Wrocław: Dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 (6 zadań)


Numer ogłoszenia: 83379 - 2015; data zamieszczenia: 09.06.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wrocławski Komitet Organizacyjny - Światowe Igrzyska Sportowe 2017 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością , Rynek 13, 50-101 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 777 94 45, faks 71 777 94 50.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: spółka prawa handlowego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 (6 zadań).


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 dla Zamawiającego (6 zadań). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym każdej części - wskazany został w załączniku nr 1 do SIWZ. 2. Wykonawca może złożyć oferty częściowe na jedną lub więcej części zamówienia. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 22.46.20.00 - 6 Materiały reklamowe 22.46.00.00 - 2 Handlowe materiały reklamowe, handlowe katalogi i przewodniki 39.15.11.00 - 6 Stojaki 39.14.20.00 - 9 Meble ogrodowe 39.52.25.30 - 1 Namioty 22.14.00.00 - 3 Ulotki 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. 4. Wykonawca będzie wystawiał Zamawiającemu po wykonaniu dostawy fakturę VAT tytułem zapłaty wynagrodzenia za wykonaną dostawę. 5. Zamawiający zobowiązuje się regulować należności za dostawę, w terminie 30 dni od daty doręczenia przez Wykonawcę prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem, na rachunek bankowy w niej wskazany. 6. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne uprawnienia oraz środki do wykonania przedmiotu niniejszej umowy w sposób gwarantujący jej wykonanie w sposób zgodny z prawem i z należytą starannością. 7. Termin wykonania Zamówienia (dla każdej części): indywidualnie uzgadniany z Zamawiającym, najpóźniej do dnia 06.07.2015 roku do godz. 16.00..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.46.20.00-6, 22.46.00.00-2, 39.15.11.00-6, 39.14.20.00-9, 39.52.25.30-1, 22.14.00.00-3.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 6.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 06.07.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wniesienie wadium nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia Wykonawcy (Wykonawców)


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia Wykonawcy (Wykonawców)


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia Wykonawcy (Wykonawców)


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia Wykonawcy (Wykonawców)


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
bip.theworldgames2017.com

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wrocławski Komitet Organizacyjny - Światowe Igrzyska Sportowe 2017 Sp. z o.o. ul. Rynek 13, 50-101 Wrocław.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.06.2015 godzina 12:00, miejsce: Ofertę należy złożyć w siedzibie Zamawiającego (Sekretariat Zarządu - III p.).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Banery.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Baner: z wydrukiem (100 cm x 300cm); gramatura 440-510 gr; technologia CMYK; trwałość do 2 lat ilość sztuk: 6 z wydrukiem (150 cm x 400cm); gramatura 440-510 gr; technologia CMYK; trwałość do 2 lat ilość sztuk: 6 z wydrukiem (500 cm x 500cm); gramatura 440-510 gr; technologia CMYK; trwałość do 2 lat ilość sztuk: 4 z wydrukiem (200 cm x 800cm); gramatura 440-510 gr; technologia CMYK; trwałość do 2 lat ilość sztuk: 2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.46.20.00-6, 39.15.11.00-6.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Beach flagi.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Beach flaga: typu kropla/lotka105-115 x 260-270 cm; full kolor; z masztem. Materiał flagowy 100-120g Ilość sztuk: 10, podstawa krzyżakowa Ilość sztuk: 10 Beach flaga typu playa/pióro 80-100 x 390-470 cm; kolor; z masztem. Materiał flagowy 100-120g Ilość sztuk: 10 podstawa płytowa z uchwytem, waga 7-15 kg Ilość sztuk: 10.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.46.20.00-6, 22.46.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Materiały wystawiennicze.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ścianka tekstylna: Szerokość: 280 cm, wysokość: 222 cm. Konstrukcja: łukowa (w płaszczyźnie strzałkowej), lekka, składa się z aluminiowych elementów, które łączą się ze sobą zatrzaskami, bez użycia narzędzi. Medium: tkanina poliestrowa, kalandrowana, zapinana na zamek. Grafika dwustronna. Łatwy i szybki montaż, materiał powinien być idealnie dopasowany do konstrukcji. Wielokrotne pranie i prasowanie nie powinno wpływać na nasycenie kolorów i jakości tkaniny. W zestawie powinna być odpowiednia torba transportowa. Ilość sztuk: 1 Wymiary: szerokość (w najszerszym punkcie): 200 cm, wysokość: 230 cm, głębokość 140 cm. Konstrukcja: na kształt litery C (otwarte półkole), lekka, składa się z aluminiowych elementów, które łączą się ze sobą zatrzaskami, bez uzycia narzędzi. Medium: tkanina poliestrowa, kalandrowana, zapinana na zamek. Grafika dwustronna. Łatwy i szybki montaż, materiał idealnie dopasowany do konstrukcji. Wielokrotne pranie i prasowanie nie powinno wpływać na nasycenie kolorów i jakości tkaniny. W zestawie powinna być odpowiednia torba transportowa. Ilość sztuk: 1 Trybuna wystawiennicza Wymiary: szerokość 120 cm, wysokość 95 cm, głębokość 50 cm. Materiały: PVC, druk na folii + laminat, blat i półka: płyta meblowa o wymiarach: 120cmx50cm, profile aluminiowe, podstawa na kółkach. W zestawie powinna być odpowiednia torba transportowa. Ilość sztuk: 2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.15.11.00-6, 22.46.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Namiot pneumatyczny.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Namiot pneumatyczny: 4-nożny Kształt kopuły. Rozmiar: 5mx5m, średnica nogi: 0,8-0,9m, wysokośc zewnętrzna namiotu: 3,40-3,90m, wysokość wewnętrzna namiotu: 2,6-3,10m, zadaszona powierzchnia: 15-20m2, rozmiar wejścia: 1,90m x 3,50m. Pełen nadruk. Ilość sztuk: 2.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.52.25.30-1, 39.14.20.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Leżak reklamowy.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Leżak reklamowy: Wytrzymała, drewniana konstrukcja, bez podłokietników. Powierzchnia poszycia 41-43 cm x 102-107cm, powierzchnia materiału: 45-47 cmx120-125 cm. Wysokość: 240cm. Torba do przechowywania i transportu. Poszycie: kolor jednolity, logo dwustronne full color o wymiarach ok. 30cm x 30cm Ilość sztuk: 50.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    39.14.20.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Ulotki.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Ulotki: Format: A4 składane do DL, gramatura papieru 170 gr, kreda mat, kolory 4x4. Ilość sztuk: 15 000.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.14.00.00-3.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 06.07.2015.

  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Wrocław: Dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 (6 zadań)


Numer ogłoszenia: 102541 - 2015; data zamieszczenia: 09.07.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 83379 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wrocławski Komitet Organizacyjny - Światowe Igrzyska Sportowe 2017 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Rynek 13, 50-101 Wrocław, woj. dolnośląskie, tel. 71 777 94 45, faks 71 777 94 50.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Spółka prawa handlowego.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 (6 zadań).


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa materiałów promocyjnych w miesiącach VI-VII 2015 dla Zamawiającego (6 zadań). Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia, w tym każdej części - wskazany został w załączniku nr 1 do SIWZ. 2. Wykonawca może złożyć oferty częściowe na jedną lub więcej części zamówienia. Wspólny Słownik Zamówień CPV: 22.46.20.00 - 6 Materiały reklamowe 22.46.00.00 - 2 Handlowe materiały reklamowe, handlowe katalogi i przewodniki 39.15.11.00 - 6 Stojaki 39.14.20.00 - 9 Meble ogrodowe 39.52.25.30 - 1 Namioty 22.14.00.00 - 3 Ulotki 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. 4. Wykonawca będzie wystawiał Zamawiającemu po wykonaniu dostawy fakturę VAT tytułem zapłaty wynagrodzenia za wykonaną dostawę. 5. Zamawiający zobowiązuje się regulować należności za dostawę, w terminie 30 dni od daty doręczenia przez Wykonawcę prawidłowo wystawionej faktury VAT, przelewem, na rachunek bankowy w niej wskazany. 6. Wykonawca oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne uprawnienia oraz środki do wykonania przedmiotu niniejszej umowy w sposób gwarantujący jej wykonanie w sposób zgodny z prawem i z należytą starannością. 7. Termin wykonania Zamówienia (dla każdej części): indywidualnie uzgadniany z Zamawiającym, najpóźniej do dnia 06.07.2015 roku do godz. 16.00..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.46.20.00-6, 22.46.00.00-2, 39.15.11.00-6, 39.14.20.00-9, 39.52.25.30-1, 22.14.00.00-3.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Banery


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PPHU Janusz Ciosek Wielka Reklama, {Dane ukryte}, 98-300 Wieluń, kraj/woj. łódzkie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 6900,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2447,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    2447,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2974,14


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Beach flagi


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DOUBLET-POLFLAG Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5740,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7773,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    7773,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7773,60


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Namiot pneumatyczny


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DOUBLET-POLFLAG Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13654,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    12600,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    12600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    12600,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Ulotki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.07.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
9.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
6.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe JANTER Spółka cywilna Sławomir Terlikowski Marek Jankowicz, {Dane ukryte}, 11-300 Biskupiec, kraj/woj. warmińsko-mazurskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1486,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1660,50


  • Oferta z najniższą ceną:
    1660,50
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1845,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek, 50-101 Wrocław
woj. dolnośląskie
Dane kontaktowe: email: zp@theworldgames2017.com
tel: 71 777 94 45
fax: 71 777 94 50
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-06-16
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8337920150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-08
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 19 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 6
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: bip.theworldgames2017.com
Informacja dostępna pod: Wrocławski Komitet Organizacyjny - Światowe Igrzyska Sportowe 2017 Sp. z o.o. ul. Rynek 13, 50-101 Wrocław
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22140000-3 Ulotki
22460000-2 Handlowe materiały reklamowe, handlowe katalogi i przewodniki
22462000-6 Materiały reklamowe
39142000-9 Meble ogrodowe
39151100-6 Stojaki
39522530-1 Namioty
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Banery PPHU Janusz Ciosek Wielka Reklama
Wieluń
2015-07-09 2 447,00
Beach flagi DOUBLET-POLFLAG Sp. z o.o.
Bielsko-Biała
2015-07-09 7 773,00
Namiot pneumatyczny DOUBLET-POLFLAG Sp. z o.o.
Bielsko-Biała
2015-07-09 12 600,00
Ulotki Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe JANTER Spółka cywilna Sławomir Terlikowski Marek Jankowicz
Biskupiec
2015-07-09 1 660,00