Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód.
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej - bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi, wód opadowych i roztopowych, pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, ujętych w systemy kanalizacyjne dla istniejących wylotów z kanalizacji deszczowej, odprowadzających wody opadowe do rzeki Nacyny w Rybniku-Niedobczycach. Szczegółowy zakres zamówienia precyzuje SIWZ.
Rybnik: Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód.
Numer ogłoszenia: 167287 - 2012; data zamieszczenia: 01.08.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Rybnik , ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, faks 032 4224124.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.rybnik.eu
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej - bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi, wód opadowych i roztopowych, pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, ujętych w systemy kanalizacyjne dla istniejących wylotów z kanalizacji deszczowej, odprowadzających wody opadowe do rzeki Nacyny w Rybniku-Niedobczycach. Szczegółowy zakres zamówienia precyzuje SIWZ..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.22.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.11.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia oferty wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca dysponuje osobą, która będzie pełniła funkcję projektanta posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń kanalizacyjnych. W przypadku specjalistów zagranicznych posiadających uprawnienia wydane poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej wymaga się od Wykonawcy, aby osoby te spełniały odpowiednie warunki opisane w art. 12a ustawy Prawo budowlane. Zamawiający uzna uprawnienia zdobyte na podstawie przepisów obowiązujących przed wejściem w życie ustawy Prawo budowlane oraz właściwych aktów wykonawczych do niniejszej ustawy - w oparciu o Art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zmianami).
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Formularz oferty (załącznik do SIWZ). 2. Pełnomocnictwo do podpisania oferty (oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem przez notariusza) względnie do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo do ich podpisania nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.um.rybnik.eu
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, Wydział Zamówień Publicznych.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
09.08.2012 godzina 09:00, miejsce: Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, pok. 302.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Szczegółowy zakres zamówienia precyzuje SIWZ..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.22.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi, wód opadowych i roztopowych, pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, ujętych w systemy kanalizacyjne dla istniejących wylotów z kanalizacji deszczowej, odprowadzających wody opadowe do rzeki Nacyny w Rybniku-Niedobczycach..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi, wód opadowych i roztopowych, pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, ujętych w systemy kanalizacyjne dla istniejących wylotów z kanalizacji deszczowej, odprowadzających wody opadowe do rzeki Nacyny w Rybniku-Niedobczycach. Szczegółowy zakres zamówienia precyzuje SIWZ..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.22.00-3.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 15.11.2012.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Numer ogłoszenia: 171165 - 2012; data zamieszczenia: 07.08.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
167287 - 2012 data 01.08.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, fax. 032 4224124.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV. 4.4).
W ogłoszeniu jest:
Data: 10/08/2012 Godzina: 09:00.
W ogłoszeniu powinno być:
Data: 13/08/2012 Godzina: 09:00.
Numer ogłoszenia: 283852 - 2012; data zamieszczenia: 02.08.2012
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
167287 - 2012 data 01.08.2012 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, fax. 032 4224124.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV. 4.4.
W ogłoszeniu jest:
Data: 09/08/2012 Godzina: 09:00.
W ogłoszeniu powinno być:
Data: 10/08/2012 Godzina: 09:00.
Rybnik: Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód.
Numer ogłoszenia: 329962 - 2012; data zamieszczenia: 04.09.2012
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 167287 - 2012r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Rybnik, ul. B. Chrobrego 2, 44-200 Rybnik, woj. śląskie, tel. 032 4223011, faks 032 4224124.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Zadanie 1) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej - bocznej. Zadanie 2) Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód tj. wprowadzanie do wód lub do ziemi, wód opadowych i roztopowych, pochodzących z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni, ujętych w systemy kanalizacyjne dla istniejących wylotów z kanalizacji deszczowej, odprowadzających wody opadowe do rzeki Nacyny w Rybniku-Niedobczycach. Szczegółowy zakres zamówienia precyzuje SIWZ..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.22.00-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.08.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH, JACEK SZCZEPANOWSKI, {Dane ukryte}, 44-203 Rybnik, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 35000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
18327,00
Oferta z najniższą ceną:
18327,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
89175,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.08.2012.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowo-Handlowe PROFIL s.c., {Dane ukryte}, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 40000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
34440,00
Oferta z najniższą ceną:
28167,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
143910,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16728720120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-07-31 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 98 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.rybnik.eu |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, Wydział Zamówień Publicznych |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71322200-3 | Usługi projektowania rurociągów |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
opracowanie projektu budowlano wykonawczego rozdzielczej sieci wodociągowej oraz sieci kanalizacji sanitarnej dla potrzeb nieruchomości zlokalizowanych w Rybniku - Kamieniu przy ulicy Hotelowej -bocznej. | BIURO USŁUG PROJEKTOWYCH, JACEK SZCZEPANOWSKI Rybnik | 2012-09-04 | 18 327,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-09-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713222003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 18 327,00 zł Minimalna złożona oferta: 18 327,00 zł Ilość złożonych ofert: 9 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 18 327,00 zł Maksymalna złożona oferta: 89 175,00 zł | |||
Opracowanie projektu budowlano wykonawczego kanalizacji deszczowej w rejonie ul. Górnośląskiej oraz wykonanie operatu wodnoprawnego wraz z uzyskaniem pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód. | Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowo-Handlowe PROFIL s.c. Częstochowa | 2012-09-04 | 34 440,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-09-04 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 713222003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 34 440,00 zł Minimalna złożona oferta: 28 167,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 28 167,00 zł Maksymalna złożona oferta: 143 910,00 zł |