Opracowanie koncepcji skanalizowania obszarów w Gminach : Chrzanów, Libiąż, Trzebinia w ramach Projektu /Gospodarka wodna w Chrzanowie - etap II

Chrzanów: Opracowanie koncepcji skanalizowania obszarów w Gminach : Chrzanów, Libiąż, Trzebinia w ramach Projektu /Gospodarka wodna w Chrzanowie - etap II


Numer ogłoszenia: 100629 - 2013; data zamieszczenia: 05.06.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. , ul. Jagiellońska 8, 32-500 Chrzanów, woj. małopolskie, tel. 032 6233232, faks 032 6233242.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  rpwik.home.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka prawa handlowego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie koncepcji skanalizowania obszarów w Gminach : Chrzanów, Libiąż, Trzebinia w ramach Projektu /Gospodarka wodna w Chrzanowie - etap II.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Opracowanie koncepcji skanalizowania w Gminach Chrzanów, Libiąż, Trzebinia w ramach projektu Gospodarka wodna w Chrzanowie- etap II , zaznaczonych na mapach obszarów: A. Gmina Chrzanów -Płaza Górna -Kościelec -Chechło Południe -Balin (tereny nieskanalizowane w etapie I) -Okradziejówka W opracowaniu należy również przeanalizować możliwość skanalizowania obszaru Pogorzyc. B. Gmina Libiąż: -ul. Sikorskiego i przyległe -ul. Leśna i przyległe -ul. Spokojna i przyległe W opracowaniu należy również przeanalizować możliwość skanalizowania miejscowości Żarki. C. Gmina Trzebinia: -Piła Kościelecka -Bolęcin (sieć kanalizacyjna) wraz z oczyszczalnią ścieków -Myślachowice (zlewnia oczyszczalni ścieków Siersza) -Czyżówka (zlewnia oczyszczalni ścieków Siersza) -Piła Myślachowicka (zlewnia oczyszczalni ścieków Siersza) -Karniowice (tereny nieskanalizowane w etapie I) -Dulowa (tereny nieskanalizowane w etapie I) W opracowaniu należy również przeanalizować możliwość skanalizowania miejscowości Lgota. 2. Opracowanie winno być wykonane na podkładach mapowych w skali co najmniej 1:2000. 3. Opracowanie winno zawierać co najmniej 2 warianty. 4. Opracowanie winno zawierać takie rozwiązania projektowe, które spełniają warunki uzyskania dofinansowania ze środków unijnych. 5. Opracowanie winno spełniać: -wymagania prawne dla uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia - wymagania ustawowe dla formy i treści Programu funkcjonalno- użytkowego -wymagania dotyczące materiałów Studium Wykonalności 6. dla wybranego wariantu winna być opracowana część kosztowa z podziałem na poszczególne Gminy. 7. Zamawiający będzie wymagał udziału autorów opracowania w konsultacjach społecznych. 8. Opracowania dla każdego etapu winny uzyskać pozytywne opinie Zamawiającego. Wszelkie wymagane dla potrzeb opracowania dokumenty np. mapy, wyrysy i wypisy z ewidencji gruntów, inwentaryzacje itp.załatwia własnym kosztem i staraniem Wykonawca..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 9.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań,których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny, zaś uprawnienia do wykonywania czynności zostaną opisane łącznie z potencjałem osobowym. Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne- zgodnie w swej treści z załącznikiem nr 1. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie zaś na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wykonał co najmniej: - jedno opracowania (koncepcja, studium, projekt wstępny ) dla rozwiązań skanalizowania terenów ( długość sieci kanalizacyjnej co najmniej 15 km wraz z oczyszczalnią ścieków o przepływie minimum 400 m3/dobę). Wykonawca na potwierdzenie spełniania tego warunku, winien przedłożyć wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych , usług w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Wykaz należy sporządzić wg załącznika 2. W przypadku zamówienia będącego będącego w trakcie realizacji, zamawiający wymaga wskazania wartości z VAT realizowanego zamówienia w okresie od dnia rozpoczęcia realizacji danego zamówienia do dnia złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Jednakże z takim zastrzeżeniem, że jeżeli realizacja zamówienia została rozpoczęta wcześniej niż 3 lata przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do postępowania o zamówienie przy wskazaniu wartości z VAT zamówienia , nie należy brać pod uwagę wartości zamówienia wykonanego w okresie wcześniejszym niż 3 lata przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy dołączyć dowody potwierdzające, że zamówienie to zostało wykonane należycie tj. : a)). Poświadczenia, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert. W miejsce wyżej wymienionych poświadczeń, wykonawca może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie dostaw określone w paragrafie 1. ust 1. pkt 2 i 3rozp.Prezesa Rady Ministrów z dn. 30.12.2009r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form , w jakich te dokumenty mogą być składane ( Dz.U.nr 226, poz.18,17). b)). Oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia o którym mowa w lit.a)). powyżej. Zamawiający żąda wskazania przez wykonawcę w wykazie informacji o dostawach niewykonanych lub nienależycie wykonanych w celu zweryfikowania rzetelności, kwalifikacji, efektywności i doświadczenia wykonawcy. W przypadku wykonawców składających ofertę wspólną dokumenty określone w tym punkcie, będą oceniane łącznie. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań,których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne- zgodnie w swej treści z załącznikiem nr 1. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie zaś na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca winien wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia. Osoby te powinny posiadać uprawnienia do projektowania bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz być wpisane do właściwej izby samorządu zawodowego, w następujących specjalnościach : Projektanci - 2 osoby -posiadający uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń zgodnie z ustawą z dnia 7.07.1994 r Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 z późn. zm. ) lub posiadającą uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, odpowiadające im uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego odpowiedniego do realizacji przedmiotu zamówienia, do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Projektant - 1 osoba - posiadający uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-inżynieryjnej bez ograniczeń zgodnie z ustawą z dnia 7.07.1994 r Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28.04.2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r., Nr 83, poz. 578 z późn. zm. ) lub posiada uzyskane przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, odpowiadające im uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego odpowiedniego do realizacji przedmiotu zamówienia, do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie i zachowała uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca złoży wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami - wg załącznika nr 3. Wykonawca winien załączyć oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia - wg załącznika nr 4. Zamawiający nie dopuszcza do łączenia funkcji przy realizacji zamówienia przez wskazane osoby. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie zaś na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie precyzuje żadnych wymagań,których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o zamówienie publiczne- zgodnie w swej treści z załącznikiem nr 1. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie zaś na zasadzie spełnia/ nie spełnia.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
• określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
  Wykaz należy złożyć wg wzoru załącznika nr 7.;
• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
• oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
negocjacje z ogłoszeniem.

IV.1.2) Przewidywana liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do udziału w postępowaniu:
3.

Opis sposobu dokonywania wyboru wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, gdy liczba wykonawców spełniających warunki udziału w postępowaniu będzie większa niż określona w ogłoszeniu o zamówieniu

Warunkiem minimum posiadania doświadczenia jest wykazanie przez Wykonawcę minimum 1 opracowania (koncepcja, studium, projekt wstępny ) dla rozwiązań skanalizowania terenów ( długość sieci kanalizacyjnej co najmniej 15 km wraz z oczyszczalnią ścieków o przepływie minimum 400 m3/dobę). Każda następna, ponad niezbędne minimum, podana w wykazie będzie punktowana 3 punktami. Trzej wykonawcy, którzy otrzymają w tym kryterium największą liczbę punktów, zostaną zaproszeni do udziału w negocjacjach. Jeśli więcej niż jeden wykonawca będzie miał tyle samo punktów co ostatni wykonawca kwalifikujący się do udziału w negocjacjach, to zostanie on również zaproszony do negocjacji. Jeśli wszyscy wykonawcy zdobędą tą samą liczbę punktów to wszyscy zostaną zaproszeni do udziału w negocjacjach.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający może dokonać zmian w treści umowy w zakresie : 1. Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy 1.1. Zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi, w szczególności: a) klęski żywiołowe, strajki, działania terrorystyczne, epidemie,itp; 2. Zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności: a) wstrzymanie prac przez Zamawiającego; 3. Zmiany będące następstwem działania organów administracji, w szczególności: a) przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, itp.; b) odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek błędów w dokumentacji 4. Zmiany osobowe : Zmiana osób wymienionych w Załączniku nr 3, przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane lub innych ustawach, a także SIWZ, będzie wymagała również zaakceptowania przez Zamawiającego. 5. Pozostałe zmiany a) siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ; b) zmiana obowiązującej stawki VAT; Jeśli zmiana stawki VAT będzie powodować zwiększenie kosztów wykonania umowy po stronie Wykonawcy, Zamawiający dopuszcza możliwość zwiększenia wynagrodzenia o kwotę równą różnicy w kwocie podatku zapłaconego przez Wykonawcę; c) rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami. 6. Wszystkie powyższe od pkt. 1 - pkt. 5 postanowienia stanowią katalog zmian na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 7. Nie stanowi zmiany umowy: a) Zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną Umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego) b) zmiany danych teleadresowych, zmiany osób wskazanych do kontaktów miedzy Stronami; c) udzielenie zamówień dodatkowych określonych w przepisach o zamówieniach publicznych.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.rpwik.home.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Strona internetowa Zamawiającego : www.rpwik.home.pl. Siedziba Zamaw., ul. Jagiellońska 8, 32-500 Chrzanów, pok. 02. Zamawiający udostępnił wzory załączników na swojej stronie internetowej..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.06.2013 godzina 10:00, miejsce: Siedziba Zamawiającego, ul. Jagiellońska 8, 32-500 Chrzanów, I piętro, sekretariat..

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie