pzp.
Dokumenty, o których mowa pkt 1 lit. a. i c. oraz pkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 1 lit. b., powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1 i 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
Ocena spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca, w celu potwierdzenia warunku, winien dostarczyć opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia lub informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedłożenia:
1) pisemnego zobowiązania innych niż Wykonawca podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia lub innych dokumentów, z których jednoznacznie będzie wynikać:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia;
2) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że podmiot trzeci jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia lub informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, ocena spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, wykazanego w walucie innej niż PLN, będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów według:
1) średniego kursu złotego (PLN) w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych, który wynosi 4,0196;
2) średnich kursów walut obcych, innych niż euro, w złotych (PLN), ogłoszonych przez Narodowy Bank Polski w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Ocena spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę dokumentów.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca winien znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej prawidłową realizację zamówienia, tj.
1) być ubezpieczonym od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 20 000,00 PLN; lub
2) posiadać środki finansowe w wysokości 20 000,00 PLN; lub
3) posiadać zdolność kredytową w wysokości 20 000,00 PLN.
W przypadku składania przez Wykonawcę ofert częściowych na obydwie części zamówienia Zamawiający uzna spełnienie powyższego warunku, jeżeli Wykonawca złoży dokumenty potwierdzające zdolność ekonomiczną i finansową na kwotę 40 000,00 PLN.
Wykonawca może polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca, w celu potwierdzenia warunku winien dostarczyć:
1) wykaz wykonanych głównych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane należycie.
Dowodami, czy usługi zostały wykonane należycie, są:
a) poświadczenie od podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane;
b) oświadczenie Wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w lit. a;
W przypadku gdy Zamawiający był podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, czy zostały one wykonane należycie;
2) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności w przyszłym zamówieniu, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami;
3) jeżeli Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów – pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia lub innych dokumentów, z których jednoznacznie będzie wynikać:
a) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
b) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;
c) charakter stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem;
d) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Ocena spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu będzie prowadzona na podstawie treści złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. Wykonawca winien posiadać niezbędne do wykonania zamówienia wiedzę i doświadczenie, tj. wykazać, że wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej:
1) dla części I zamówienia: 1 projekt planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 lub 1 projekt planu ochrony dla rezerwatu przyrody lub parku narodowego lub obszaru Natura 2000;
2) dla części II zamówienia: 2 prace inwentaryzacyjne gatunków motyli będących przedmiotem ochrony w obszarach Natura 2000;
2. Wykonawca winien dysponować osobą lub osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj.:
1) dla części zamówienia I: koordynatorem projektu, botanikiem, ichtiologiem;
2) dla części zamówienia II: entomologiem, botanikiem;
Przy czym:
a) osoba pełniąca funkcję koordynatora projektu powinna posiadać wykształcenie wyższe przyrodnicze i być autorem lub współautorem co najmniej 1 projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 lub 1 projektu planu ochrony dla rezerwatu przyrody lub parku narodowego lub obszaru Natura 2000;
b) botanik powinien posiadać wykształcenie wyższe przyrodnicze i doświadczenie w wykonaniu co najmniej dwóch inwentaryzacji siedlisk będących przedmiotem ochrony w obszarach Natura 2000;
c) ichtiolog powinien posiadać wykształcenie wyższe przyrodnicze i doświadczenie w wykonaniu co najmniej dwóch inwentaryzacji gatunków ryb będących przedmiotem ochrony w obszarach Natura 2000;
d) entomolog powinien posiadać wykształcenie wyższe przyrodnicze i doświadczenie w wykonaniu co najmniej dwóch inwentaryzacji gatunków motyli będących przedmiotem ochrony w obszarach Natura 2000.
Wykonawca może dysponować osobą lub osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą wykonywać w przyszłym zamówieniu kilka funkcji, np. botanik lub ichtiolog może być równocześnie koordynatorem projektu
Przez wykształcenie wyższe przyrodnicze Zamawiający rozumie:biologiczne, leśne, ogrodnicze, geograficzne, rolnicze lub ochronę środowiska.
3. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
OP-II.082.1.41.2013.MMi
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
10.5.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 10.5.2013 - 10:15

Miejscowość:

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie, Plac Na Stawach 3, 30-107 Kraków, POLSKA, pokój nr 105.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków projektu nr POIS.05.03.00-00-186/09 „Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i realizowanego w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko, lata 2007-2013”, Priorytet V, Działanie 5.3.
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
26.3.2013
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
ND Nr dokumentu 178890-2013
PD Data publikacji 31/05/2013
OJ Dz.U. S 104
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji R - Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
DS Dokument wysłany 29/05/2013
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
OC Pierwotny kod CPV 90712400 - Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) http://www.krakow.rdos.gov.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

31/05/2013    S104    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony

2013/S 104-178890

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
pl. Na Stawach 3
Osoba do kontaktów: Małgorzata Michna
30-107 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126198146
E-mail: sekretariat@rdos.krakow.pl
Faks: +48 126198122

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.krakow.rdos.gov.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Agencja/urząd regionalny lub lokalny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Środowisko
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są usługi polegające na:
1) sporządzeniu projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Łososina PLH120087,
2) wykonaniu ekspertyzy przyrodniczej na potrzebę sporządzenia projektu planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Jadowniki Mokre PLH120068.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach nr 1 - 3 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia publikowanej na stronie internetowej Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90712400

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 66 420 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
OP-II.082.1.41.2013.MMi
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 61-102679 z dnia 27.3.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 102679-2013 Część nr: 1 - Nazwa: Łososina
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Pracownia Ekspertyz Środowiskowych Dendrus Paweł Nejfeld
{Dane ukryte}
34-300 Żywiec
POLSKA
E-mail: pawelnejfeld@interia.pl
Tel.: +48 604968957
Faks: +48 334881447

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 34 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 39 360 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: 102679-2013 Część nr: 2 - Nazwa: Jadowniki Mokre
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.5.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Pracownia Ekspertyz Środowiskowych DENDRUS Paweł Nejfeld
{Dane ukryte}
34-300 Żywiec
POLSKA
E-mail: pawelnejfeld@interia.pl
Tel.: +48 604968957
Faks: +48 334881447

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 24 000 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 27 060 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia jest finansowany ze środków projektu nr POIS.05.03.00-00-186/09 pn. „Opracowanie planów zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000 na obszarze Polski”, współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i realizowanego w ramach Programu Operacyjnego „Infrastruktura i Środowisko, lata 2007-2013”, Priorytet V, Działanie 5.3
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.5.2013

Adres: Plac Na Stawach 3, 30-107 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: Izabela.Znamirowska.Krakow@rdos.gov.pl
tel: +48 126198155
fax: +48 126198122
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-05-10
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 10267920131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-03-27
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 181 dni
Wadium: 1700 ZŁ
Szacowana wartość* 56 666 PLN  -  85 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.krakow.rdos.gov.pl
Informacja dostępna pod: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie
ul. Smoleńsk 29-31, 31-112 Kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90712400-5 Usługi planowania strategii zarządzania zasobami naturalnymi lub ich ochrony
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Łososina Pracownia Ekspertyz Środowiskowych Dendrus Paweł Nejfeld
Żywiec
2013-05-24 39 360,00
Jadowniki Mokre Pracownia Ekspertyz Środowiskowych DENDRUS Paweł Nejfeld
Żywiec
2013-05-24 27 060,00