Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy. Zadanie 1: Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 45 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Zadanie 2 : Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 43 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 7 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zadanie 3 : Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego, określająca kwotę o którą zmniejszyła się wartość nieruchomości położonej w Częstochowie, oznaczonej w obrębie Liszka Dolna k.m.4 jako działka nr 462/5 o powierzchni 0,7323 ha, w związku z przeprowadzeniem przez tę nieruchomość gazociągu wysokiego ciśnienia DN500, relacji Lubliniec-Częstochowa, jak również ustalenie ewentualnej szkody powstałej z tytułu realizacji w/w inwestycji. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz.2109). Zakres czynności: Zadanie 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami.
Częstochowa: Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy
Numer ogłoszenia: 194087 - 2010; data zamieszczenia: 21.07.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Częstochowa , ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 3707100, faks 034 3707175.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.czestochowa.um.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy. Zadanie 1: Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 45 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Zadanie 2 : Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 43 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 7 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zadanie 3 : Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego, określająca kwotę o którą zmniejszyła się wartość nieruchomości położonej w Częstochowie, oznaczonej w obrębie Liszka Dolna k.m.4 jako działka nr 462/5 o powierzchni 0,7323 ha, w związku z przeprowadzeniem przez tę nieruchomość gazociągu wysokiego ciśnienia DN500, relacji Lubliniec-Częstochowa, jak również ustalenie ewentualnej szkody powstałej z tytułu realizacji w/w inwestycji. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz.2109). Zakres czynności: Zadanie 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4, 70.00.00.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 03.12.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga złożenia wadium. Wadium ustala się w wysokości: Zadanie 1 - 1 030,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzydzieści złotych 00/100). Zadanie 2 - 1 030,00 zł (słownie: jeden tysiąc trzydzieści złotych 00/100). Wadium należy wnieść w terminie do dnia 29.07.2010 r. do godz. 10:00. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (j.t. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275, z późn. zm.). Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić na rachunek Urzędu Miasta Częstochowy: ING Bank Śląski S.A. Oddział w Częstochowie nr rachunku: 35 1050 1142 1000 0022 8000 2037. Wadium w innej formie niż pieniądz należy złożyć w formie oryginału w pokoju nr 239 Wydziału Finansowo-Księgowego Urzędu Miasta Częstochowy, ul. Śląska 11/13, a kserokopię (-e) potwierdzoną ( e) za zgodność z oryginałem przez osobę (-y) uprawnioną (-e) do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy dołączyć do oferty. Wadium wniesione przez jednego ze wspólników konsorcjum uważa się za wniesione prawidłowo.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNiepodleganie wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Prawo zamówień publicznych
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZadanie nr 1 i 2: - dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. dysponują co najmniej 4 osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia, - dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. dysponują co najmniej 2 osobami z uprawnieniami z zakresu 2 (w rozumieniu przepisów ustawy Prawo Geodezyjne i Kartograficzne), Zadanie nr 3: - dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. dysponują co najmniej 1 osobą z uprawnieniami zawodowymi umożliwiającymi wykonanie przedmiotu zamówienia,
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZadanie nr 1 i 2: - posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na kwotę co najmniej 50 000,- zł. Zadanie nr 3: - posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- dowód wpłaty wadium w zakresie zadania nr 1 i 2; - wypełniony Druk Oferta, stanowiący załącznik nr 3 do specyfikacji. - aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli wykonawca posiada taki wpis.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://czestochowa.bip-gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wydział Geodezji i Kartografii Urzędu Miasta Częstochowy, ul. Waszyngtona 5, pokój nr 404a, 42-217 Częstochowa.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
29.07.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Częstochowy Biuro Obsługi Interesanta (parter), stanowisko nr 7 ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie 1: Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 45 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zakres czynności: Zadanie 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 03.12.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie 2 : Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 43 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 7 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zakres czynności dla zadania 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 03.12.2010.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie 3 : Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego, określająca kwotę o którą zmniejszyła się wartość nieruchomości położonej w Częstochowie, oznaczonej w obrębie Liszka Dolna k.m.4 jako działka nr 462/5 o powierzchni 0,7323 ha, w związku z przeprowadzeniem przez tę nieruchomość gazociągu wysokiego ciśnienia DN500, relacji Lubliniec-Częstochowa, jak również ustalenie ewentualnej szkody powstałej z tytułu realizacji w/w inwestycji. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz.2109)..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
70.00.00.00-1.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Okres w dniach: 21.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Częstochowa: Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy
Numer ogłoszenia: 257155 - 2010; data zamieszczenia: 20.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 194087 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Częstochowa, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 3707100, faks 034 3707175.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy. Zadanie 1: Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 45 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 6 do niniejszej specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Zadanie 2 : Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 43 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 7 do niniejszej specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zadanie 3 : Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego, określająca kwotę o którą zmniejszyła się wartość nieruchomości położonej w Częstochowie, oznaczonej w obrębie Liszka Dolna k.m.4 jako działka nr 462/5 o powierzchni 0,7323 ha, w związku z przeprowadzeniem przez tę nieruchomość gazociągu wysokiego ciśnienia DN500, relacji Lubliniec-Częstochowa, jak również ustalenie ewentualnej szkody powstałej z tytułu realizacji w/w inwestycji. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz.2109). Zakres czynności: Zadanie 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4, 70.00.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Geolex s. c. W. Szydlik, J. Stachurski, {Dane ukryte}, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 34426,23 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
34000,00
Oferta z najniższą ceną:
34000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
45081,97
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 34426,23 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
33196,72
Oferta z najniższą ceną:
33196,72
/ Oferta z najwyższą ceną:
35600,00
Waluta:
PLN.
Częstochowa: Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy
Numer ogłoszenia: 264807 - 2010; data zamieszczenia: 27.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 194087 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Częstochowa, ul. Śląska 11/13, 42-217 Częstochowa, woj. śląskie, tel. (034) 3707100, faks 034 3707175.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa oraz sporządzenie wyceny nieruchomości w formie operatu szacunkowego dla nieruchomości położonej na terenie miasta Częstochowy. Zadanie 1: Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 45 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 6 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Zadanie 2 : Regulacja stanów prawnych gruntów Skarbu Państwa dla 43 działek zgodnie z wykazem stanowiącym załącznik nr 7 do specyfikacji. Wykonawca może powierzyć podwykonawcom jedynie wykonanie wszystkich prac polowych związanych z przedmiotem niniejszego zamówienia. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami Prawa geodezyjnego i kartograficznego oraz instrukcjami i wytycznymi technicznymi. Zadanie 3 : Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego, określająca kwotę o którą zmniejszyła się wartość nieruchomości położonej w Częstochowie, oznaczonej w obrębie Liszka Dolna k.m.4 jako działka nr 462/5 o powierzchni 0,7323 ha, w związku z przeprowadzeniem przez tę nieruchomość gazociągu wysokiego ciśnienia DN500, relacji Lubliniec-Częstochowa, jak również ustalenie ewentualnej szkody powstałej z tytułu realizacji w/w inwestycji. Prace winny być wykonane zgodnie z przepisami ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz.2603) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 207, poz.2109). Zakres czynności: Zadanie 1 i 2: a) badanie ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów oraz złożenie poświadczonego przez geodetę protokołu badania księgi wieczystej niezbędnego do synchronizacji danych zawartych w księgach wieczystych i ewidencji gruntów b) uzupełnienie nakładki stanu prawnego danymi z ksiąg wieczystych oraz zbiorów dokumentów; c) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do regulacji działu I ksiąg wieczystych w przypadku rozbieżności w oznaczeniu działek; d) przygotowanie dokumentów stanowiących o własności Skarbu Państwa pozyskanych w dowodach zmian, Archiwum Urzędu Miasta, Archiwum Państwowym lub innych archiwach; e) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie odszukanych dokumentów prawnych o przejęciu na Skarb Państwa; f) sporządzenie dokumentacji geodezyjno - prawnej do założenia ksiąg wieczystych na podstawie ustawy Prawo wodne; g) przygotowanie dokumentów do wprowadzenia zmian w rejestrach gruntów; h) sporządzenie projektów odpowiednich wniosków do IX Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Częstochowie i monitorowanie ich realizacji aż do uzyskania zawiadomienia o dokonaniu żądanego wpisu; i) opracowanie dokumentacji geodezyjnej tj. map do regulacji stanu prawnego w trybie postępowania sądowego (zasiedzenie, uzgodnienie treści KW itp.) względnie wyrysu i wypisu z operatu ewidencyjnego. Ww. opracowania, skompletowane odrębnie dla każdej nieruchomości, winny zawierać dokładny opis stanu prawnego i faktycznego. Zamawiający: a) udostępni wypisy z rejestrów gruntów i budynków; b) zapewni dostęp do dowodów zmian w lokalu Wydziału Geodezji i Kartografii, ul. Waszyngtona 5; c) przekaże niezbędne w trakcie realizacji zadań pełnomocnictwa lub upoważnienia do występowania przed organami..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.35.40.00-4, 70.00.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
3
Nazwa:
Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
22.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Biuro Usług Majątkowych mgr inż. Witold Śleszyński, {Dane ukryte}, 42-200 Częstochowa, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4098,36 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3500,00
Oferta z najniższą ceną:
3500,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
3500,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 19408720100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-07-20 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 127 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.czestochowa.um.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Wydział Geodezji i Kartografii Urzędu Miasta Częstochowy, ul. Waszyngtona 5, pokój nr 404a, 42-217 Częstochowa |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
70000000-1 | Usługi w zakresie nieruchomości | |
71354000-4 | Usługi sporządzania map |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa | Geolex s. c. W. Szydlik, J. Stachurski Częstochowa | 2010-09-20 | 34 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713540004 700000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 34 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 34 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 34 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 45 082,00 zł | |||
Wykonanie dokumentacji geodezyjno-prawnej dla gruntów Skarbu Państwa jednostki ewidencyjnej Częstochowa | Przedsiębiorstwo Usług Geodezyjnych Sp. z o. o. Częstochowa | 2010-09-20 | 33 196,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-20 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 713540004 700000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 33 197,00 zł Minimalna złożona oferta: 33 197,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 33 197,00 zł Maksymalna złożona oferta: 35 600,00 zł | |||
Wycena nieruchomości w formie operatu szacunkowego | Biuro Usług Majątkowych mgr inż. Witold Śleszyński Częstochowa | 2010-09-27 | 3 500,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-27 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 713540004 700000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 500,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 500,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 500,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 500,00 zł |