Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych obejmujących: 1) część A Zadania - wykonanie kontroli na miejscu Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich, w tym: a) wykonanie usług max. 29 kontroli Głównych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Głównego Punktu Informacyjnego, b) wykonanie usług max. 48 kontroli Lokalnych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Lokalnego Punktu Informacyjnego, c) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Centrum Projektów Europejskich, d) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, e) przygotowanie i wygłoszenie prezentacji, zgodnie z tematyką podaną w części II , pkt A ppkt 2 Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia; 2) część B Zadania - badanie sprawozdań z realizacji zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Centrum Projektów Europejskich, w tym: a) badanie części finansowej nie więcej niż 12 sprawozdań z wykorzystania dotacji celowej przekazywanej na realizację zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich, b) doradztwo finansowo-księgowe dla dotacjobiorców w wymiarze nie większym niż 12 godzin zegarowych łącznie
Warszawa: Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych
Numer ogłoszenia: 102569 - 2014; data zamieszczenia: 13.05.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju , ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 273 71 50, faks 22 273 89 22.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mir.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych obejmujących: 1) część A Zadania - wykonanie kontroli na miejscu Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich, w tym: a) wykonanie usług max. 29 kontroli Głównych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Głównego Punktu Informacyjnego, b) wykonanie usług max. 48 kontroli Lokalnych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Lokalnego Punktu Informacyjnego, c) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Centrum Projektów Europejskich, d) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, e) przygotowanie i wygłoszenie prezentacji, zgodnie z tematyką podaną w części II , pkt A ppkt 2 Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia; 2) część B Zadania - badanie sprawozdań z realizacji zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Centrum Projektów Europejskich, w tym: a) badanie części finansowej nie więcej niż 12 sprawozdań z wykorzystania dotacji celowej przekazywanej na realizację zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich, b) doradztwo finansowo-księgowe dla dotacjobiorców w wymiarze nie większym niż 12 godzin zegarowych łącznie.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.21.00.00-9, 79.21.25.00-8, 66.17.10.00-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie), należycie wykonał: W zakresie Części A zamówienia: 3 usługi polegające na kontroli/audycie zewnętrznym projektów o wartości każdego kontrolowanego/audytowanego projektu nie mniejszej niż 800 000,00 zł (słownie: osiemset tysięcy złotych) brutto. W zakresie Części B zamówienia: 2 usługi polegające na kontroli dokumentacji finansowej/audycie finansowym projektów, o wartości każdego kontrolowanego/audytowanego projektu nie mniejszej niż 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) brutto.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna ww. warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: W zakresie części A zamówienia 1) dysponuje lub będzie dysponował 4 osobami, z których każda spełnia łącznie poniższe warunki: a) uczestniczyła w realizacji ośmiu kontroli/audytów zewnętrznych projektów finansowanych z funduszy Unii Europejskiej, a wartość każdego kontrolowanego/audytowanego projektu była nie mniejsza niż 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych) brutto b) uczestniczyła w kontroli dziesięciu postępowań o zamówienie publiczne, z których każde było przeprowadzone w jednym z trybów określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych (np. w trybie przetargu nieograniczonego) 2) dysponuje lub będzie dysponował 4 osobami, z których każda spełnia łącznie poniższe warunki: a) posiada uprawnienia biegłego rewidenta lub uprawnienia doradcy podatkowego lub w ciągu ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert posiada 3-letnie doświadczenie w wykonywaniu zawodu księgowego b) uczestniczyła w realizacji ośmiu kontroli/audytów zgodności prowadzenia rachunkowości z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. nr 76, poz. 694 z późn. zm.); W zakresie części B zamówienia 3) dysponuje lub będzie dysponował 1 osobą, która spełnia łącznie poniższe warunki: a) posiada uprawnienia biegłego rewidenta b) posiada co najmniej 3 letnie doświadczenie w badaniu sprawozdań finansowych, w tym co najmniej 1 rok doświadczenia w badaniu sprawozdań finansowych z realizacji projektów współfinansowanych z funduszy strukturalnych lub Funduszu Spójności, 4) dysponuje lub będzie dysponował 1 osobą, która posiada uprawnienia biegłego rewidenta lub uprawnienia doradcy podatkowego lub w ciągu ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert posiada 3-letnie doświadczenie w wykonywaniu zawodu księgowego Funkcje określone w pkt 2), 3), 4) można łączyć. Funkcji określonej w pkt. 1) nie można łączyć z pozostałymi funkcjami.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie precyzuje opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- określenie dostaw lub usług, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o dostawach lub usługach niewykonanych lub wykonanych nienależycie
Za główne usługi uznaje się usługi: W zakresie Części A zamówienia: 3 usługi polegające na kontroli/audycie zewnętrznym projektów o wartości każdego kontrolowanego/audytowanego projektu nie mniejszej niż 800 000,00 zł (słownie: osiemset tysięcy złotych) brutto. W zakresie Części B zamówienia: 2 usługi polegające na kontroli dokumentacji finansowej/audycie finansowym projektów, o wartości każdego kontrolowanego/audytowanego projektu nie mniejszej niż 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych) brutto.; - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie takich podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia; 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców występujących wspólnie), o ile ofertę składa pełnomocnik.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy, na podstawie art. 144 ust. 1 ustawy, polegających na: a) zmianie składu osobowego zespołu kontrolującego/sprawdzającego dokumentację finansowo-księgową pod warunkiem, że Zamawiający wyrazi na to zgodę, a osoby proponowane w zastępstwie wyłączanego ze składu członka zespołu lub nowe osoby dołączane do zespołu spełnią warunki określone przez Zamawiającego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. b) przedłużeniu terminu realizacji umowy, z zastrzeżeniem, że Zamawiający może przedłużyć termin informując Wykonawcę na 30 dni przed dniem 31 grudnia 2015 r.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mir.gov.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Dyrektora Generalnego Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju - pok. 2001A, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.05.2014 godzina 10:00, miejsce: Kancelaria Główna Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju - pok. 0001, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie będzie finansowane ze środków Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Warszawa: Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych.
Numer ogłoszenia: 161149 - 2014; data zamieszczenia: 24.07.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 102569 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 273 71 50, faks 22 273 89 22.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych obejmujących: 1) część A Zadania - wykonanie kontroli na miejscu Sieci Punktów Informacyjnych Funduszy Europejskich, w tym: a) wykonanie usług max. 29 kontroli Głównych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Głównego Punktu Informacyjnego, b) wykonanie usług max. 48 kontroli Lokalnych Punktów Informacyjnych na miejscu działania danego Lokalnego Punktu Informacyjnego, c) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Centrum Projektów Europejskich, d) wykonanie 2 usług kontroli na miejscu w Polskiej Agencji Informacji i Inwestycji Zagranicznych, e) przygotowanie i wygłoszenie prezentacji, zgodnie z tematyką podaną w części II , pkt A ppkt 2 Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia; 2) część B Zadania - badanie sprawozdań z realizacji zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich przez Polską Agencję Informacji i Inwestycji Zagranicznych oraz Centrum Projektów Europejskich, w tym: a) badanie części finansowej nie więcej niż 12 sprawozdań z wykorzystania dotacji celowej przekazywanej na realizację zadania polegającego na prowadzeniu punktów informacyjnych Funduszy Europejskich, b) doradztwo finansowo-księgowe dla dotacjobiorców w wymiarze nie większym niż 12 godzin zegarowych łącznie..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.21.00.00-9, 79.21.25.00-8, 66.17.10.00-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie będzie finansowane ze środków Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.07.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Ground Frost Euroin Audyt Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 03-731 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 502078,86 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
234472,00
Oferta z najniższą ceną:
234472,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
512865,72
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 10256920140 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-05-12 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 584 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.mir.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Biuro Dyrektora Generalnego Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju - pok. 2001A, ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
66171000-9 | (3) Doradztwo finansowe | |
79210000-9 | Usługi księgowe i audytorskie | |
79212500-8 | Usługi kontroli rachunkowej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Świadczenie usług audytorskich, finansowych oraz księgowych. | Ground Frost Euroin Audyt Sp. z o.o. Warszawa | 2014-07-24 | 234 472,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-07-24 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 792100009 792125008 661710009 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 234 472,00 zł Minimalna złożona oferta: 234 472,00 zł Ilość złożonych ofert: 4 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 234 472,00 zł Maksymalna złożona oferta: 512 866,00 zł |