CITY WALK POLSKO - CZESKI AUDIOPRZEWODNIK PO DUSZNIKACH - ZDROJU

Duszniki-Zdrój: CITY WALK POLSKO - CZESKI AUDIOPRZEWODNIK PO DUSZNIKACH - ZDROJU


Numer ogłoszenia: 154663 - 2013; data zamieszczenia: 02.08.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miejska Duszniki Zdrój , ul. Rynek 6, 57-340 Duszniki-Zdrój, woj. dolnośląskie, tel. 74 869 76 60, faks 74 866 90 25.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.duszniki.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
CITY WALK POLSKO - CZESKI AUDIOPRZEWODNIK PO DUSZNIKACH - ZDROJU.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
część I - wykonanie aplikacji city walk na urządzenia mobilne część II - wykonanie tablic informacyjnych część III - wykonanie ulotek i plakatów.

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.21.20.00-4, 22.14.00.00-3, 22.45.80.00-5, 30.19.50.00-2.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 49.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
zamawiający nie żąda wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań co do potwierdzania spełniania tego warunku.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • część I wykonawca spełnia niniejszy warunek, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej 2 dostawy lub usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, polegające na wykonaniu aplikacji na urządzenia oparte o systemy operacyjne tożsame z przedmiotem zamówienia, wykorzystujące moduł GPS wbudowany w urządzenie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; część II wykonawca spełnia niniejszy warunek, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej 2 dostawy lub usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, polegające na wykonaniu i posadowieniu na gruncie tablic informacyjnych, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; część III wykonawca spełnia niniejszy warunek, jeżeli w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, co najmniej 2 dostawy lub usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, polegające na wydruku materiałów poligraficznych o podobnej specyfikacji, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach (wymaganych przez Zamawiającego i podanych w SIWZ) dołączonych do oferty.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań co do potwierdzania spełniania tego warunku.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań co do potwierdzania spełniania tego warunku.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowych wymagań co do potwierdzania spełniania tego warunku.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
• aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

• nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
• nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) formularz ofertowy, z wykorzystaniem wzoru stanowiącego załącznik do specyfikacji; w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną, 2) pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, 3) pełnomocnictwo do występowania w imieniu wykonawcy, w przypadku gdy dokumentów składających się na ofertę nie podpisuje osoba uprawniona do reprezentowania wykonawcy zgodnie z odpisem z Krajowego Rejestru Sądowego Pełnomocnictwo, o którym mowa w pkt. 2 i 3 powinno być przedstawione w formie oryginału, ewentualnie w formie kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.duszniki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miejski w Dusznikach - Zdroju, Rynek 6, 57-340 Duszniki - Zdrój.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.08.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miejski w Dusznikach - Zdroju, Rynek 6, 57-340 Duszniki - Zdrój, Biuro Obsługi Klienta, parter.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
CITY WALK POLSKO - CZESKI AUDIOPRZEWODNIK PO DUSZNIKACH - ZDROJU Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska- Rzeczpospolita Polska 2007-2013 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis Przekraczamy granice.

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
WYKONANIE APLIKACJI CITY WALK NA URZĄDZENIA MOBILNE.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Ilość: 1 szt. System: 3 najpopularniejsze, nowoczesne i najbardziej rozwojowe systemy operacyjne dla smartfonów i tabletów. Funkcjonalność: Aplikacja na podstawie wbudowanego w urządzenie odbiornika GPS ma określać położenie turysty i prezentować je na planie miasta i okolic. Aplikacja ma zawierać w sobie audio-przewodnik po Dusznikach-Zdroju z prezentacjami 20 atrakcji turystycznych w formie nagrania audio w języku polskim oraz czeskim. Po zakończonej prezentacji danego miejsca aplikacja będzie sugerować kolejny punkt wycieczki i po jego akceptacji nawigować do niego. Ponadto aplikacja będzie zawierać ślad GPS okolicznych szlaków turystycznych ok 100 km. Aplikacja ma być w pełni ładowana z pamięci urządzenia i nie wymagać dostępu do internetu podczas korzystania z przewodnika. Aplikacja ma zawierać kalendarz imprez z możliwością aktualizacji przez pracownika Urzędu Miejskiego w Dusznikach-Zdroju. Zakładkę /kontakt/ z danymi teleadresowymi Punktów Informacji Turystycznej, z możliwością aktualizacji przez pracownika Urzędu Miejskiego w Dusznikach-Zdroju, zakładkę /City Card/ zawierającą informacje o karcie rabatowej turysty z możliwością aktualizacji przez pracownika Urzędu Miejskiego w Dusznikach-Zdroju oraz zakładkę /szlaki turystyczne/ z możliwością aktualizacji przez pracownika Urzędu Miejskiego w Dusznikach-Zdroju. Treść i forma prezentacji zostaną ustalone na etapie akceptacji projektu graficznego aplikacji. Wykonawca w ramach wykonywania zlecenia dokona nagrań audio opisujących atrakcje na podstawie otrzymanych tekstów w języku polskim i czeskim. Nagrania mają być wykonane przy udziale zawodowych lektorów. Nie dopuszcza się wykonania nagrań przy użyciu programów komputerowych służących do odczytu tekstu. Aplikacja musi zawierać logotypy projektu oraz jego tytuł /załącznik nr 1 do siwz/ Wykonawca zamieści aplikacje w marketach dedykowanych danym systemom. Wykonawca otrzyma pliki gotowe do zamieszczenia w dedykowanym aplikacji serwisie internetowym. Aplikacja ma być stworzona w taki sposób, aby w późniejszym okresie była możliwość dodania kolejnych obiektów (atrakcji turystycznych) oraz tłumaczeń ich prezentacji na kolejne języki..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  72.21.20.00-4.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 42.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie tablic informacyjnych.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Wykonanie i posadowienie na terenie gminy Duszniki - Zdrój 20 szt. tablic (wolnostojących na jednej nodze) przy atrakcjach turystycznych posiadających prezentację audio w aplikacji CITY WALK, zawierające logotypy projektu oraz jego tytuł /załącznik nr 1 do siwz/, krótki opis atrakcji, kod pozwalający pobrać aplikację na urządzenie mobilne celem odtworzenia prezentacji miejsca. Podstawy tablic zostaną wykonane z metalu i będą miały formę stojaka, na którym zostanie umieszczony metalowy pulpit prezentujący informacje w języku polskim i czeskim. Treść tablic - opisy, logotypy itd. zostaną wydrukowane w kolorze na papierze umieszczonym pod przezroczystą tablicą z pleksi. Zabudowa wodoszczelna IP 67. Format - A5. Papier - kreda 135 g. Druk: tekst czarno - biały, logotypy kolor full. Wysokość stojaka mierzona od gruntu - 110 cm. Część informacyjna tablicy wykonana według projektów przygotowanych przez Zamawiającego, dostarczonych Wykonawcy po podpisaniu umowy..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  30.19.50.00-2.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 42.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Wykonanie ulotek i plakatów.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: a) plakaty: format: A2 nakład: 50 szt papier: kreda kolor: full projekt: zamawiający dostarczy projekt przygotowany do druku według wytycznych wykonawcy w formacie tiff lub PDF. Zacienienie projektu: 100 %. b) ulotki: format: A4 łamane do DL nakład 2 x 5 000 szt. papier: kreda 170 g mat kolor: full projekt: zamawiający dostarczy projekt przygotowany do druku według wytycznych wykonawcy w formacie tiff lub PDF. Zacienienie projektu: 100 %..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  22.14.00.00-3, 22.45.80.00-5.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Okres w dniach: 49.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.