Grudziądz: USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016


Numer ogłoszenia: 9361 - 2016; data zamieszczenia: 26.01.2016

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy , ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 261 48 32 90, 261 48 32 00, faks 261 48 32 22.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.13wog.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 w Jednostce Wojskowej 3537 i CSLog w Grudziądzu, według zadań następująco: 1) Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537; 2) Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu. 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1) Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 KURS UZUPEŁNIAJĄCY - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 09.02.2016 r. do 07.04.2016 r.); - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 06.09.2016 r. do 21.10.2016 r.); wskazane powyżej terminy mogą ulec zmianie, ostateczne terminy kursów Wykonawca po podpisaniu umowy uzgodni z przedstawicielem JW 3537 Miejsce realizacji szkolenia : Wykonawca zapewni co najmniej 2 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w stoliki oraz krzesła dla minimum 15 osób; Liczebność grupy - około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut. 2) Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; a) KURS DOSKONALĄCY - I poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 1111); - II poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 2222); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 10 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut. b) Kurs doskonalenia języka angielskiego z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej dla podoficerów i szeregowych planowanych lub kierowanych do służby w ramach inicjatyw narodowych, misji pokojowych i stabilizacyjnych na poziomie 1111 według STANAG 6001 - termin kursu : 21.11.2016 r. - 09.12.2016 r. - 111 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa); - czas trwania kursu: 3 tygodnie (15 dni szkoleniowych); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 2 lektorów; zajęcia codziennie od poniedziałku do czwartku (w dni robocze) od godz. 7.30 do 14:20 (7 godzin dziennie), w piątek od godz. 7.30 do 11.50 (5 godzin lekcyjnych); godzina dydaktyczna - 45 minut. 3. Kursy (odpowiednio stacjonarny, uzupełniający i doskonalący) języka angielskiego (poziom I i II) prowadzone będą na podstawie następujących dokumentów: Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001), Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 wg STANAG 6001) Edycja 2009, - dostępne do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Decyzją Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej - dostępna do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Rozkazem Nr 578 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia 30 października 2015 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w jednostkach podległych Dowódcy Generalnemu Rodzajów Sił Zbrojnych - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planem kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej na 2016 rok - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 1111 i Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 2222,- dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planami - Konspektami do zajęć opracowanymi przez Wykonawcę. 4. Kurs doskonalenia języka angielskiego z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej dla podoficerów i szeregowych planowanych lub kierowanych do służby w ramach inicjatyw narodowych, misji pokojowych i stabilizacyjnych prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie: Programu kursu - opracowanego na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy ( SPJ 1111 wg STANAG 6001) - edycja 2009, Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy ( SPJ 2222 wg STANAG 6001) - edycja 2009 oraz literatury, Planów - Konspektów - opracowanych przez lektora bezpośrednio prowadzonego zgodnie z Instrukcją o działalności szkoleniowo-metodycznej Szkol. 816/2009 (dostępnej do wglądu u przedstawiciela centrum) na trzy dni przed rozpoczęciem zajęć i zatwierdzanych przez przedstawiciela Centrum Szkolenia Logistyki. 5. Wzory planu i konspektu przedstawiciel Zamawiającego uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 6. Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi danej jednostki wojskowej komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 7. Przeprowadzone kursy winny odbywać się w oparciu o tematy zawarte w opisie przedmiotu zamówienia (dotyczy zadania nr 2). 8. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi przez wykwalifikowanych lektorów posiadających wszelkie niezbędne uprawnienia, wiedzę i doświadczenie. 9. Wykonawca zapewnia i ponosi koszty materiałów dydaktycznych, pomocniczych, testów kontrolnych, podręczników. Dobór środków, materiałów dydaktycznych niezbędnych do realizacji tematów zajęć pozostawia się w gestii lektora. 10. Realizacja usługi odbywać się będzie w miejscu wskazanym przez przedstawiciela danej jednostki wojskowej (nie dotyczy zadania nr 1). CSLog zabezpieczy sale wykładowe audytoryjne oraz umożliwi korzystanie z posiadanego sprzętu audiowizualnego, oraz umożliwi podłączenie sprzętu komputerowego lektorów do sieci elektrycznej. W zakresie zadnia nr 1 Wykonawca zapewni co najmniej 2 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w ławki oraz krzesła dla minimum 15 osób. 11. Szczegółowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia określają Ogólne Warunki Umowy..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.


SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców składających ofertę wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1 PZP. Ocena spełnienia powyższego warunku nastąpi na podstawie treści przedstawionego oświadczenia jak powyżej, na zasadzie spełnia lub nie spełnia wymaganego warunku.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 2 PZP. Ocena spełnienia powyższego warunku nastąpi na podstawie treści przedstawionego oświadczenia jak powyżej, na zasadzie spełnia lub nie spełnia wymaganego warunku.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 PZP (szczególnie w zakresie zadania nr 1, że Wykonawca dysponuje co najmniej 2 salami lekcyjnymi dostępnymi przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w stoliki oraz krzesła dla minimum 15 osób). Ocena spełnienia powyższego warunku nastąpi na podstawie treści przedstawionego oświadczenia jak powyżej, na zasadzie spełnia lub nie spełnia wymaganego warunku.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 3 PZP oraz gdy Wykonawca zagwarantuje poprzez oświadczenie woli, że dysponuje: a) w zakresie zadania nr 1: co najmniej czterema lektorami (kurs uzupełniający), posiadającymi dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku filologia angielska (anglistyka) lub kierunku o profilu język angielski - (co najmniej licencjat) oraz minimum dwuletnie doświadczenie w zakresie prowadzenia kursów językowych (język angielski). Zamawiający dopuszcza, by osoby wskazane przez Wykonawcę jednocześnie występowały jako lektor dla kilku lub wszystkich grup (zadań). b) w zakresie zadania nr 2: co najmniej czterema lektorami (kurs doskonalący) dwoma (kurs doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej), posiadającymi dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku filologia angielska (anglistyka) lub kierunku o profilu język angielski - (co najmniej licencjat) oraz minimum dwuletnie doświadczenie w zakresie prowadzenia kursów językowych (język angielski). Zamawiający dopuszcza, by osoby wskazane przez Wykonawcę jednocześnie występowały jako lektor dla kilku lub wszystkich grup (zadań). Ocena spełnienia powyższego warunku nastąpi na podstawie treści przedstawionego oświadczenia i dokumentów jak powyżej, na zasadzie spełnia lub nie spełnia wymaganego warunku.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek zostanie spełniony na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 4 PZP. Ocena spełnienia powyższego warunku nastąpi na podstawie treści przedstawionego oświadczenia jak powyżej, na zasadzie spełnia lub nie spełnia wymaganego warunku.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. (art. 26 ust. 2b Ustawy) - w formie kopii dokumentów tych podmiotów poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów jak powyżej, odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy (art. 26 ust. 2e Ustawy). Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy - art. 36a ustawy PZP. W przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy winien w ofercie wskazać części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. lub / i Zamawiający żąda podania przez Wykonawcę nazw (firm) podwykonawców, w sytuacji gdy Wykonawca powołuje się na zasoby tych podwykonawców na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże w ofercie części zamówienia, której wykonanie powierzy podwykonawcom Zamawiający uzna, że całość zamówienia wykona samodzielnie. Wykonawca wraz z ofertą winien przedłożyć: Formularz ofertowy; Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału;Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia w postępowaniu; Wykaz osób (lektorów); Wykaz części zamówienia jakie Wykonawca zamierza powierzyć do realizacji podwykonawcy; Oświadczenie o przynależności / nie przynależności do grupy kapitałowej; Informacja o Wykonawcy.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 60
  • 2 - Kwalifikacje zawodowo-specjalistyczne - 40


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający zgodnie z art. 144 ust. 1 Ustawy przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w następującym zakresie: 1) udziału podwykonawcy na etapie realizacji umowy w sytuacji, gdy Wykonawca nie przewidział jego udziału w treści oferty lub zmiany podwykonawcy na innego - w przypadku, kiedy Wykonawca określi go co do tożsamości w ofercie a nowy podwykonawca spełni wymagania dla fachowego wykonania powierzanych mu czynności lub części zamówienia zgodnie z umową (np. oświadczenie Wykonawcy, podwykonawcy); 2) zmiany zakresu podwykonawstwa; 3) zmiany podwykonawcy na innego lub rezygnacji z podwykonawcy uczestniczącego w realizacji umowy w sytuacji gdy Wykonawca na etapie składania ofert wykazał podwykonawcę jako podmiot, na którego zasoby wykonawca powołał się, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1. Wykonawca w tej sytuacji będzie zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub wykonawca samodzielnie spełnia warunki w stopniu nie mniejszym niż wymagane w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia 4) zamianę danego lektora - ujętego na wykazie załączonym wraz z ofertą - pod warunkiem spełnienia minimalnych wymagań określonych dla danej osoby w SIWZ, w przypadku zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności nie powstałych z winy Wykonawcy; 5) zmiany terminu rozpoczęcia i zakończenia kursów oraz rezygnacji z kursu, w wyniku zaistnienia sytuacji niezależnej od Zamawiającego, a powstałej w związku z ustaleniami w Resorcie Obrony Narodowej; Zmiany jak powyżej wymagają zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku jednej ze Stron o zmianę wraz z uzasadnieniem.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.13wog.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
z kasy 13WOG ul. Czwartaków 3,86-300 Grudziądz:3zł, na wniosek Wykonawcy -wysyłka: 7,68 zł lub bezpłatnie z www.13wog.pl..


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.02.2016 godzina 07:30, miejsce: kancelaria 13WOG ul.Czwartaków 3 86-300 Grudziądz (pom.7 bud. 1)-osobiście lub przesyłka, wykonawca uwzględnia czas niezbędny na dostarczenie oferty bezpośrednio do kancelarii..


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Kopertę należy opisać hasłem: USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016 nie otwierać do dnia 02.02.2016 r. do godziny 08:00. Na kopercie umieścić należy w postaci pieczęci firmowej lub odręcznego napisu nazwę Wykonawcy i jego adres zgodnie z danymi rejestrowymi (ewidencyjnymi). Konsekwencje złożenia oferty niezgodnie z opisem (np. potraktowanie oferty jako zwykłej korespondencji i niedostarczenie jej na miejsce składania ofert w terminie ) ponosi Wykonawca. Wykonawca dla zachowania terminu składania ofert winien uwzględnić czas niezbędny na wystawienie przez osobę pełniącą służbę w biurze przepustek, przepustki upoważniającej do wejścia do kancelarii Zamawiającego oraz czas niezbędny na przejście do kancelarii i złożenie oferty.OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT (art. 36 ust. 1 pkt 13 Ustawy) 1. Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty z ofert ważnych przy zastosowaniu kryterium: 1) cena oferty - 60 pkt: sposób dokonywania oceny: C of.n. Cn = ----------------------- x 60 pkt Cof.b. gdzie: Cn - liczba punktów za kryterium cena Cof.n. - cena oferty najniższej Cof.b. - cena oferty badanej Oferta z najniższą ceną otrzymuje 60 punktów, każda następna będzie przeliczana w stosunku do oferty z ceną najniższą według wzoru w ust. 1. 2) kwalifikacje zawodowo-specjalistyczne - 40 pkt: sposób dokonywania oceny: dotyczy zadania od 1 do 2 Kwalifikacje zawodowo - specjalistyczne Liczba punktów a) dyplom ukończenia studiów magisterskich na kierunku filologia angielska (anglistyka) lub innym kierunku o profilu język angielski 7 pkt b) ukończenie kursu lub szkoły języka angielskiego na terenie kraju anglojęzycznego (poświadczone dokumentem takim jak certyfikat, dyplom itp., przetłumaczone na język polski poświadczone za zgodność z oryginałem); 6 pkt c) należyte przeprowadzenie kursu języka angielskiego wg STANAG 6001 potwierdzonego jego należyte wykonanie dokumentem złożonym w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem 7 pkt * niezależnie od wykazanej liczby lektorów punktowaniu podlega dwójka z najwyższymi kwalifikacjami Za kwalifikacje zawodowo-specjalistyczne każdy z 2 wykazanych przez Wykonawcę lektorów może uzyskać maksymalnie 20 pkt., a Wykonawca łącznie 20 pkt. x 2 lektorów = 40 pkt. 2. Wykonawca uzyska łącznie liczbę punktów (Pn - łączna liczba punktowa) za kryterium ceny, kwalifikacji zawodowo-specjalistycznych (Kz-s): Pn = Cn + Kz-s 3. Oferta, która spełni wszystkie warunki i wymagania oraz uzyska najwyższą liczbę punktów, obliczoną wg ust. 1 pkt 1), 2) oraz ust. 2, zostanie uznana za najkorzystniejszą. 4. Jeżeli w niniejszym postępowaniu nie będzie można dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z niższą ceną (art. 91 ust. 4 Ustawy)..


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 KURS UZUPEŁNIAJĄCY - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 09.02.2016 r. do 07.04.2016 r.); - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 06.09.2016 r. do 21.10.2016 r.); wskazane powyżej terminy mogą ulec zmianie, ostateczne terminy kursów Wykonawca po podpisaniu umowy uzgodni z przedstawicielem JW 3537 Miejsce realizacji szkolenia : Wykonawca zapewni co najmniej 2 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w stoliki oraz krzesła dla minimum 15 osób; Liczebność grupy - około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 21.10.2016.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Kwalifikacje zawodowo-specjalistyczne - 40


CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; a) KURS DOSKONALĄCY - I poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 1111); - II poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 2222); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 10 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut. b) Kurs doskonalenia języka angielskiego z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej dla podoficerów i szeregowych planowanych lub kierowanych do służby w ramach inicjatyw narodowych, misji pokojowych i stabilizacyjnych na poziomie 1111 według STANAG 6001 - termin kursu : 21.11.2016 r. - 09.12.2016 r. - 111 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa); - czas trwania kursu: 3 tygodnie (15 dni szkoleniowych); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 2 lektorów; zajęcia codziennie od poniedziałku do czwartku (w dni robocze) od godz. 7.30 do 14:20 (7 godzin dziennie), w piątek od godz. 7.30 do 11.50 (5 godzin lekcyjnych); godzina dydaktyczna - 45 minut..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    80.58.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 09.12.2016.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1. Cena - 60
    • 2. Kwalifikacje zawodowo-specjalistyczne - 40


Grudziądz: USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016


Numer ogłoszenia: 48280 - 2016; data zamieszczenia: 03.03.2016

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 9361 - 2016r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
13 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 261 48 32 90, 261 48 32 00, faks 261 48 32 22.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka budżetowa sektora finansów publicznych - wojsko.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
USŁUGA PRZEPROWADZENIA SZKOLENIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO WEDŁUG STANAG 6001 - sprawa nr 4/2016.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie usługi przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 w Jednostce Wojskowej 3537 i CSLog w Grudziądzu, według zadań następująco: 1) Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537; 2) Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu. 2. Opis przedmiotu zamówienia: 1) Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 KURS UZUPEŁNIAJĄCY - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 09.02.2016 r. do 07.04.2016 r.); - I poziom - 150 godzin dydaktycznych (od 06.09.2016 r. do 21.10.2016 r.); wskazane powyżej terminy mogą ulec zmianie, ostateczne terminy kursów Wykonawca po podpisaniu umowy uzgodni z przedstawicielem JW 3537 Miejsce realizacji szkolenia : Wykonawca zapewni co najmniej 2 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w stoliki oraz krzesła dla minimum 15 osób; Liczebność grupy - około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut. 2) Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; a) KURS DOSKONALĄCY - I poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 1111); - II poziom październik-listopad 2016 r. - 50 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa poziom 2222); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 10 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 4 lektorów zmieniających się z systemie zmianowym tzn. zmieniających się co 2-3 dni; zajęcia codziennie od poniedziałku do piątku (w dni robocze) od godz. 8.00 do 13:15 lub 14.00 (6, 7 godzin dziennie); godzina dydaktyczna - 45 minut. b) Kurs doskonalenia języka angielskiego z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej dla podoficerów i szeregowych planowanych lub kierowanych do służby w ramach inicjatyw narodowych, misji pokojowych i stabilizacyjnych na poziomie 1111 według STANAG 6001 - termin kursu : 21.11.2016 r. - 09.12.2016 r. - 111 godzin dydaktycznych (1 grupa szkoleniowa); - czas trwania kursu: 3 tygodnie (15 dni szkoleniowych); Miejsce realizacji szkolenia : Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu; Liczebność grupy - po około 15 osób (jedna grupa); Wymagana ilość lektorów: minimum 2 lektorów; zajęcia codziennie od poniedziałku do czwartku (w dni robocze) od godz. 7.30 do 14:20 (7 godzin dziennie), w piątek od godz. 7.30 do 11.50 (5 godzin lekcyjnych); godzina dydaktyczna - 45 minut. 3. Kursy (odpowiednio stacjonarny, uzupełniający i doskonalący) języka angielskiego (poziom I i II) prowadzone będą na podstawie następujących dokumentów: Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom podstawowy (SPJ 1111 wg STANAG 6001), Ramowym i Szczegółowym programem nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych - poziom średnio zaawansowany (SPJ 2222 wg STANAG 6001) Edycja 2009, - dostępne do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Decyzją Nr 501/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 29 grudnia 2010 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej - dostępna do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Rozkazem Nr 578 Dowódcy Generalnego Rodzajów Sił Zbrojnych z dnia 30 października 2015 roku w sprawie kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w jednostkach podległych Dowódcy Generalnemu Rodzajów Sił Zbrojnych - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planem kształcenia i egzaminowania ze znajomości języków obcych w Resorcie Obrony Narodowej na 2016 rok - dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 1111 i Planem kursu stacjonarnego języka angielskiego poziomu SPJ 2222,- dostępny do wglądu u przedstawiciela danej jednostki wojskowej na etapie realizacji umowy, Planami - Konspektami do zajęć opracowanymi przez Wykonawcę. 4. Kurs doskonalenia języka angielskiego z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej dla podoficerów i szeregowych planowanych lub kierowanych do służby w ramach inicjatyw narodowych, misji pokojowych i stabilizacyjnych prowadzony będzie przez Wykonawcę na podstawie: Programu kursu - opracowanego na podstawie Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy ( SPJ 1111 wg STANAG 6001) - edycja 2009, Ramowego i szczegółowego programu nauczania języka angielskiego w Wojskach Lądowych. Poziom podstawowy ( SPJ 2222 wg STANAG 6001) - edycja 2009 oraz literatury, Planów - Konspektów - opracowanych przez lektora bezpośrednio prowadzonego zgodnie z Instrukcją o działalności szkoleniowo-metodycznej Szkol. 816/2009 (dostępnej do wglądu u przedstawiciela centrum) na trzy dni przed rozpoczęciem zajęć i zatwierdzanych przez przedstawiciela Centrum Szkolenia Logistyki. 5. Wzory planu i konspektu przedstawiciel Zamawiającego uszczegółowi z Wykonawcą po podpisaniu umowy. 6. Wykonawca jest zobowiązany w terminie nie później niż 7 dni kalendarzowych po zakończeniu kursu przekazać przedstawicielowi danej jednostki wojskowej komplet dokumentów obejmujący plany miesięczne i tygodniowe oraz plany - konspekty przeprowadzonych zajęć. 7. Przeprowadzone kursy winny odbywać się w oparciu o tematy zawarte w opisie przedmiotu zamówienia (dotyczy zadania nr 2). 8. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania usługi przez wykwalifikowanych lektorów posiadających wszelkie niezbędne uprawnienia, wiedzę i doświadczenie. 9. Wykonawca zapewnia i ponosi koszty materiałów dydaktycznych, pomocniczych, testów kontrolnych, podręczników. Dobór środków, materiałów dydaktycznych niezbędnych do realizacji tematów zajęć pozostawia się w gestii lektora. 10. Realizacja usługi odbywać się będzie w miejscu wskazanym przez przedstawiciela danej jednostki wojskowej (nie dotyczy zadania nr 1). CSLog zabezpieczy sale wykładowe audytoryjne oraz umożliwi korzystanie z posiadanego sprzętu audiowizualnego, oraz umożliwi podłączenie sprzętu komputerowego lektorów do sieci elektrycznej. W zakresie zadnia nr 1 Wykonawca zapewni co najmniej 2 sale lekcyjne, dostępne przez cały okres trwania umowy, zlokalizowane na terenie miasta Brodnicy, przystosowane do przeprowadzenia szkoleń z zakresu języka angielskiego, wyposażone w ławki oraz krzesła dla minimum 15 osób. 11. Szczegółowy opis warunków realizacji przedmiotu zamówienia określa umowa..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.58.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.02.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • SPEAKLAND CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH, {Dane ukryte}, 87-300 Brodnica, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14700,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    8400,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    8400,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    62598,00


  • Waluta:
    PLN .



Część NR:
2   


Nazwa:
Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.03.2016.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Akademia Nauki Ewelina Kornowicz, {Dane ukryte}, 87-100 Toruń, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 8229,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6119,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    6119,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38963,25


  • Waluta:
    PLN .


Adres: ul. Czwartaków 3, 86-300 Grudziądz
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: 13wog.przetargi@ron.mil.pl
tel: 261 48 32 90, 261 48 32 00
fax: 261 48 32 22
Termin składania wniosków lub ofert:
2016-02-01
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 936120160
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2016-01-25
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 60%
WWW ogłoszenia: www.13wog.pl
Informacja dostępna pod: z kasy 13WOG ul. Czwartaków 3,86-300 Grudziądz:3zł, na wniosek Wykonawcy -wysyłka: 7,68 zł lub bezpłatnie z www.13wog.pl.
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
80580000-3 Oferowanie kursów językowych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zadanie nr 1: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego na poziomie SPJ 1111 wg STANAG 6001 (kurs uzupełniający) na rzecz Jednostki Wojskowej 3537 SPEAKLAND CENTRUM JĘZYKÓW OBCYCH
Brodnica
2016-03-03 8 400,00
Zadanie nr 2: usługa przeprowadzenia szkolenia języka angielskiego wg STANAG 6001 (kurs doskonalący i doskonalenia z zakresu zagadnień i terminologii logistycznej) na rzecz Centrum Szkolenia Logistyki w Grudziądzu Akademia Nauki Ewelina Kornowicz
Toruń
2016-03-03 6 119,00