ZP/51/2010 - dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP
Opis przedmiotu przetargu: System aspiracyjno-próżniowy pobierania krwi do badań laboratoryjnych (jeden pakiet w podziale na 30 pozycji): Pozycja 1: Probówka do morfologii, poj. 1,2 ml z 3% wersanianem potasu 93000 szt. Pozycja 2: Probówka do morfologii, poj. 4,9 ml z wersanianem potasu 2000 szt. Pozycja 3: Probówka do morfologii, poj. 0,6 ml 1000 szt. Pozycja 4: Probówka do morfologii 200, poj. 0,2 ml 12000 szt. Pozycja 5: Nakładka do rozmazów 1000 szt. Pozycja 6: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 1,4 ml 34000 szt. Pozycja 7: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 3 ml 10000 szt. Pozycja 8: Probówka biochemiczna z żelem separującym do surowicy, poj. 2,6 ml 110000 szt. Pozycja 9: Probówka biochemiczna z żelem separującym do surowicy, poj. 1,1 ml 22000 szt. Pozycja 10: Probówka biochemiczna z żelem separującym, poj. 0,6 ml 22000 szt. Pozycja 11: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 2,7 ml 35 000 szt. Pozycja 12: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 4,9 ml 30 000 szt. Pozycja 13: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 1,2 ml 17 000 szt. Pozycja 14: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 0,6 ml 3 000 szt. Pozycja 15: Probówka do oceny glukozy, poj. 0,2 ml 2 000 szt. Pozycja 16: Probówka do pierwiastków śladowych bez dodatków, poj. 7,5 ml 3 500 szt. Pozycja 17: Probówka z heparyną litową, poj. 2,7 ml 3 000 szt. Pozycja 18: Probówka do oznaczania liczby płytek krwi przy małopłytkowości rzekomej poj. 2,7 ml. 1 000 szt. Pozycja 19: Motylek 0,5, długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 20: Motylek 0,6 - 0,7, długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 21: Motylek 0,8, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 22: Motylek 0,9, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 23: Igła 0,8 55 000 szt. Pozycja 24: Igła 0,9 25 000 szt. Pozycja 25: Multi adapter 43 000 szt. Pozycja 26: Adapter do podawania leków 1 000 szt. Pozycja 27: Nakładka na probówkę o poj. 1,2 ml 500 szt. Pozycja 28: Probówka do OB o poj. 2,0 ml. 500 szt. Pozycja 29: Kapilary do odczytu OB. 400 szt. Pozycja 30: Statyw do odczytu OB. 1 szt.
Łódź: ZP/51/2010 - dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP
Numer ogłoszenia: 155513 - 2010; data zamieszczenia: 16.06.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna; Zamówienia Publiczne , ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2711188, 2711069, faks 042 2711187.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.iczmp.edu.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka badawczo-rozwojowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZP/51/2010 - dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
System aspiracyjno-próżniowy pobierania krwi do badań laboratoryjnych (jeden pakiet w podziale na 30 pozycji): Pozycja 1: Probówka do morfologii, poj. 1,2 ml z 3% wersanianem potasu 93000 szt. Pozycja 2: Probówka do morfologii, poj. 4,9 ml z wersanianem potasu 2000 szt. Pozycja 3: Probówka do morfologii, poj. 0,6 ml 1000 szt. Pozycja 4: Probówka do morfologii 200, poj. 0,2 ml 12000 szt. Pozycja 5: Nakładka do rozmazów 1000 szt. Pozycja 6: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 1,4 ml 34000 szt. Pozycja 7: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 3 ml 10000 szt. Pozycja 8: Probówka biochemiczna z żelem separującym do surowicy, poj. 2,6 ml 110000 szt. Pozycja 9: Probówka biochemiczna z żelem separującym do surowicy, poj. 1,1 ml 22000 szt. Pozycja 10: Probówka biochemiczna z żelem separującym, poj. 0,6 ml 22000 szt. Pozycja 11: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 2,7 ml 35 000 szt. Pozycja 12: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 4,9 ml 30 000 szt. Pozycja 13: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 1,2 ml 17 000 szt. Pozycja 14: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 0,6 ml 3 000 szt. Pozycja 15: Probówka do oceny glukozy, poj. 0,2 ml 2 000 szt. Pozycja 16: Probówka do pierwiastków śladowych bez dodatków, poj. 7,5 ml 3 500 szt. Pozycja 17: Probówka z heparyną litową, poj. 2,7 ml 3 000 szt. Pozycja 18: Probówka do oznaczania liczby płytek krwi przy małopłytkowości rzekomej poj. 2,7 ml. 1 000 szt. Pozycja 19: Motylek 0,5, długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 20: Motylek 0,6 - 0,7, długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 21: Motylek 0,8, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 22: Motylek 0,9, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 23: Igła 0,8 55 000 szt. Pozycja 24: Igła 0,9 25 000 szt. Pozycja 25: Multi adapter 43 000 szt. Pozycja 26: Adapter do podawania leków 1 000 szt. Pozycja 27: Nakładka na probówkę o poj. 1,2 ml 500 szt. Pozycja 28: Probówka do OB o poj. 2,0 ml. 500 szt. Pozycja 29: Kapilary do odczytu OB. 400 szt. Pozycja 30: Statyw do odczytu OB. 1 szt..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.13.00-3.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- Certyfikat Jakości CE wystawiany przez jednostkę notyfikującą, - Deklaracja zgodności, - Wpis lub zgłoszenie do rejestru (klasa II b i III) o ile wymaga tego ustawa lub złożenie stosownego oświadczenia jeśli na oferowany asortyment w/w dokumenty nie są wymagane
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. zmiany stawki podatku VAT 2. zmiany nazwy handlowej produktu przy zachowaniu jego parametrów 3. zmiana terminu realizacji zamówienia w przypadku niewykorzystania ilości w okresie trwania umowy; 4. zmiany sposobu konfekcjonowania a co za tym idzie liczby opakowań. W wyniku niniejszych zmian Zamawiający przewiduje możliwość zmiany ceny jednostkowej opakowania, która zostanie wyliczona z proporcji. 5. przedmiotowym, produkt zamienny jeśli wystąpi przejściowy brak produktu z przyczyn leżących po stronie producenta przy jednoczesnym dostarczeniu produktu zamiennego o parametrach nie gorszych od produktu objętego umową 6. zmiany organizacyjnej Instytutu CZMP istotnej dla realizacji niniejszej umowy; 7. zmiany formy prawnej prowadzonej działalności gospodarczej ; 8. zmiany adresu siedziby firmy oraz siedziby serwisu i zmianie adresu zamieszkania właściciela lub współwłaściciela firmy; 9. w przypadku gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiającego.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.iczmp.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, 93-338 Łódź ul. Rzgowska 281/289, Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna - Zamówienia Publiczne, pawilon A (Ginekologiczno-Położniczy), poziom 0, pok. Nr 15.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
24.06.2010 godzina 10:00, miejsce: Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, 93-338 Łódź ul. Rzgowska 281/289, Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna - Zamówienia Publiczne, pawilon A (Ginekologiczno-Położniczy), poziom 0, pok. Nr 15.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 156073 - 2010; data zamieszczenia: 16.06.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
155513 - 2010 data 16.06.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna; Zamówienia Publiczne, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2711188, 2711069, fax. 042 2711187.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.4.3.2.
W ogłoszeniu jest:
zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
W ogłoszeniu powinno być:
..
Łódź: ZP/51/2010 dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP
Numer ogłoszenia: 231555 - 2010; data zamieszczenia: 26.08.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 155513 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut "Centrum Zdrowia Matki Polki" - Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna; Zamówienia Publiczne, ul. Rzgowska 281/289, 93-338 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 2711188, 2711069, faks 042 2711187.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka badawczo-rozwojowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ZP/51/2010 dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
System aspiracyjno-próSniowy pobierania krwi do badań laboratoryjnych (jeden pakiet w podziale na 30 pozycji): Pozycja 1: Probówka do morfologii, poj. 1,2 ml z 3% wersanianem potasu 93000 szt. Pozycja 2: Probówka do morfologii, poj. 4,9 ml z wersanianem potasu 2000 szt. Pozycja 3: Probówka do morfologii, poj. 0,6 ml 1000 szt. Pozycja 4: Probówka do morfologii 200, poj. 0,2 ml 12000 szt. Pozycja 5: Nakładka do rozmazów 1000 szt. Pozycja 6: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 1,4 ml 34000 szt. Pozycja 7: Probówka koagulologiczna z 3,2% cytrynianem, poj. 3 ml 10000 szt. Pozycja 8: Probówka biochemiczna z Selem separującym do surowicy, poj. 2,6 ml 110000 szt. Pozycja 9: Probówka biochemiczna z Selem separującym do surowicy, poj. 1,1 ml 22000 szt. Pozycja 10: Probówka biochemiczna z Selem separującym, poj. 0,6 ml 22000 szt. Pozycja 11: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 2,7 ml 35 000 szt. Pozycja 12: Probówka biochemiczna bez dodatków, poj. 4,9 ml 30 000 szt. Pozycja 13: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 1,2 ml 17 000 szt. Pozycja 14: Probówka z fluorkiem do oceny glukozy, poj. 0,6 ml 3 000 szt. Pozycja 15: Probówka do oceny glukozy, poj. 0,2 ml 2 000 szt. Pozycja 16: Probówka do pierwiastków śladowych bez dodatków, poj. 7,5 ml 3 500 szt. Pozycja 17: Probówka z heparyną litową, poj. 2,7 ml 3 000 szt. Pozycja 18: Probówka do oznaczania liczby płytek krwi przy małopłytkowości rzekomej poj. 2,7 ml. 1 000 szt. Pozycja 19: Motylek 0,5,długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 20: Motylek 0,6 - 0,7, długość drenu do 80mm 500 szt. Pozycja 21: Motylek 0,8, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 22: Motylek 0,9, długość drenu do 80mm 1 000 szt. Pozycja 23: Igła 0,8 55 000 szt. Pozycja 24: Igła 0,9 25 000 szt. Pozycja 25: Multi adapter 43 000 szt. Pozycja 26: Adapter do podawania leków 1 000 szt. Pozycja 27: Nakładka na probówkę o poj. 1,2 ml 500 szt. Pozycja 28: Probówka do OB o poj. 2,0 ml. 500 szt. Pozycja 29: Kapilary do odczytu OB. 400 szt. Pozycja 30: Statyw do odczytu OB. 1 szt.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
33.14.13.00-3.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.07.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- SARSTEDT Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-082 Stare Babice, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 319335,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
341779,20
Oferta z najniższą ceną:
341779,20
/ Oferta z najwyższą ceną:
341779,20
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 15551320100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-06-15 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 12 miesięcy |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.iczmp.edu.pl |
Informacja dostępna pod: | Instytut Centrum Zdrowia Matki Polki, 93-338 Łódź ul. Rzgowska 281/289, Samodzielna Sekcja Organizacyjno-Prawna - Zamówienia Publiczne, pawilon A (Ginekologiczno-Położniczy), poziom 0, pok. Nr 15 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33141300-3 | Urządzenia do nakłuwania żył, pobierania krwi |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
ZP/51/2010 dostawa systemu aspiracyjno-próżniowego pobierania krwi do badań laboratoryjnych dla Instytutu CZMP | SARSTEDT Sp. z o.o. Stare Babice | 2010-08-26 | 341 779,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-08-26 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 331413003 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 341 779,00 zł Minimalna złożona oferta: 341 779,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 341 779,00 zł Maksymalna złożona oferta: 341 779,00 zł |