Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka
Opis przedmiotu przetargu: Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego z uzyskaniem pozwolenia na budowę ( lub przyjęcia zgłoszenia robót budowlanych ) oraz wybudowanie i przekazanie do użytkowania Zamawiającemu kompleksu boisk realizowanych w Opolu przy ul. Czaplaka, na części działki nr 12/7, km 45 w ramach programu Moje boisko Orlik 2012.
Opole: Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka
Numer ogłoszenia: 168435 - 2010; data zamieszczenia: 28.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Opole Urząd Miasta Opola , Rynek-Ratusz, 45-015 Opole, woj. opolskie, tel. 077 451 19 21, 077 451 19 22, faks 0 77 454 98 44.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego z uzyskaniem pozwolenia na budowę ( lub przyjęcia zgłoszenia robót budowlanych ) oraz wybudowanie i przekazanie do użytkowania Zamawiającemu kompleksu boisk realizowanych w Opolu przy ul. Czaplaka, na części działki nr 12/7, km 45 w ramach programu Moje boisko Orlik 2012..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.20.00-6, 74.20.00.00-1, 74.22.00.00-7, 74.22.20.00-1, 45.10.00.00-8, 45.11.00.00-1, 45.11.30.00-2, 45.20.00.00-9, 45.21.00.00-2, 45.23.00.00-8, 45.23.30.00-9, 45.30.00.00-0, 45.31.00.00-3, 45.31.10.00-0, 45.31.50.00-8, 45.31.60.00-5, 45.33.00.00-9, 45.33.10.00-6, 45.34.00.00-2, 45.34.20.00-6, 45.40.00.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.10.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda od Wykonawców wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia prawa Wykonawcy do ubiegania się o zamówienie publiczne określonego w art. 22 ust.1 Prawa, Zamawiający na podstawie art. 44 Prawa żąda złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Oświadczenie należy złożyć według wzoru załączonego do siwz. Dokonanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych w ofercie wykonawcy oświadczeń i dokumentów. Zamawiający sprawdzi kompletność dokumentów, a następnie dokona sprawdzenia spełnienia warunków według zasady spełnia/nie spełnia, co musi wynikać jednoznacznie z treści oświadczeń i dokumentów.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia spełnienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia do wykonania zamówienia Zamawiający żąda złożenia oświadczenia w formie wykazu robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem do wykazu dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże się wykonaniem co najmniej jednego projektu ( budowlano - wykonawczego ) polegającego na zaprojektowaniu kompleksu boisk realizowanych w ramach programu Moje boisko Orlik 2012 lub innego zamówienia polegającego na zaprojektowaniu boiska piłkarskiego z trawy syntetycznej i boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej oraz jednej roboty budowlanej polegającej na wybudowaniu kompleksu boisk realizowanych w ramach programu Moje boisko Orlik 2012 lub innej roboty polegającej na wybudowaniu boiska piłkarskiego z trawy syntetycznej i boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni poliuretanowej. W przypadku wykazania doświadczenia, które udostępni inny podmiot, Wykonawca do wykazu załącza pisemne zobowiązanie do udostępnienia tego doświadczenia wystawione przez podmiot udostępniający. Posługując się doświadczeniem innego podmiotu Wykonawca winien powołać się na jego udział w wykonywaniu części zamówienia. W tym, celu należy określić część zamówienia, której wykonanie zostanie powierzone temu podmiotowi (patrz: siwz, formularz Oferta Przetargowa pkt 8). Dokonanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych w ofercie wykonawcy oświadczeń i dokumentów. Zamawiający sprawdzi kompletność dokumentów, a następnie dokona sprawdzenia spełnienia warunków według zasady spełnia/nie spełnia, co musi wynikać jednoznacznie z treści oświadczeń i dokumentów.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW celu potwierdzenia dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający żąda złożenia oświadczenia w formie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże: a) kierownika budowy z uprawnieniami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, b) kierownika robót z uprawnieniami budowlanymi w zakresie sieci i instalacji wodno - kanalizacyjnych, c) kierownika robót z uprawnieniami budowlanymi z zakresie sieci i instalacji elektrycznych, d) kierownika robót z uprawnieniami budowlanymi o specjalności drogowej bez ograniczeń. Zamawiający uzna odpowiadające wyżej wymienionym i ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, jeżeli będą potwierdzać wymagany zakres. Wykonawca składający ofertę zobowiązuje się w przypadku podpisania umowy, do skierowania do pracy osoby wskazanej w wykazie. W przypadkach losowych wykluczających zatrudnienie osoby wskazanej w wykazie, Wykonawca będzie zobowiązany do zatrudnienia osoby o tych samych kwalifikacjach zawodowych, doświadczeniu i wykształceniu niezbędnym do wykonania zamówienia, a także wykonywanych przez nich czynności. W przypadku wykazania w wykazie osoby lub osób, które udostępni inny podmiot, Wykonawca do wykazu załącza pisemne zobowiązanie do udostępnienia danej osoby, wystawione przez podmiot udostępniający. Dokonanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu odbywać się będzie na podstawie złożonych w ofercie wykonawcy oświadczeń i dokumentów. Zamawiający sprawdzi kompletność dokumentów, a następnie dokona sprawdzenia spełnienia warunków według zasady spełnia/nie spełnia, co musi wynikać jednoznacznie z treści oświadczeń i dokumentów.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
6. W celu potwierdzenia, że wymagana nawierzchnia z trawy syntetycznej spełnia wymagania Zamawiającego należy dołączyć do oferty: - dokumenty potwierdzające spełnianie wymaganych minimalnych parametrów nawierzchni określonych w opisie należy potwierdzić kartą techniczną wystawioną i potwierdzoną przez producenta; - aktualną aprobatę lub rekomendację techniczną ITB lub badania specjalistycznego laboratorium badającego nawierzchnia sportowe np. Labosport; - aktualny atest higieniczny; - certyfikat FIFA 1 Star dla obiektu wykonanego przy jej wykorzystaniu. Kopię certyfikatu należy dołączyć do oferty; - próbkę nawierzchni w formacie min. 25 x 15cm z etykietą określającą nazwę producenta oraz typ oferowanej nawierzchni.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszcza się możliwość zmian postanowień zawartych w umowie w przypadku: 1. zmiany przepisów prawnych mających wpływ na realizację umowy, a w szczególności na jej zakres i termin; 2. zmiany przepisów prawnych mających wpływ na cenę umowy, a w szczególności zmiany podatku VAT, wprowadzenie akcyzy; 3. zmiany nazwy, adresu firmy, spowodowane zmianą formy organizacyjno-prawnej, przekształceniem lub połączeniem z inną firmą; 4. zmiany osób przewidzianych do kierowania, nadzorowania robót wymienionych w ofercie, za uprzednią zgodą zamawiającego; 5. zmiany podwykonawców robót za uprzednią zgodą Zamawiającego; 6. zmiany terminu wykonania robót spowodowanej: 6.1. przedłużeniem z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, czasu wydawania decyzji administracyjnych przez właściwe organy lub inne podmioty w stosunku do terminów wynikających z obowiązujących przepisów prawa, jeżeli uniemożliwia to lub wstrzymuje w istotny sposób realizację robót; 6.2. udzieleniem zamówienia dodatkowego powodującego wstrzymanie zamówienia podstawowego; 6.3. koniecznością przerwania robót, ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne uniemożliwiające realizacje robót zgodnie ze specyfikacją techniczną; 6.4..koniecznością usuwania kolizji, usterek, awarii i napraw uzbrojenia podziemnego, bądź urządzeń przez ich użytkowników, co może uniemożliwić terminową realizację zamówienia; 6.5. wstrzymaniem robót, z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, przez uprawniony organ; 6.6 wystąpieniem sytuacji niemożliwej do przewidzenia w chwili zawarcia umowy, a mającej wpływ na realizację robót. 6.7 niedotrzymania przez Zamawiającego warunków umowy mających istotny wpływ na termin zakończenia robót, 6.8 zaistnienia przeszkód w wykonywaniu robót, których nie można było przewidzieć na etapie zawierania umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.um.opole.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Opola. Wydział Inwestycji Miejskich, 45-018 Opole, Plac Wolności 7-8, pokój 118.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
13.07.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Opola. Wydział Inwestycji Miejskich, 45-018 Opole, Plac Wolności 7-8, pokój 117b.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Opole: Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka
Numer ogłoszenia: 231571 - 2010; data zamieszczenia: 26.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 168435 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Opole Urząd Miasta Opola, Rynek-Ratusz, 45-015 Opole, woj. opolskie, tel. 077 451 19 21, 077 451 19 22, faks 0 77 454 98 44.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego z uzyskaniem pozwolenia na budowę ( lub przyjęcia zgłoszenia robót budowlanych ) oraz wybudowanie i przekazanie do użytkowania Zamawiającemu kompleksu boisk rezlizowanych w Opolu przy ul. Czaplaka, na częsci działki nr 12/7, km 45 w ramach programu Moje boisko Orlik 2012.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.21.20.00-6, 74.20.00.00-1, 74.22.00.00-7, 74.22.20.00-1, 45.10.00.00-8, 45.11.00.00-1, 45.11.30.00-2, 45.20.00.00-9, 45.21.00.00-2, 45.23.00.00-8, 45.23.30.00-9, 45.30.00.00-0, 45.31.00.00-3, 45.31.10.00-0, 45.31.50.00-8, 45.31.60.00-5, 45.33.00.00-9, 45.33.10.00-6, 45.34.00.00-2, 45.34.20.00-6, 45.40.00.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
27.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MULTISPORT Karina Komornicka, {Dane ukryte}, 40-215 Katowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1229508,20 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1066000,00
Oferta z najniższą ceną:
1066000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
1586000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 16843520100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-27 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 110 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bip.um.opole.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta Opola. Wydział Inwestycji Miejskich, 45-018 Opole, Plac Wolności 7-8, pokój 118 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45100000-8 | Przygotowanie terenu pod budowę | |
45110000-1 | Roboty w zakresie burzenia i rozbiórki obiektów budowlanych; roboty ziemne | |
45113000-2 | Roboty na placu budowy | |
45200000-9 | Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej | |
45210000-2 | Roboty budowlane w zakresie budynków | |
45212000-6 | Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych | |
45230000-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, linii komunikacyjnych i elektroenergetycznych, autostrad, dróg, lotnisk i kolei; wyrównywanie terenu | |
45233000-9 | Roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz wykonywania nawierzchni autostrad, dróg | |
45300000-0 | Roboty instalacyjne w budynkach | |
45310000-3 | Roboty instalacyjne elektryczne | |
45311000-0 | Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych | |
45315000-8 | Instalowanie urządzeń elektrycznego ogrzewania i innego sprzętu elektrycznego w budynkach | |
45316000-5 | Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych | |
45330000-9 | Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne | |
45331000-6 | Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych | |
45340000-2 | Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego | |
45342000-6 | Wznoszenie ogrodzeń | |
45400000-1 | Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa boisk w ramach programu Orlik 2012 przy ul. Czaplaka | MULTISPORT Karina Komornicka Katowice | 2010-08-26 | 1 066 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-26 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452120006 742000001 742200007 742220001 451000008 451100001 451130002 452000009 452100002 452300008 452330009 453000000 453100003 453110000 453150008 453160005 453300009 453310006 453400002 453420006 454000001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 066 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 066 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 2 Minimalna złożona oferta: 1 066 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 586 000,00 zł |