Wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia jest, wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa, wg standardów umożliwiających ujawnienie własności nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Brzesku - Wydział Ksiąg Wieczystych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część nr I. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Brzesko, obręb ewidencyjny: Brzesko - miasto, Jasień, Wokowice, Sterkowiec, Okocim, Szczepanów (149 działek ewidencyjnych), Część nr II. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Gnojnik, obręb ewidencyjny: Biesiadki, Gosprzydowa, Lewniowa, Uszew, Zawada Uszewska, Żerków oraz gminy Dębno, obręb ewidencyjny Wola Dębińska (73 działki ewidencyjne), Część nr III. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne I (100 działek ewidencyjnych), Część nr IV. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne II (100 działek ewidencyjnych), Część nr V. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne III, Kwików (101 działek ewidencyjnych), Część nr VI. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Iwkowa, obręb ewidencyjny: Iwkowa, Dobrociesz, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty, Kąty, Wojakowa, Połom Mały, Grabie (148 działek ewidencyjnych), Część nr VII. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa i Powiatu Brzeskiego, wchodzące w skład dróg powiatowych (37 działek ewidencyjnych). 3. Działki ewidencyjne objęte przedmiotem zamówienia są położone na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, a szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. 4. W odniesieniu do każdej części objętej przedmiotem zamówienia należy: 1) przeprowadzić szczegółowe badanie ksiąg gruntowych, ksiąg wieczystych, zbiorów dokumentów w Sądzie Rejonowym w Brzesku, Wydział IV Ksiąg Wieczystych, odnośnie każdej z działek wchodzącej w skład danej części zamówienia, a następnie sporządzić Protokół badania (jeden egzemplarz dla Zamawiającego), 2) w przypadku, gdy księga gruntowa lub wieczysta uległa zniszczeniu lub zaginęła, przedłożyć Zamawiającemu sporządzony przez Sąd Rejonowy w Brzesku dokument potwierdzający ten fakt, a także dokumenty wskazujące, że działka ewidencyjna objęta była daną księgą wieczystą lub gruntową (np. kopia wypisu hipotecznego, zawiadomienie z Państwowego Biura Notarialnego o wpisie nieruchomości do księgi wieczystej itp.), 3) sporządzić wykazy synchronizacyjne dla każdej z działek ewidencyjnych objętych daną częścią zamówienia (dwa egzemplarze dla Zamawiającego), 4) w przypadku, gdy po przeprowadzeniu badania stanu prawnego działek ewidencyjnych, niezbędne okaże się wcześniejsze usunięcie rozbieżności (np. poprzez sprostowanie istniejącego wykazu zmian) należy zawrzeć w wykazie synchronizacyjnym stosowną uwagę o treści uprzednio uzgodnionej z Zamawiającym oraz PODGiK w Brzesku, 5) w przypadku, gdy wykaz synchronizacyjny dla danej działki ewidencyjnej został sporządzony w innym operacie geodezyjnym, zlecenie ogranicza sie do sporządzenia jego odpisu po wcześniejszej analizie prawidłowości jego wykonania. 5. Wykonawca zobowiązany jest: 1) uzyskać we własnym zakresie informacje i materiały niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, 2) wykonać przedmiot zamówienia w sposób staranny i czytelny oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 6. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających,. 9. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 10. Zamawiający nie będzie udzielać zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 11. Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak informacji oznaczać będzie, iż Wykonawca samodzielnie zrealizuje zamówienie.
Brzesko: Wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa
Numer ogłoszenia: 100669 - 2016; data zamieszczenia: 23.06.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Brzesku , ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.powiatbrzeski.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest, wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa, wg standardów umożliwiających ujawnienie własności nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Brzesku - Wydział Ksiąg Wieczystych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część nr I. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Brzesko, obręb ewidencyjny: Brzesko - miasto, Jasień, Wokowice, Sterkowiec, Okocim, Szczepanów (149 działek ewidencyjnych), Część nr II. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Gnojnik, obręb ewidencyjny: Biesiadki, Gosprzydowa, Lewniowa, Uszew, Zawada Uszewska, Żerków oraz gminy Dębno, obręb ewidencyjny Wola Dębińska (73 działki ewidencyjne), Część nr III. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne I (100 działek ewidencyjnych), Część nr IV. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne II (100 działek ewidencyjnych), Część nr V. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne III, Kwików (101 działek ewidencyjnych), Część nr VI. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Iwkowa, obręb ewidencyjny: Iwkowa, Dobrociesz, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty, Kąty, Wojakowa, Połom Mały, Grabie (148 działek ewidencyjnych), Część nr VII. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa i Powiatu Brzeskiego, wchodzące w skład dróg powiatowych (37 działek ewidencyjnych). 3. Działki ewidencyjne objęte przedmiotem zamówienia są położone na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, a szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. 4. W odniesieniu do każdej części objętej przedmiotem zamówienia należy: 1) przeprowadzić szczegółowe badanie ksiąg gruntowych, ksiąg wieczystych, zbiorów dokumentów w Sądzie Rejonowym w Brzesku, Wydział IV Ksiąg Wieczystych, odnośnie każdej z działek wchodzącej w skład danej części zamówienia, a następnie sporządzić Protokół badania (jeden egzemplarz dla Zamawiającego), 2) w przypadku, gdy księga gruntowa lub wieczysta uległa zniszczeniu lub zaginęła, przedłożyć Zamawiającemu sporządzony przez Sąd Rejonowy w Brzesku dokument potwierdzający ten fakt, a także dokumenty wskazujące, że działka ewidencyjna objęta była daną księgą wieczystą lub gruntową (np. kopia wypisu hipotecznego, zawiadomienie z Państwowego Biura Notarialnego o wpisie nieruchomości do księgi wieczystej itp.), 3) sporządzić wykazy synchronizacyjne dla każdej z działek ewidencyjnych objętych daną częścią zamówienia (dwa egzemplarze dla Zamawiającego), 4) w przypadku, gdy po przeprowadzeniu badania stanu prawnego działek ewidencyjnych, niezbędne okaże się wcześniejsze usunięcie rozbieżności (np. poprzez sprostowanie istniejącego wykazu zmian) należy zawrzeć w wykazie synchronizacyjnym stosowną uwagę o treści uprzednio uzgodnionej z Zamawiającym oraz PODGiK w Brzesku, 5) w przypadku, gdy wykaz synchronizacyjny dla danej działki ewidencyjnej został sporządzony w innym operacie geodezyjnym, zlecenie ogranicza sie do sporządzenia jego odpisu po wcześniejszej analizie prawidłowości jego wykonania. 5. Wykonawca zobowiązany jest: 1) uzyskać we własnym zakresie informacje i materiały niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, 2) wykonać przedmiot zamówienia w sposób staranny i czytelny oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 6. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających,. 9. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 10. Zamawiający nie będzie udzielać zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 11. Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak informacji oznaczać będzie, iż Wykonawca samodzielnie zrealizuje zamówienie..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.00.00.00-1, 71.35.43.00-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2016.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdzi spełnienie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdzi spełnienie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdzi spełnienie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej: - jedną osobą posiadającą przewidziane przez przepisy prawa uprawnienia zawodowe w dziedzinie geodezji i kartografii nadane przez Głównego Geodetę Kraju w zakresie określonym w art. 43 pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. Zm.)
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku. Wykonawca potwierdzi spełnienie tego warunku poprzez złożenie oświadczenia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
Jeżeli osoba/osoby podpisująca ofertę, działa na podstawie pełnomocnictwa, to pełnomocnictwo to musi w swej treści jednoznacznie wskazywać uprawnienie do podpisania oferty. Pełnomocnictwo to musi zostać dołączone do oferty i musi być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - skrócenie terminu wykonania zamówienia - 10
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zamawiający podpisze umowę z wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza z punktu widzenia kryteriów przyjętych w niniejszej specyfikacji. O miejscu i terminie podpisania umowy zamawiający powiadomi odrębnym pismem. 2. Umowa zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści niniejszej specyfikacji oraz danych zawartych w ofercie. 3. Postanowienia umowy zawarto w projekcie umowy, który stanowi załącznik nr 5. 4. Nie stanowi zmiany umowy zmiana danych teleadresowych stron niniejszej umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zamowienia.powiatbrzeski.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Starostwo Powiatowe w Brzesku ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko (pok. 323).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
01.07.2016 godzina 12:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Brzesku ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko (sekretariat pok. 213).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 109543 - 2016; data zamieszczenia: 29.06.2016
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
100669 - 2016 data 23.06.2016 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Starostwo Powiatowe w Brzesku, ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.7).
W ogłoszeniu jest:
Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie..
W ogłoszeniu powinno być:
Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: TAK.
Numer ogłoszenia: 109877 - 2016; data zamieszczenia: 29.06.2016
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
100669 - 2016 data 23.06.2016 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Starostwo Powiatowe w Brzesku, ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.7).
W ogłoszeniu jest:
Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie..
W ogłoszeniu powinno być:
Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: tak, liczba części: 6.
Brzesko: Wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa
Numer ogłoszenia: 168805 - 2016; data zamieszczenia: 29.07.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 100669 - 2016r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Starostwo Powiatowe w Brzesku, ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko, woj. małopolskie, tel. , faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest, wykonanie czynności geodezyjno - technicznych polegających na sporządzeniu wykazów synchronizacyjnych dla działek ewidencyjnych położonych na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, które zgodnie z zapisami ewidencji gruntów i budynków stanowią własność lub znajdują się we władaniu Skarbu Państwa, wg standardów umożliwiających ujawnienie własności nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Brzesku - Wydział Ksiąg Wieczystych, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na następujące części: Część nr I. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Brzesko, obręb ewidencyjny: Brzesko - miasto, Jasień, Wokowice, Sterkowiec, Okocim, Szczepanów (149 działek ewidencyjnych), Część nr II. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Gnojnik, obręb ewidencyjny: Biesiadki, Gosprzydowa, Lewniowa, Uszew, Zawada Uszewska, Żerków oraz gminy Dębno, obręb ewidencyjny Wola Dębińska (73 działki ewidencyjne), Część nr III. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne I (100 działek ewidencyjnych), Część nr IV. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne II (100 działek ewidencyjnych), Część nr V. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne III, Kwików (101 działek ewidencyjnych), Część nr VI. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Iwkowa, obręb ewidencyjny: Iwkowa, Dobrociesz, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty, Kąty, Wojakowa, Połom Mały, Grabie (148 działek ewidencyjnych), Część nr VII. Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa i Powiatu Brzeskiego, wchodzące w skład dróg powiatowych (37 działek ewidencyjnych). 3. Działki ewidencyjne objęte przedmiotem zamówienia są położone na terenie powiatu brzeskiego, województwo małopolskie, a szczegółowy opis poszczególnych części zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ. 4. W odniesieniu do każdej części objętej przedmiotem zamówienia należy: 1) przeprowadzić szczegółowe badanie ksiąg gruntowych, ksiąg wieczystych, zbiorów dokumentów w Sądzie Rejonowym w Brzesku, Wydział IV Ksiąg Wieczystych, odnośnie każdej z działek wchodzącej w skład danej części zamówienia, a następnie sporządzić Protokół badania (jeden egzemplarz dla Zamawiającego), 2) w przypadku, gdy księga gruntowa lub wieczysta uległa zniszczeniu lub zaginęła, przedłożyć Zamawiającemu sporządzony przez Sąd Rejonowy w Brzesku dokument potwierdzający ten fakt, a także dokumenty wskazujące, że działka ewidencyjna objęta była daną księgą wieczystą lub gruntową (np. kopia wypisu hipotecznego, zawiadomienie z Państwowego Biura Notarialnego o wpisie nieruchomości do księgi wieczystej itp.), 3) sporządzić wykazy synchronizacyjne dla każdej z działek ewidencyjnych objętych daną częścią zamówienia (dwa egzemplarze dla Zamawiającego), 4) w przypadku, gdy po przeprowadzeniu badania stanu prawnego działek ewidencyjnych, niezbędne okaże się wcześniejsze usunięcie rozbieżności (np. poprzez sprostowanie istniejącego wykazu zmian) należy zawrzeć w wykazie synchronizacyjnym stosowną uwagę o treści uprzednio uzgodnionej z Zamawiającym oraz PODGiK w Brzesku, 5) w przypadku, gdy wykaz synchronizacyjny dla danej działki ewidencyjnej został sporządzony w innym operacie geodezyjnym, zlecenie ogranicza sie do sporządzenia jego odpisu po wcześniejszej analizie prawidłowości jego wykonania. 5. Wykonawca zobowiązany jest: 1) uzyskać we własnym zakresie informacje i materiały niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia, 2) wykonać przedmiot zamówienia w sposób staranny i czytelny oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2015 r., poz. 520, z późn. zm.). 6. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. 7. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 8. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających,. 9. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 10. Zamawiający nie będzie udzielać zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 11. Zamawiający żąda wskazania w ofercie części zamówienia, której wykonanie Wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom. Brak informacji oznaczać będzie, iż Wykonawca samodzielnie zrealizuje zamówienie..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.00.00.00-1, 71.35.43.00-7.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Brzesko, obręb ewidencyjny: Brzesko - miasto, Jasień, Wokowice, Sterkowiec, Okocim, Szczepanów (149 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski, {Dane ukryte}, 13-100 Nidzica, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 36341,46 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
12300,00
Oferta z najniższą ceną:
12300,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
72563,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
2
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Gnojnik, obręb ewidencyjny: Biesiadki, Gosprzydowa, Lewniowa, Uszew, Zawada Uszewska, Żerków oraz gminy Dębno, obręb ewidencyjny Wola Dębińska (73 działki ewidencyjne)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Usługi Geodezyjne GEOMA - Magdalena Andrzejewska, {Dane ukryte}, 32-851 Jadowniki, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 20772,36 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
10800,00
Oferta z najniższą ceną:
10800,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
24674,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
3
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne I (100 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- GEODEZJA Maria Radzim, {Dane ukryte}, 32-800 Brzesko, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24390,24 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
8955,00
Oferta z najniższą ceną:
8955,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
34700,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
4
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne II (100 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- GEODEZJA Maria Radzim, {Dane ukryte}, 32-800 Brzesko, kraj/woj. małopolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24390,24 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
8955,00
Oferta z najniższą ceną:
8955,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
39600,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
5
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne III, Kwików (101 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski, {Dane ukryte}, 13-100 Nidzica, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24634,15 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
12300,00
Oferta z najniższą ceną:
12300,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
44743,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
6
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Iwkowa, obręb ewidencyjny: Iwkowa, Dobrociesz, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty, Kąty, Wojakowa, Połom Mały, Grabie (148 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski, {Dane ukryte}, 13-100 Nidzica, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 39105,69 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
12300,00
Oferta z najniższą ceną:
12300,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
72076,00
Waluta:
PLN .
Część NR:
7
Nazwa:
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa i Powiatu Brzeskiego, wchodzące w skład dróg powiatowych (37 działek ewidencyjnych)
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.07.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski, {Dane ukryte}, 13-100 Nidzica, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13536,59 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
6150,00
Oferta z najniższą ceną:
6000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
19980,00
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 10066920160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-06-22 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 152 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | www.powiatbrzeski.pl |
Informacja dostępna pod: | Starostwo Powiatowe w Brzesku ul. Głowackiego 51, 32-800 Brzesko (pok. 323) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
70000000-1 | Usługi w zakresie nieruchomości | |
71354300-7 | Usługi badań katastralnych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Brzesko, obręb ewidencyjny: Brzesko - miasto, Jasień, Wokowice, Sterkowiec, Okocim, Szczepanów (149 działek ewidencyjnych) | Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski Nidzica | 2016-07-29 | 12 300,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12 300,00 zł Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Maksymalna złożona oferta: 72 563,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Gnojnik, obręb ewidencyjny: Biesiadki, Gosprzydowa, Lewniowa, Uszew, Zawada Uszewska, Żerków oraz gminy Dębno, obręb ewidencyjny Wola Dębińska | Usługi Geodezyjne GEOMA - Magdalena Andrzejewska Jadowniki | 2016-07-29 | 10 800,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 10 800,00 zł Minimalna złożona oferta: 10 800,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 10 800,00 zł Maksymalna złożona oferta: 24 674,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne I (100 działek ewidencyjnych) | GEODEZJA Maria Radzim Brzesko | 2016-07-29 | 8 955,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 955,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 955,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 8 955,00 zł Maksymalna złożona oferta: 34 700,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne II (100 działek ewidencyjnych) | GEODEZJA Maria Radzim Brzesko | 2016-07-29 | 8 955,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 8 955,00 zł Minimalna złożona oferta: 8 955,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 8 955,00 zł Maksymalna złożona oferta: 39 600,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Szczurowa, obręb ewidencyjny: Uście Solne III, Kwików (101 działek ewidencyjnych) | Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski Nidzica | 2016-07-29 | 12 300,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 5 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12 300,00 zł Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Maksymalna złożona oferta: 44 743,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa, położone na terenie gminy Iwkowa, obręb ewidencyjny: Iwkowa, Dobrociesz, Porąbka Iwkowska, Drużków Pusty, Kąty, Wojakowa, Połom Mały, Grabie (148 działek ewidencyjnych) | Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski Nidzica | 2016-07-29 | 12 300,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 12 300,00 zł Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 12 300,00 zł Maksymalna złożona oferta: 72 076,00 zł | |||
Działki ewidencyjne stanowiące własność lub znajdujące się we władaniu Skarbu Państwa i Powiatu Brzeskiego, wchodzące w skład dróg powiatowych (37 działek ewidencyjnych) | Zakład Naprawy Maszyn Kazimierz Wolski Nidzica | 2016-07-29 | 6 150,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-07-29 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 700000001 713543007 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 6 150,00 zł Minimalna złożona oferta: 6 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 6 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 19 980,00 zł |