Dukla: Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła


Numer ogłoszenia: 166219 - 2011; data zamieszczenia: 15.06.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dukla , ul. Trakt Węgierski 11, 38-450 Dukla, woj. podkarpackie, tel. 013 4329135, faks 013 4331011.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.dukla.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła a) roboty ziemne, koryta wykonane mechanicznie 181,50 m2, b) podbudowa: podbudowa z kruszyw 181,50 m2, profilowanie i zagęszczanie podłoża 181,50 m2 c) nawierzchnia: ławy pod obrzeż 4,80 m3 obrzeża betonowe 20x6 cm z wypełnieniem spoin zaprawą cementową 68,00 m, nawierzchnia bezpieczna monolityczna poliuratanowa 181,50 m2 d) wyposażenie placu zabaw - dostawa i montaż wieża 12 - 1 szt. huśtawka wahadłowa z belką metalową + 2 zawiesia zwykłe - 1 szt linarium stożek - 1 szt. pomost ruchomy z dwoma trapami - 1 szt. ława z oparciem - 1 szt. kosz na odpadki metalowy - 1 szt. huśtawka ważka na sprężynach - 1 szt. tablica regulamin - 1 szt. e) zagospodarowanie terenu oczyszczenie terenu z resztek budowlanych gruzu i śmieci, ręczne przekopanie gleby w gruncie kat.III, rozścielenie ziemi urodzajnej, wykonanie trawników dywanowych siewem z nawożeniem.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 45.23.32.00-1, 37.53.52.00-9, 45.11.27.10-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.08.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Informacja dotycząca wadium - 2 000,00 zł słownie: dwa tysięce złotych Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Wadium może być wnoszone w jeden lub kilku następujących formach : - pieniądzu; - poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych ; Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na konto :Podkarpacki Bank Spółdzielczy w Sanoku Oddział Dukla Nr konta : 58 86 42 10 96 20 10 96 00 18 33 00 02. Zamawiający uprzejmie prosi, aby kserokopię dokumentu dołączyć do oferty, zaś oryginał spakować oddzielnie jako dokument do ewidencji księgowej, bądź jeśli to możliwe złożyć osobiście w pokoju Nr 2 Urzędu Gminy Dukla ul. Trakt Węgierski 11 , kasa, przed terminem składania ofert. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowanie, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z wyjątkiem gdy wykonawca w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów przetargowych nie złożył tych dokumentów lub oświadczeń lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu już zwrócono wadium, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami , jeżeli Wykonawca , którego oferta została wybrana : odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy jeżeli było żądane, zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunków Zamawiający uzna złożenie oświadczenia wg załacznika Nr 2 do SIWZ


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunków Zamawiający uzna złożenie oświadczenia wg załacznika Nr 2 do SIWZ


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunków Zamawiający uzna złożenie oświadczenia wg załacznika Nr 2 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunków Zamawiający uzna złożenie oświadczenia wg załacznika Nr 2 do SIWZ


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Za spełnienie warunków Zamawiający uzna złożenie oświadczenia wg załacznika Nr 2 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

a) oferta przetargowa wg Załącznika Nr 1 do SIWZ, b) oświadczenie o spełnieniu warunków art. 22 ust. 1 i art. 24 ust. 1 pzp wg Załącznika Nr 2 do SIWZ - Zał. Nr 1 do oferty. c) oświadczenie o podwykonawcach, w przypadku braku podwykonawców w realizacji zadania również oświadczenie o braku podwykonawców (art.36 ust5 pzp ) wg Załącznika Nr 3 do SIWZ - Zał. Nr 2 do oferty. d) zaakceptowany i wypełniony przez wykonawcę projekt umowy wg Załącznika Nr 4 do SIWZ - Zał. Nr 3 do oferty. e) kosztorys inwestorski sporządzony na bazie przedmiaru robót - Zał. Nr 4 do oferty f) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpis do rejestru, w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust.1 pkt 2 pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składnia ofert, w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy - Zał. Nr 5 do oferty. g) polisa a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego , że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia do wysokości nie niższej niż 500 000,00 zł - Zał. Nr 6 do oferty. h) potwierdzenie wpłaty wadium (kserokopię dokumentu należy dołączyć do oferty, zaś oryginał spakować oddzielnie jako dokument do ewidencji księgowej, bądź jeśli to możliwe złożyć osobiście w pokoju Nr 2 Urzędu Gminy Dukla ul. Trakt Węgierski 11 , kasa, przed terminem składania ofert ) - Zał. Nr 7 do oferty


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy w następującym zakresie : a) Termin realizacji zamówienia może ulec zmianie w następujących sytuacjach: o w przypadku opóźnienia Zamawiającego w przekazaniu placu budowy, o w przypadku braków lub wad dokumentacji projektowej lub innych dokumentów, o ile Zamawiający zobowiązany jest do przekazania takich dokumentów Wykonawcy, o opóźnień zamawiającego w zakresie dokonywania odbioru lub prób końcowych, o zawieszenie robót przez Zamawiającego, o wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych, o wykopalisk lub innych przeszkód uniemożliwiających prowadzenie robót, za które nie odpowiada Wykonawca, o zmian w dokumentacji projektowej o czas niezbędny do dostosowania się wykonawcy do takiej zmiany. b) Wynagrodzenie wykonawcy określone w umowie może ulec zmianom w następujących przypadkach : o zmiana stawki urzędowej podatku VAT, o rezygnacji z części robót, jeżeli taka rezygnacja będzie niezbędna do prawidłowej realizacji przedmiotu umowy - o wartość niewykonanych robót, c) Inne zmiany : o w zakresie kluczowego personelu Wykonawcy lub Zamawiającego, za uprzednią zgodą zamawiającego wyrażoną na piśmie, akceptującą kandydata na kluczowe stanowisko kierownicze, o w zakresie podwykonawstwa za uprzednią zgodą Zamawiającego: - powierzenie podwykonawcom innej części robót niż wskazana w ofercie Wykonawcy, - zmiana podwykonawcy na etapie realizacji robót, - o ile nie sprzeciwia się to postanowieniom SIWZ. o w zakresie kolejności i terminów wykonywania robót wskazanych w harmonogramie, o w przypadku aktualizacji rozwiązań z uwagi na postęp techniczny lub zmiany obowiązujących przepisów techniczno - budowlanych. d) Warunki zmian : o inicjowanie zmian - na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, o uzasadnienie zmian - prawidłowa realizacja przedmiotu umowy, obniżenie kosztów, zapewnienie optymalnych parametrów technicznych i jakościowych robót, o forma zmian - aneks do umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.dukla.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Dukla, 38-450 Dukla ul. Trakt Węgierski 11, pkój Nr 14.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.07.2011 godzina 08:00, miejsce: Urząd Gminy Dukla, 38-450 Dukla ul. Trakt Węgierski 11, pkój Nr 9.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 174983 - 2011; data zamieszczenia: 27.06.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
166219 - 2011 data 15.06.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Dukla, ul. Trakt Węgierski 11, 38-450 Dukla, woj. podkarpackie, tel. 013 4329135, fax. 013 4331011.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    a) roboty ziemne, koryta wykonane mechanicznie 181,50 m2, b) podbudowa: podbudowa z kruszyw 181,50 m2, profilowanie i zagęszczanie podłoża 181,50 m2 c) nawierzchnia: ławy pod obrzeż 4,80 m3 obrzeża betonowe 20x6 cm z wypełnieniem spoin zaprawą cementową 68,00 m, nawierzchnia bezpieczna monolityczna poliuratanowa 181,50 m2 d) wyposażenie placu zabaw - dostawa i montaż wieża 12 - 1 szt. huśtawka wahadłowa z belką metalową + 2 zawiesia zwykłe - 1 szt. linarium stożek - 1 szt. pomost ruchomy z dwoma trapami - 1 szt. ława z oparciem - 1 szt. kosz na odpadki metalowy - 1 szt. huśtawka ważka na sprężynach - 1 szt. tablica regulamin - 1 szt. e) zagospodarowanie terenu oczyszczenie terenu z resztek budowlanych gruzu i śmieci, ręczne przekopanie gleby w gruncie kat.III, rozścielenie ziemi urodzajnej, wykonanie trawników dywanowych siewem z nawożeniem.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    a) roboty ziemne, koryta wykonane mechanicznie 181,50 m2, b) podbudowa: podbudowa z kruszyw 181,50 m2, profilowanie i zagęszczanie podłoża 181,50 m2 c) nawierzchnia: ławy pod obrzeż 4,80 m3 obrzeża betonowe 20x6 cm z wypełnieniem spoin zaprawą cementową 68,00 m, nawierzchnia bezpieczna monolityczna poliuratanowa 181,50 m2 d) wyposażenie placu zabaw - dostawa i montaż wieża 12 - 1 szt. huśtawka wahadłowa z belką metalową + 2 zawiesia zwykłe - 1 szt. linarium stożek - 1 szt. pomost ruchomy z dwoma trapami - 1 szt. ława z oparciem - 3 szt. kosz na odpadki metalowy - 1 szt. huśtawka ważka na sprężynach - 1 szt. tablica regulamin - 1 szt. e) zagospodarowanie terenu oczyszczenie terenu z resztek budowlanych gruzu i śmieci, ręczne przekopanie gleby w gruncie kat.III, rozścielenie ziemi urodzajnej, wykonanie trawników dywanowych siewem z nawożeniem.


Dukla: Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła.


Numer ogłoszenia: 193641 - 2011; data zamieszczenia: 15.07.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 166219 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Dukla, ul. Trakt Węgierski 11, 38-450 Dukla, woj. podkarpackie, tel. 013 4329135, faks 013 4331011.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
a) roboty ziemne, koryta wykonane mechanicznie 181,50 m2, b) podbudowa: podbudowa z kruszyw 181,50 m2, profilowanie i zagęszczanie podłoża 181,50 m2 c) nawierzchnia: ławy pod obrzeż 4,80 m3 obrzeża betonowe 20x6 cm z wypełnieniem spoin zaprawą cementową 68,00 m, nawierzchnia bezpieczna monolityczna poliuratanowa 181,50 m2 d) wyposażenie placu zabaw - dostawa i montaż wieża 12 - 1 szt. huśtawka wahadłowa z belką metalową + 2 zawiesia zwykłe - 1 szt. linarium stożek - 1 szt. pomost ruchomy z dwoma trapami - 1 szt. ława z oparciem - 3 szt. kosz na odpadki metalowy - 1 szt. huśtawka ważka na sprężynach - 1 szt. tablica regulamin - 1 szt. e) zagospodarowanie terenu oczyszczenie terenu z resztek budowlanych gruzu i śmieci, ręczne przekopanie gleby w gruncie kat.III, rozścielenie ziemi urodzajnej, wykonanie trawników dywanowych siewem z nawożeniem.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.11.27.23-9, 45.23.32.00-1, 37.53.52.00-9, 45.11.27.10-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.07.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Olfa - Olaf Borek, {Dane ukryte}, 38-406 Odrzykoń, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 91059,17 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    99993,59


  • Oferta z najniższą ceną:
    99993,59
    / Oferta z najwyższą ceną:
    121177,76


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Trakt Węgierski 11, 38450 Dukla
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: przetarg@dukla.pl
tel: 134 329 135
fax: 134 331 011
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-07-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 16621920110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-06-14
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 57 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.dukla.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Dukla, 38-450 Dukla ul. Trakt Węgierski 11, pkój Nr 14
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
37535200-9 Wyposażenie placów zabaw
45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw
45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Budowa placu zabaw przy zespole Szkół Publicznych Szkoła Podstawowa i Gimnazjum im. Marii i Michała Krukierków w Równem w ramach programu Radosna Szkoła. Olfa - Olaf Borek
Odrzykoń
2011-07-15 99 993,00