Dąbrowa Górnicza: Wykonanie usługi opracowania projektu graficznego, składu i druku raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań wraz z dostawą


Numer ogłoszenia: 69463 - 2011; data zamieszczenia: 01.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Dąbrowie Górniczej , ul. Sobieskiego 12, 41-300 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie, tel. 0-32 262-37-39, faks 0-32 262-69-51.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    wwww.pup-dg.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi opracowania projektu graficznego, składu i druku raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań wraz z dostawą.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi: a. opracowania projektu graficznego raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań, b. składu, łamania tekstu wraz z korektą i przygotowania do druku, c. druku raportu z przeprowadzonych w ramach projektu badań, d. konfekcjonowania-pakowania publikacji na potrzeby transportu oraz dostarczenia zamówienia do siedziby Zamawiającego i dokonania wyładunku w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 2. Zakres przedmiotu zamówienia: Ad. 1 a Opracowania projektu graficznego: - Zamawiający dostarczy Wykonawcy plik tekstowy raportu końcowego o objętości około 130 stron w formacie 210x210 mm (tekst pisany czcionką GillSans Light o rozmiarze 12, w tym tabele i wykresy), - w procesie kreacji graficznej Wykonawca zapewni spójność koncepcji graficznej z wcześniej opracowanym projektem graficznym informatora dla osób bezrobotnych (Załącznik nr 7 dostępny do pobrania pod adresem: http://www.pup-dg.pl//unia/poznaj_swoje_mozliwosci.html ), - zdjęcia i grafiki, które zostaną wykorzystane w procesie kreacji graficznej Wykonawca zapewni we własnym zakresie, - zakłada się, iż w wyniku procesu kreacji graficznej docelowa objętość publikacji wyniesie maksymalnie 150 stron + okładka, - format publikacji: 210x210mm, - czcionka redakcyjna: GillSans Light, - w procesie kreacji graficznej Wykonawca zobowiązany jest dokonać oznaczeń zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Załącznik nr 8), - Wykonawca zapewni bezpośredni kontakt zespołu graficznego z wyznaczoną przez Zamawiającego osobą w celu bieżących konsultacji przebiegu procesu kreacji graficznej. Ad. 1 b Skład, łamanie tekstu wraz z korektą i przygotowanie do druku: - Wykonawca odpowiedzialny jest za skład, łamanie tekstu wraz z korektą i przygotowanie pliku do druku, - Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gotowy do druku plik w formacie PDF w celu akceptacji przez Zamawiającego, - po ostatecznej akceptacji Wykonawca przekaże Zamawiającemu na płycie CD gotowe do druku pliki. Ad. 1 c Druk raportu z przeprowadzonych w ramach projektu badań: - wykonanie przez Wykonawcę przed właściwym drukiem informatora proofa cyfrowego z okładki oraz 2 wskazanych przez Zamawiającego stron wewnętrznych, - druk publikacji w nakładzie 1500 egzemplarzy według niżej podanych parametrów, - format - wysokość 210 mm, szerokość 210 mm, - maksymalna liczba stron - 150 + okładka, - okładka - kreda mat. 300 g/m2, folia mat., lakier UV wybiórczy, w pełnym kolorze CMYK, - strony wewnętrzne - kreda mat. 135 g/m2, w pełnym kolorze CMYK, klejenie PUR lub szycie zeszytowe w zależności od uzyskanej w procesie kreacji graficznej objętości docelowej publikacji. Ad. 1 d Konfekcjonowanie-pakowanie publikacji na potrzeby transportu: - spakowanie 1500 egzemplarzy publikacji po maksymalnie 15 sztuk w kartony, - dostarczenie zamówienia do siedziby Zamawiającego i dokonanie wyładunku w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.80.00.00-8, 79.80.00.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.05.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ten zostanie spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał co najmniej jedną usługę druku publikacji o nakładzie co najmniej 500 egzemplarzy i objętości minimum 100 stron w pełnym kolorze


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    W celu potwierdzenia, że oferowana usługa odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego, należy złożyć: 1. wypełniony formularz oferty zgodnie z wzorem dostarczonym Wykonawcy wraz ze SIWZ - załącznik nr 1; 2. oświadczenie Wykonawcy o zapoznaniu się z warunkami umowy (wzór umowy załącznik nr 5 do SIWZ) oraz nie wnoszeniem co do jej treści żadnych zastrzeżeń (formularz oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do SIWZ);


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pup-dg.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Powiatowy Urząd Pracy ul. Jana III Sobieskiego 12 41-300 Dąbrowa Górnicza pok. nr 33 w godz. 7:30-14:00.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
10.03.2011 godzina 12:00, miejsce: Powiatowy Urząd Pracy ul. Jana III Sobieskiego 12 41-300 Dąbrowa Górnicza Kancelaria - pok. nr 22.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Poznaj swoje możliwości jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 6.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Dąbrowa Górnicza: Wykonanie usługi opracowania projektu graficznego, składu i druku raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań wraz z dostawą


Numer ogłoszenia: 53784 - 2011; data zamieszczenia: 24.03.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 69463 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiatowy Urząd Pracy w Dąbrowie Górniczej, ul. Sobieskiego 12, 41-300 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie, tel. 0-32 262-37-39, faks 0-32 262-69-51.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie usługi opracowania projektu graficznego, składu i druku raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań wraz z dostawą.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi: a.opracowania projektu graficznego raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań, b.składu, łamania tekstu wraz z korektą i przygotowania do druku, c.druku raportu z przeprowadzonych w ramach projektu badań, d.konfekcjonowania-pakowania publikacji na potrzeby transportu oraz dostarczenia zamówienia do siedziby Zamawiającego i dokonania wyładunku w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. 2. Zakres przedmiotu zamówienia: Ad. 1 a Opracowania projektu graficznego: - Zamawiający dostarczy Wykonawcy plik tekstowy raportu końcowego o objętości około 130 stron w formacie210x210 mm (tekst pisany czcionką GillSans Light o rozmiarze 12, w tym tabele i wykresy), - w procesie kreacji graficznej Wykonawca zapewni spójność koncepcji graficznej z wcześniej opracowanym projektem graficznym informatora dla osób bezrobotnych (Załącznik nr 7 dostępny do pobrania pod adresem: http://www.pup-dg.pl//unia/poznaj_swoje_mozliwosci.html ), - zdjęcia i grafiki, które zostaną wykorzystane w procesie kreacji graficznej Wykonawca zapewni we własnym zakresie, - zakłada się, iż w wyniku procesu kreacji graficznej docelowa objętość publikacji wyniesie maksymalnie 150 stron + okładka, - format publikacji: 210x210mm, - czcionka redakcyjna: GillSans Light, - w procesie kreacji graficznej Wykonawca zobowiązany jest dokonać oznaczeń zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Załącznik nr 8), Wykonawca zapewni bezpośredni kontakt zespołu graficznego z wyznaczoną przez Zamawiającego osobą w celu bieżących konsultacji przebiegu procesu kreacji graficznej. Ad. 1 b Skład, łamanie tekstu wraz z korektą i przygotowanie do druku: - Wykonawca odpowiedzialny jest za skład, łamanie tekstu wraz z korektą i przygotowanie pliku do druku, Wykonawca przedstawi Zamawiającemu gotowy do druku plik w formacie PDF w celu akceptacji przez Zamawiającego, - po ostatecznej akceptacji Wykonawca przekaże Zamawiającemu na płycie CD gotowe do druku pliki. Ad. 1 c Druk raportu z przeprowadzonych w ramach projektu badań: - wykonanie przez Wykonawcę przed właściwym drukiem informatora proofa cyfrowego z okładki oraz 2 wskazanych przez Zamawiającego stron wewnętrznych, - druk publikacji w nakładzie 1500 egzemplarzy według niżej podanych parametrów, - format - wysokość 210 mm, szerokość 210 mm, - maksymalna liczba stron - 150 + okładka, - okładka - kreda mat. 300 g/m2, folia mat., lakier UV wybiórczy, w pełnym kolorze CMYK, - strony wewnętrzne - kreda mat. 135 g/m2, w pełnym kolorze CMYK, klejenie PUR lub szycie zeszytowe w zależności od uzyskanej w procesie kreacji graficznej objętości docelowej publikacji. Ad. 1 d Konfekcjonowanie-pakowanie publikacji na potrzeby transportu: - spakowanie 1500 egzemplarzy publikacji po maksymalnie 15 sztuk w kartony, - dostarczenie zamówienia do siedziby Zamawiającego i dokonanie wyładunku w miejscu wskazanym przez Zamawiającego.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.00.00-8, 79.82.30.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Poznaj swoje możliwości jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania 6.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Wsparcie osób pozostających bez zatrudnienia na regionalnym rynku pracy.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PASAŻ Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością, {Dane ukryte}, 30-363 Kraków, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 15535,26 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    16605,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    14760,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    44280,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Jana III Sobieskiego, 41-300 Dąbrowa Górnicza
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: kada@praca.gov.pl.
tel: 0-32 262-37-39
fax: 0-32 262-69-51
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-09
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 6946320110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-02-28
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 71 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: wwww.pup-dg.pl
Informacja dostępna pod: Powiatowy Urząd Pracy ul. Jana III Sobieskiego 12 41-300 Dąbrowa Górnicza pok. nr 33 w godz. 7:30-14:00
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie usługi opracowania projektu graficznego, składu i druku raportu końcowego z przeprowadzonych w ramach projektu badań wraz z dostawą PASAŻ Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Kraków
2011-03-24 16 605,00