Zaku paliw - benzyny bezołowiowej (Pb95), oleju napędowego (ON) i oleju opałowego lekkiego (OP) do pojazdów Nadleśnictwa i celów opałowych w roku 2011
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia są dostawy paliw - benzyny bezołowiowej Pb 95 (kod CPV 09132100-4) w ilości 2000 l., oleju napędowego ON (kod CPV 09134220-5) w ilości 10100 l. oraz oleju opałowego (kod CPV 09135100-5) w ilości 13600 l. wraz z dostawą na koszt wykonawcy zamówienia do kotłowni ogrzewającej Biuro Nadleśnictwa Miłomłyn (adres: Miłomłyn, ul. Nadleśna 9). Tankowanie pojazdów Nadleśnictwa - w stacji paliw wykonawcy zamówienia. Wymagania szczegółowe dla poszczególnych przedmiotów zmówienia opisują normy branżowe. Odpowiednio są to następujące normy: - benzyna bezołowiowa Pb95 - PN-EN 228, - olej napędowy ON (letni, zimowy, przejściowy) - PN-EN 590, - olej opałowy lekki OP- PN-C96024:2001 (lub norma równoważna na olej opałowy L1). Produkt powinien posiadać co najmniej własności określone wg normy DIN 51603-1. Zakup paliw Pb 95 i ON odbywać się będzie wg dziennej ceny sprzedaży uwidocznionej na dystrybutorze obniżonej o zaoferowany przez wykonawcę upust. Zakup oleju opałowego OP odbywać się będzie wg ceny producenta z dnia sprzedaży powiększonej o marżę wykonawcy podaną w ofercie.
Miłomłyn: Zaku paliw - benzyny bezołowiowej (Pb95), oleju napędowego (ON) i oleju opałowego lekkiego (OP) do pojazdów Nadleśnictwa i celów opałowych w roku 2011
Numer ogłoszenia: 345021 - 2010; data zamieszczenia: 02.12.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Miłomłyn , ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 6473056, 6413027, faks 089 6473221.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp.olsztyn/nadl_milomlyn
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zaku paliw - benzyny bezołowiowej (Pb95), oleju napędowego (ON) i oleju opałowego lekkiego (OP) do pojazdów Nadleśnictwa i celów opałowych w roku 2011.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są dostawy paliw - benzyny bezołowiowej Pb 95 (kod CPV 09132100-4) w ilości 2000 l., oleju napędowego ON (kod CPV 09134220-5) w ilości 10100 l. oraz oleju opałowego (kod CPV 09135100-5) w ilości 13600 l. wraz z dostawą na koszt wykonawcy zamówienia do kotłowni ogrzewającej Biuro Nadleśnictwa Miłomłyn (adres: Miłomłyn, ul. Nadleśna 9). Tankowanie pojazdów Nadleśnictwa - w stacji paliw wykonawcy zamówienia. Wymagania szczegółowe dla poszczególnych przedmiotów zmówienia opisują normy branżowe. Odpowiednio są to następujące normy: - benzyna bezołowiowa Pb95 - PN-EN 228, - olej napędowy ON (letni, zimowy, przejściowy) - PN-EN 590, - olej opałowy lekki OP- PN-C96024:2001 (lub norma równoważna na olej opałowy L1). Produkt powinien posiadać co najmniej własności określone wg normy DIN 51603-1. Zakup paliw Pb 95 i ON odbywać się będzie wg dziennej ceny sprzedaży uwidocznionej na dystrybutorze obniżonej o zaoferowany przez wykonawcę upust. Zakup oleju opałowego OP odbywać się będzie wg ceny producenta z dnia sprzedaży powiększonej o marżę wykonawcy podaną w ofercie..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamówienia uzupełniające mogą obejmować następujący przedmiot i zakres: - benzyna bezołowiowa (Pb95) - 200 litrów, - olej napędowy (ON) -1000 litrów, - olej opałowy lekki (OP) -1500 litrów.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5, 09.13.42.20-5, 09.13.21.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuOcena spełnienia warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia - nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zgodnie z art. 144 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, zamawiający przewiduje możliwość zmiany istotnych postanowień umowy z wykonawcą w przypadku zmiany w trakcie obowiązywania umowy obowiązujących stawek podatku VAT - bez konieczności zmiany umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp.olsztyn/nadl_milomlyn
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Nadleśnictwo Miłomłyn, ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.12.2010 godzina 09:30, miejsce: osobiście - Sekretariat Nadleśnictwa Miłomłyn, ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn, pokój nr 1 pocztą - Nadleśnictwo Miłomłyn, ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Zakup paliw - benzyny bezołowiowej (Pb95) i oleju napędowego (ON) do pojazdów Nadleśnictwa w roku 2011.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są dostawy paliw- benzyny Pb 95 (kod CPV 09132100-4) w ilości 2000 l., oleju napędowego ON (kod CPV 09134220-5) w ilości 10100 l. Tankowanie pojazdów Nadleśnictwa - w stacji paliw wykonawcy zamówienia. Wymagania szczegółowe dla poszczególnych przedmiotów zmówienia opisują normy branżowe. Odpowiednio są to następujące normy: - benzyna bezołowiowa Pb95 - PN-EN 228, - olej napędowy ON (letni, zimowy, przejściowy) - PN-EN 590, Zakup paliw Pb 95 i ON odbywać się będzie wg dziennej ceny sprzedaży uwidocznionej na dystrybutorze obniżonej o zaoferowany przez wykonawcę upust..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.42.20-5, 09.13.21.00-4.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
ZAkup paliw - oleju opałowego lekkiego (OP) do celów opałowych w roku 2011.
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są dostawy paliw- oleju opałowego (kod CPV 09135100-5) w ilości 13600 l. wraz z dostawą na koszt wykonawcy zamówienia do kotłowni ogrzewającej Biuro Nadleśnictwa Miłomłyn (adres: Miłomłyn, ul. Nadleśna 9). Wymagania szczegółowe dla przedmiotu zmówienia opisują normy branżowe. Odpowiednio są to następujące normy: - olej opałowy lekki - PN-C96024:2001 (lub norma równoważna na olej opałowy L1). Produkt powinien posiadać co najmniej własności określone wg normy DIN 51603-1. Zakup oleju opałowego OP odbywać się będzie wg ceny producenta z dnia sprzedaży powiększonej o marżę wykonawcy podaną w ofercie..
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.51.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2011.
4) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
Miłomłyn: Zakup paliw - benzyny bezołowioej (Pb95), oleju napędowego (ON) i oleju opałowego lekkiego (OP) do pojazdów Nadleśnictwa i celów opałowych w roku 2011
Numer ogłoszenia: 2263 - 2011; data zamieszczenia: 04.01.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 345021 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe - Nadleśnictwo Miłomłyn, ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn, woj. warmińsko-mazurskie, tel. 089 6473056, 6413027, faks 089 6473221.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup paliw - benzyny bezołowioej (Pb95), oleju napędowego (ON) i oleju opałowego lekkiego (OP) do pojazdów Nadleśnictwa i celów opałowych w roku 2011.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są dostawy paliw- benzyny Pb 95 w ilości 2000 l., oleju napędowego ON w ilości 10100 l. oraz oleju opałowego w ilości 13600 l. wraz z dostawą na koszt wykonawcy zamówienia do kotłowni ogrzewającej Biuro Nadleśnictwa Miłomłyn (adres: Miłomłyn, ul. Nadleśna 9). Tankowanie pojazdów Nadleśnictwa - w stacji paliw wykonawcy zamówienia. Wymagania szczegółowe dla poszczególnych przedmiotów zmówienia opisują normy branżowe. Odpowiednio są to następujące normy: - benzyna bezołowiowa Pb95 - PN-EN 228, - olej napędowy (letni, zimowy, przejściowy) - PN-EN 590, - olej opałowy lekki - PN-C96024:2001 (lub norma równoważna na olej opałowy L1). Produkt powinien posiadać co najmniej własności określone wg normy DIN 51603-1. Zakup paliw Pb 95 i ON odbywać się będzie wg dziennej ceny sprzedaży uwidocznionej na dystrybuto-rze obniżonej o zaoferowany przez wykonawcę upust. Zakup oleju opałowego OP odbywać się będzie wg ceny producenta z dnia sprzedaży powiększonej o marżę wykonawcy podaną w ofercie..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.13.21.00-4, 09.13.42.20-5, 09.13.51.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zakup paliw - benzyny bezołowiowej (Pb96) i oleju napędowego (ON) do pojazdów Nadlesnictwa w roku 2011
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- AWM-SOFT sp. z o.o., {Dane ukryte}, 10-072 Olsztyn, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 42912,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
42330,33
Oferta z najniższą ceną:
42330,33
/ Oferta z najwyższą ceną:
42330,33
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zakup paliw - ojeju opałowego lekkiego (OP) do celów opałowych w roku 2011
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
31.12.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- STAN-INVEST Spółka z o.o., {Dane ukryte}, 14-100 Ostróda, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 34544,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
33777,05
Oferta z najniższą ceną:
33777,05
/ Oferta z najwyższą ceną:
33777,05
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 34502120100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-12-01 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 376 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp.olsztyn/nadl_milomlyn |
Informacja dostępna pod: | Nadleśnictwo Miłomłyn, ul. Nadleśna 9, 14-140 Miłomłyn |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
09132100-4 | Benzyna bezołowiowa | |
09134220-5 | Paliwo do silników diesla (EN 590) | |
09135100-5 | Olej opałowy |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zakup paliw - benzyny bezołowiowej (Pb96) i oleju napędowego (ON) do pojazdów Nadlesnictwa w roku 2011 | AWM-SOFT sp. z o.o. Olsztyn | 2011-01-04 | 42 330,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-01-04 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 091321004 091342205 091351005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 42 330,00 zł Minimalna złożona oferta: 42 330,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 42 330,00 zł Maksymalna złożona oferta: 42 330,00 zł | |||
Zakup paliw - ojeju opałowego lekkiego (OP) do celów opałowych w roku 2011 | STAN-INVEST Spółka z o.o. Ostróda | 2011-01-04 | 33 777,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-01-04 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 091321004 091342205 091351005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 33 777,00 zł Minimalna złożona oferta: 33 777,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 33 777,00 zł Maksymalna złożona oferta: 33 777,00 zł |