Dostawy mięsa i wyrobów mięsnych. - polska-kwidzyn: produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy mięsa i wyrobów mięsnych. ii.1.6)
TI | Tytuł | Polska-Kwidzyn: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 101503-2015 |
PD | Data publikacji | 24/03/2015 |
OJ | Dz.U. S | 58 |
TW | Miejscowość | KWIDZYN |
AU | Nazwa instytucji | Zakład Karny w Kwidzynie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 19/03/2015 |
DT | Termin | 29/04/2015 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
OC | Pierwotny kod CPV | 15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.sw.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kwidzyn: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
2015/S 058-101503
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Zakład Karny w Kwidzynie
ul. Lotnicza 1
Punkt kontaktowy: Zakład Karny w Kwidzynie
Osoba do kontaktów: Katarzyna Czerny
82-500 Kwidzyn
POLSKA
Tel.: +48 556458995
E-mail: dkw_kwidzyn@sw.gov.pl
Faks: +48 556450565
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sw.gov.pl
Dostęp elektroniczny do informacji: http://www.zp.sw.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak
Zakład Karny w Sztumie
ul. Nowowiejskiego 14
82-400 Sztum
POLSKA
Zakład Karny Malbork
ul. Poczty Gdańskiej 19A
82-200 Malbork
POLSKA
Zakład Karny w Kwidzynie
ul. Lotnicza 1
82-500 Kwidzyn
POLSKA
Zakład Karny w Braniewie
pl. Grunwaldu 2A
14-500 Braniewo
POLSKA
Areszt Śledczy w Elblągu
ul. 12 Lutego 4a
82-300 Elbląg
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 1. Zakład Karny Sztum, ul. Nowowiejskiego 14, 82-400 Sztum;
2. Zakład Karny Malbork, ul. Poczty Gdańskiej 19A, 82-200 Malbork;
3. Zakład Karny Kwidzyn, ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn;
4. Zakład Karny Braniewo, pl. Grunwaldu 2A, 14-500 Braniewo;
5. Areszt Śledczy Elbląg, ul. 12 Lutego 4a, 82-300 Elbląg.
Kod NUTS
15100000
— antrykot bez kości – 900 kg,
— mięso gulaszowe wieprzowe – 32 900 kg,
— mięso mielone wieprzowe – 18 200 kg,
— schab bez kości – 8 400 kg,
— karkówka bez kości – 400 kg,
— serca wieprzowe – 8 600 kg,
— wątroba wieprzowa – 13 300 kg,
— boczek wędzony – 4 400 kg,
— podgardle wędzone – 4 950 kg,
— słonina wędzona – 3 600 kg,
— kiełbasa krakowska parzona – 2 350 kg,
— kiełbasa zielonogórska – 2 300 kg,
— kiełbasa żywiecka – 1 500 kg,
— kiełbasa szynkowa wieprzowa – 2 700 kg,
— kiełbasa piwna – 2 950 kg,
— kiełbasa golonkowa – 1 700 kg,
— kiełbasa kanapkowa – 7 400 kg,
— kiełbasa śląska – 2 350 kg,
— kiełbasa dębicka – 800 kg,
— kiełbasa czosnkowa – 16 000 kg,
— kiełbasa bigosowa – 11 700 kg,
— kiełbasa zwyczajna – 30 500 kg,
— kiełbasa biała parzona – 12 150 kg,
— blok konserwowy – 1 100 kg,
— kiełbasa luncheon meat – 8 300 kg,
— kiełbasa mielonka – 13 400 kg,
— kiełbasa boczek wędzony mielony – 10 200 kg,
— pasztet pieczony – 700 kg,
— kiełbasa metka – 11 200 kg,
— kiełbasa mortadela – 2 700 kg,
— kiełbasa mortadela z papryką – 12 400 kg,
— kiełbasa parówkowa – 8 700 kg,
— parówka cienka wieprzowa – 12 400 kg,
— szynka z warzywami w galarecie – 600 kg,
— kaszanka – 16 850 kg,
— salceson biały – 12 450 kg,
— salceson czarny – 11 200 kg,
— pasztetowa – 9 350 kg,
— wątrobianka – 5 500 kg.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający uzna spełnienie tego warunku, jeżeli Wykonawca został dopuszczony do produkcji lub obrotu artykułami spożywczymi – Ustawa z 25.8.2006 o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2006 r. nr 171, poz.1225 z późn. zm.) – i posiada aktualną decyzję lub zaświadczenie wydane przez właściwy organ urzędowej kontroli żywności jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2. posiadania wiedzy i doświadczenia.
Za spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.);
3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
Za spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.);
4. sytuacji ekonomicznej i finansowej
Za spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na podstawie złożonych wraz z ofertą przez Wykonawcę dokumentów określonych w pkt VI, zgodnie z formułą „spełnia / nie spełnia” Z treści załączonych dokumentów w sposób jednoznaczny musi wynikać, iż Wykonawca spełnia wymagane warunki udziału w postępowaniu. W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentów złożonych przez Wykonawcę na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, zamawiający może wezwać wykonawców do złożenia wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentów. Wykonawcy niespełniający warunków zostaną wykluczeni z postępowania.
VI. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie należy dołączyć do oferty w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu.
Na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty następujące dokumenty:
1. oświadczenie wykonawcy o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ;
2. w celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania określonej działalności, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a) aktualną decyzję państwowego powiatowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących przedmiot zamówienia, o której mowa w art. 61 i 62 ustawy z 25.8.2006 o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2006 r. nr 171, poz. 1225 z późn. zm.) – jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, lub
b) aktualną decyzję powiatowego lekarza weterynarii o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących przedmiot zamówienia, o której mowa w art. 20 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. z 2006 r. nr 17, poz. 127 z późn. zm.) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień.
W przypadku, gdy ofertę składa Wykonawca z Unii Europejskiej, spoza obszaru RP, do oferty należy załączyć aktualną decyzję wydaną przez właściwy organ danego kraju o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących tę część zamówienia wraz z weterynaryjnym numerem identyfikacyjnym w przypadku dotyczącym żywności (grupy produktów) pochodzenia zwierzęcego.
W przypadku, gdy ofertę składa Wykonawca z krajów trzecich do oferty należy załączyć aktualną decyzję wydaną przez właściwy organ w danym kraju o dopuszczeniu zakładu do produkcji i na eksport na rynki innych krajów (w tym krajów Unii Europejskiej) w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących tę część zamówienia.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust.1 ustawy Pzp, Wykonawca zobowiązany jest dołączyć następujące dokumenty:
1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ;
2. aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
8. jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
a) w pkt 3-5 i 7 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
b) w pkt 6 i 8 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy.
3. Ponadto do oferty należy dołączyć:
1. dowód wpłacenia/wniesienia wadium;
2. informację o przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy, albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ.
Za spełniających ten warunek zamawiający uzna wykonawców, którzy złożą oświadczenie o spełnianiu wymagań określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.).
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena. Waga 80
2. Jakość. Waga 20
Miejscowość:
Zakład Karny w Kwidzynie, ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn – biuro kierownika działu kwatermistrzowskiego.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
— Zakładu Karnego w Sztumie, ul. Nowowiejskiego 14, 82-400 Sztum,
— Zakładu Karnego w Malborku, ul. Poczty Gdańskiej 19A, 82-200 Malbork,
— Zakładu Karnego w Kwidzynie, ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn,
— Zakładu Karnego w Braniewie, pl. Grunwaldu 2A, 14-500 Braniewo,
— Aresztu Śledczego w Elblągu ul. 12 Lutego 4a, 82-300 Elbląg.
Wykonawca wystawia faktury VAT za każdą dostawę zrealizowaną do magazynu żywnościowego poszczególnych jednostek organizacyjnych – zamawiających jednostkowych zgodnie z zamówieniem częściowym i rzeczywistą wielkością dostaw, uwzględniając asortyment i ceny określone w umowie. Nazewnictwo asortymentu musi być zgodne z SIWZ i umową. Każda jednostka organizacyjna – zamawiający jednostkowy (ZK Sztum, ZK Malbork, ZK Kwidzyn, ZK Braniewo, AŚ Elbląg) jest samodzielnym płatnikiem.
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych.
Podane szacunkowe potrzeby są zbliżone ilościami do planowanych potrzeb i w przybliżeniu odpowiadają strukturze zapotrzebowania dla poszczególnych jednostek organizacyjnych. Podana ilość towaru jest wartością maksymalną, której Zamawiający nie może przekroczyć. Oznacza to, że wielkości te nie stanowią ostatecznego rozmiaru zamówienia, w wyniku czego nie mogą stanowić podstaw do zgłaszania roszczeń z tytułu niezrealizowanych dostaw. Zamawiający przewiduje możliwość przesunięcia między jednostkami ilości danego asortymentu, bez przekroczenia łącznej ilości zamówionego towaru.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.kio.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | Polska-Kwidzyn: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 179480-2015 |
PD | Data publikacji | 23/05/2015 |
OJ | Dz.U. S | 99 |
TW | Miejscowość | KWIDZYN |
AU | Nazwa instytucji | Zakład Karny w Kwidzynie |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 20/05/2015 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
OC | Pierwotny kod CPV | 15100000 - Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.sw.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Kwidzyn: Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne
2015/S 099-179480
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Zakład Karny w Kwidzynie
ul. Lotnicza 1
Osoba do kontaktów: Katarzyna Czerny
82-500 Kwidzyn
Polska
Tel.: +48 556458995
E-mail: dkw_kwidzyn@sw.gov.pl
Faks: +48 556450565
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.sw.gov.pl
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: tak
Zakład Karny w Sztumie
ul. Nowowiejskiego 14
82-400 Sztum
Polska
Zakład Karny w Malborku
ul. Poczty Gdańskiej 19a
82-200 Malbork
Polska
Zakład Karny w Braniewie
Pl. Grunwaldu 2A
14-500 Braniewo
Polska
Areszt Śledczy w Elblągu
ul. 12 Lutego 4a
82-300 Elbląg
Polska
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zakład Karny Sztum ul. Nowowiejskiego 14 82-400 Sztum, Zakład Karny Malbork ul. Poczty Polskiej 19a 82-200 Malbork, Areszt Śledczy Elbląg ul. 12 Lutego 4a 82-300 Elbląg, Zakład Karny Braniewo Pl. Grunwaldu 2a 14-500 Braniewo, Zakład Karny Kwidzyn, ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn.
Kod NUTS
15100000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Sekcja IV: Procedura
1. Cena. Waga 80
2. Jakość. Waga 20
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 58-101503 z dnia 24.3.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 220/03/15Zakład Przetworstwa Mięsa Roman Aniołkowski, Ewa Aniołkowska spółka jawna
{Dane ukryte}
86-300 Grudziądz
Polska
E-mail: zpm.grudziadz@wp.pl
Tel.: +48 564623117
Faks: +48 564611496
Wartość: 2 453 815 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 2 507 641,50 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 2
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 10150320151 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-03-24 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 762 dni |
Wadium: | 30000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 1 000 000 PLN - 1 500 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.sw.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Zakład Karny w Kwidzynie ul. Lotnicza 1, 82-500 Kwidzyn, woj. pomorskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
15100000-9 | Produkty zwierzęce, mięso i produkty mięsne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
„Wykonanie robót budowlanych w zakresie wymiany nawierzchni w torze nr 1 i 2 na szlaku Kórnik – Gądki, stacja Gądki od km 181,781 do km 185,704 w ramach zadania pn.: „Wymiana nawierzchni wraz z robotami towarzyszącymi na linii kolejowej nr 272 Kluczbork - | Zakład Przetworstwa Mięsa Roman Aniołkowski, Ewa Aniołkowska spółka jawna Grudziądz | 2015-05-19 | 2 507 641,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-05-19 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 15100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 507 642,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 507 642,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 507 642,00 zł Maksymalna złożona oferta: 2 507 642,00 zł |