Wielka Wieś: Adaptacja pomszczeń na świetlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół , Gmina Wielka Wieś


Numer ogłoszenia: 296020 - 2014; data zamieszczenia: 05.09.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wielka Wieś , ul. Wesoła 48, 32-089 Wielka Wieś, woj. małopolskie, tel. 012 4191704, faks 012 4191705.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wielka-wies.pl

  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    nie dotyczy


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Adaptacja pomszczeń na świetlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół , Gmina Wielka Wieś.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Opis przedmiotu zamówienia publicznego przewidzianego do realizacji pod nazwą Adaptacja pomszczeń na świetlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół, Gmina Wielka Wieś 1.1 Pomieszczenia przeznaczone do adaptacji znajdują się w piwnicznej części budynku Gimnazjum. Pierwotna funkcja tych pomieszczeń to księgozbiór wraz z zapleczem bibliotecznym i czytelnią, która awaryjnie do pewnego czasu służyła jako pomieszczenie klasowe. W ostatnim czasie, z uwagi na zrealizowanie dodatkowych sal lekcyjnych w ramach budowy Sali gimnastycznej, pomieszczenia te pozostawały bez obłożenia oprócz jednego które użytkowane było jako zaplecze magazynowe. 1.2.Przedmiotowa inwestycja polega na adaptacji w/w pomieszczeń na świetlicę wiejską oraz przebudowanie schodów, ich zadaszeniu i dobudowaniu rampy wejściowej. Łączna powierzchnia adaptowanych pomieszczeń wynosi 133,82 m2. 1.3.Projekt adaptacji obejmuje wykonanie niżej wymienionego zakresu robót: - wyburzenie ścian wewnętrznych działowych zgodnie z wytycznymi - częściowe wyburzenie otworów w ścianach nośnych (przesunięcie otworu w osi) - podmurowania i zamurowania niektórych istniejących otworów drzwiowych, w tym całkowite wydzielenie świetlicy od gimnazjum. - wykonanie węzła sanitarnego składającego sięz WC damskiego/dla osób niepełnosprawnych oraz WC męskiego połączonych wspólnym przedsionkiem. - przebudowę schodów zewnętrznych wraz z przebudową studzienki kanalizacyjnej, wykonanie rampy dla osób niepełnosprawnych oraz daszka nad wejściem. - wykonanie wiatrołapu wejściowego oraz korytarza wewnętrznego. - przebudowę instalacji wod-kan, wentylacj, klimatyzacji i elektrycznej wraz z instalacją strukturalną - wykonanie wyburzeń ścian wewnętrznych i wykonanie nowych. - demontaż istniejących posadzek oraz wyrównanie wylewek po wyburzonych ściankach działowych - wykonanie nowego wystroju wnętrz - posadzek typu tarket, gresów, malowanie sufitów i ścian. 2.Szczegółowy przedmiot zamówienia określają przedmiary robót stanowiące załącznik do . specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jako materiał pomocniczy do sporządzenia oferty, projekt budowlano-wykonawczy oraz szczegółowa specyfikacja techniczna stanowiące integralną część niniejszej SIWZ. Przedmiary te nie mogą stanowić podstawy do wyceny, bowiem każdy z oferentów jest zobowiązany do dokładnego zapoznania się z projektami oraz innymi uwarunkowaniami i na podstawie tak uzyskanej wiedzy opracować własny przedmiar stanowiący podstawę do sporządzenia kosztorysu ofertowego. Kosztorys ofertowy będzie spełniał funkcje pomocniczą i informacyjną dla Zamawiającego. 3.W cenie ryczałtowej należy uwzględnić wszelkie roboty i czynności nie objęte zakresem przedmiotowym zamówienia i nie ujęte w przedmiarach robót, a których konieczność wykonania wyniknęła z dokumentacji, a bez których pełne zrealizowanie zakresu przedmiotowego zamówienia stałoby się niemożliwe lub znacznie utrudnione. 4.Podstawą sporządzenia kosztorysu ofertowego są w równej mierze opis techniczny dokumentacji wszystkich branż, rysunki dokumentacji wszystkich branż, specyfikacje techniczne, SIWZ, wiedza zawodowa wykonawcy oraz obowiązujące normy i przepisy. 5. Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej pod warunkiem, że użyte przez wykonawcę materiały będą odpowiadać normom jakościowym wymaganym przez odpowiednie w tym względzie przepisy oraz zapewniać standard narzucony w dokumentacji. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów, /produktów/ ma wyłącznie charakter przykładowy..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.11.00.00-0, 45.11.10.00-8, 45.21.40.00-0, 45.21.42.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiajacy wymaga wadium w kwocie 5.000,00 zł ( pięć tysięcy złotych )


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • 1/ posiadania wiedzy i doświadczenia : Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej 2 roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem i wartością robocie stanowiącej przedmiot zamówienia. Za roboty tego samego rodzaju Zamawiający uzna roboty polegające na budowie, przebudowie, remoncie obiektów kubaturowych o wartości co najmniej 150 tys. zł brutto każda.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże dysponowanie minimum: - 1 kierownikiem robót posiadającym uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    W wykazie robót nalezy wskazać co najmniej 2 roboty budowlane odpowiadające swoim rodzajem i wartością robocie stanowiącej przedmiot zamówienia. Za roboty tego samego rodzaju Zamawiający uzna roboty polegające na budowie, przebudowie, remoncie obiektów kubaturowych o wartości co najmniej 150 tys. zł brutto każda.;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz OFERTA - załącznik nr 1 do SIWZ. Pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty złożone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie Oświadczenia i dokumenty wymagane postanowieniami rozdziału VIII SIWZ. Kosztorys ofertowy.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana terminu:Zamawiajacy dopuszcza mozliwość zmiany terminu zakończenia realizacj umowy w przypadku: a)wystąpienia zmian parametrów projektowych opisanych w SIWZ dla wykonywanego obiektu. b)wystąpienia konieczności wykonania robót nieprzewidzianych. Termin wykonania zamówienia zostanie przesunięty odpowiednio o czas: a) niezbędny do wprowadzenia zmian do projektu b) niezbędny do wykonania robót nie przewidzianych. Zmiana terminu powinna być potwierdzona protokołem konieczności zaakceptowanym przez Zamawiającego i podpisana przez Zamawiającego i Wykonawcę. Zmiana wynagrosdzenia moze nastapić w przypadku : a) ustawowej zmiany stawki podatku VAT b) wprowadzonych przez Zamawiającego w trakcie realizacji przedmiotu umowy zmian dotyczących technologii wykonania, robót zamiennych. W przypadku wprowadzonych zmian w technologii wykonania czy też w przypadku wystąpienia robót zamiennych wynagrodzenie ryczałtowe może ulec jedynie obniżeniu. c) w przypadku nie wykorzystania w całości kwoty umowy o której mowa w art.12 projektu umowy w związku z nie wykonaniem robót uznanych jako nie konieczne choć objętych ofertą Wykonawcy oraz SIWZ, przy czym ewentualne obniżenie nastąpi w oparciu o wartości wynikające z oferty Wykonawcy.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wielka-wies.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Wielka Wieś, ul. Wesoła 48, 32-089 Wielka Wieś, pok. 303.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.09.2014 godzina 09:30, miejsce: Urząd Gminy Wielka Wieś, ul. Wesoła 48, 32-089 Wielka Wieś, Biuro Obsługi Interesantów.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Wielka Wieś: Adaptacja pomieszczeń na swietlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół, Gmina Wielka Wieś


Numer ogłoszenia: 326060 - 2014; data zamieszczenia: 02.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 296020 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Wielka Wieś, ul. Wesoła 48, 32-089 Wielka Wieś, woj. małopolskie, tel. 012 4191704, faks 012 4191705.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Adaptacja pomieszczeń na swietlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół, Gmina Wielka Wieś.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
.Opis przedmiotu zamówienia publicznego przewidzianego do realizacji pod nazwą Adaptacja pomszczeń na świetlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół, Gmina Wielka Wieś 1.1 Pomieszczenia przeznaczone do adaptacji znajdują się w piwnicznej części budynku Gimnazjum. Pierwotna funkcja tych pomieszczeń to księgozbiór wraz z zapleczem bibliotecznym i czytelnią, która awaryjnie do pewnego czasu służyła jako pomieszczenie klasowe. W ostatnim czasie, z uwagi na zrealizowanie dodatkowych sal lekcyjnych w ramach budowy Sali gimnastycznej, pomieszczenia te pozostawały bez obłożenia oprócz jednego które użytkowane było jako zaplecze magazynowe. 1.2.Przedmiotowa inwestycja polega na adaptacji w/w pomieszczeń na świetlicę wiejską oraz przebudowanie schodów, ich zadaszeniu i dobudowaniu rampy wejściowej. Łączna powierzchnia adaptowanych pomieszczeń wynosi 133,82 m2. 1.3.Projekt adaptacji obejmuje wykonanie niżej wymienionego zakresu robót: - wyburzenie ścian wewnętrznych działowych zgodnie z wytycznymi - częściowe wyburzenie otworów w ścianach nośnych (przesunięcie otworu w osi) - podmurowania i zamurowania niektórych istniejących otworów drzwiowych, w tym całkowite wydzielenie świetlicy od gimnazjum. - wykonanie węzła sanitarnego składającego sięz WC damskiego/dla osób niepełnosprawnych oraz WC męskiego połączonych wspólnym przedsionkiem. - przebudowę schodów zewnętrznych wraz z przebudową studzienki kanalizacyjnej, wykonanie rampy dla osób niepełnosprawnych oraz daszka nad wejściem. - wykonanie wiatrołapu wejściowego oraz korytarza wewnętrznego. - przebudowę instalacji wod-kan, wentylacj, klimatyzacji i elektrycznej wraz z instalacją strukturalną - wykonanie wyburzeń ścian wewnętrznych i wykonanie nowych. - demontaż istniejących posadzek oraz wyrównanie wylewek po wyburzonych ściankach działowych - wykonanie nowego wystroju wnętrz - posadzek typu tarket, gresów, malowanie sufitów i ścian. 2.Szczegółowy przedmiot zamówienia określają przedmiary robót stanowiące załącznik do . specyfikacji istotnych warunków zamówienia, jako materiał pomocniczy do sporządzenia oferty, projekt budowlano-wykonawczy oraz szczegółowa specyfikacja techniczna stanowiące integralną część niniejszej SIWZ. Przedmiary te nie mogą stanowić podstawy do wyceny, bowiem każdy z oferentów jest zobowiązany do dokładnego zapoznania się z projektami oraz innymi uwarunkowaniami i na podstawie tak uzyskanej wiedzy opracować własny przedmiar stanowiący podstawę do sporządzenia kosztorysu ofertowego. Kosztorys ofertowy będzie spełniał funkcje pomocniczą i informacyjną dla Zamawiającego. 3.W cenie ryczałtowej należy uwzględnić wszelkie roboty i czynności nie objęte zakresem przedmiotowym zamówienia i nie ujęte w przedmiarach robót, a których konieczność wykonania wyniknęła z dokumentacji, a bez których pełne zrealizowanie zakresu przedmiotowego zamówienia stałoby się niemożliwe lub znacznie utrudnione. 4.Podstawą sporządzenia kosztorysu ofertowego są w równej mierze opis techniczny dokumentacji wszystkich branż, rysunki dokumentacji wszystkich branż, specyfikacje techniczne, SIWZ, wiedza zawodowa wykonawcy oraz obowiązujące normy i przepisy. 5. Zamawiający dopuszcza zastosowanie innych materiałów i urządzeń niż podane w dokumentacji projektowej pod warunkiem, że użyte przez wykonawcę materiały będą odpowiadać normom jakościowym wymaganym przez odpowiednie w tym względzie przepisy oraz zapewniać standard narzucony w dokumentacji. W takiej sytuacji Zamawiający wymaga złożenia stosownych dokumentów uwiarygodniających te materiały i urządzenia. Operowanie przykładowymi nazwami producenta, ma jedynie na celu doprecyzowanie poziomu oczekiwań Zamawiającego w stosunku do określonego rozwiązania. Posługiwanie się nazwami producentów, /produktów/ ma wyłącznie charakter przykładowy.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.10.00.00-8, 45.11.00.00-0, 45.11.10.00-8, 45.21.40.00-0, 42.21.42.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.10.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Usługi Remontowo- Budowlane Dawiec Józef, {Dane ukryte}, 32-432 Pcim, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 215613,98 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    249754,49


  • Oferta z najniższą ceną:
    249754,49
    / Oferta z najwyższą ceną:
    249754,49


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Plac Wspólnoty 1, 32085 Szyce
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@wielka-wies.pl
tel: 012 4191704 wew. 130
fax: 124 191 705
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-09-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 29602020140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-09-04
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 69 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wielka-wies.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Wielka Wieś, ul. Wesoła 48, 32-089 Wielka Wieś, pok. 303
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45100000-8 Przygotowanie terenu pod budowę
45110000-1 Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne
45111000-8 Roboty w zakresie burzenia, roboty ziemne
45214000-0 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych z edukacją i badaniami
45214200-2 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów budowlanych związanych ze szkolnictwem
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Adaptacja pomieszczeń na swietlicę wiejską w miejscowości Biały Kościół, Gmina Wielka Wieś Usługi Remontowo- Budowlane Dawiec Józef
Pcim
2014-10-02 249 754,00