Szczecin: Usługa zorganizowania szkolenia wraz z zapewnieniem dostępu do aplikacji internetowej na potrzeby przeprowadzania badań/ testów w zakresie Analizy Preferencji i predyspozycji zawodowych Klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych


Numer ogłoszenia: 194673 - 2013; data zamieszczenia: 24.09.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie , ul. Mickiewicza 41, 70-383 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4256100, faks 091 4256103.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    http://www.wup.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa zorganizowania szkolenia wraz z zapewnieniem dostępu do aplikacji internetowej na potrzeby przeprowadzania badań/ testów w zakresie Analizy Preferencji i predyspozycji zawodowych Klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i zrealizowania szkolenia (przez szkolenie Zamawiający rozumie kurs, wymieniony w § 3 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych, Dz. U. nr 0 poz. 186 z dnia 17 lutego 2012 r.) pn.: Analiza preferencji i predyspozycji zawodowych klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych dla 34 uczestników wraz z zapewnieniem po jego zakończeniu, dostępu w formie (on - line) do narzędzia badawczego. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia ww. przedsięwzięcia w podziale na zjazdy: Zjazd I (umożliwiający nabycie umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 23 - 25.10.2013 r. (34 osoby), wraz z zapewnieniem na terenie woj. zachodniopomorskiego, bazy noclegowej i usługi restauracyjnej, niezbędnej do przeprowadzenia ww. przedsięwzięcia, Zjazd II (doskonalący nabyte umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 28.11.2013 r. (17 osób - grupa A), wraz z zapewnieniem usługi cateringowej w siedzibie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie, przy ul. A. Mickiewicza 41, Zjazd II (doskonalący nabyte umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 29.11.2013 r. (17 osób - grupa B), wraz z zapewnieniem usługi cateringowej w siedzibie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie, Filia w Koszalinie, ul. Słowiańska 15a.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2, 55.12.00.00-7, 55.30.00.00-3, 72.41.60.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Rozpoczęcie: 23.10.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający żąda następujących dokumentów: Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, zgodnie z wzorem oświadczenia stanowiącym Formularz nr 2 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający żąda następujących dokumentów: Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, zgodnie z wzorem oświadczenia stanowiącym Formularz nr 2 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający żąda następujących dokumentów: Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, zgodnie z wzorem oświadczenia stanowiącym Formularz nr 2 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych, Zamawiający żąda następujących dokumentów: wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: Na potwierdzenie, iż Wykonawca spełnia warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Wykonawca musi zapewnić realizację zamówienia przez jednego wykładowcę, który spełni następujące wymagania: a) posiada wykształcenie wyższe, b) przeprowadził od 2010 r. do dnia składania ofert, minimum 100 godzin kształcenia z zakresu badania preferencji i predyspozycji zawodowych klientów. W celu potwierdzenia spełnienia niniejszego warunku, Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć wykaz osób sporządzony wg propozycji stanowiącej Formularz nr 4 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający żąda następujących dokumentów: Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania, zgodnie z wzorem oświadczenia stanowiącym Formularz nr 2 do SIWZ. Zamawiający dokona oceny spełniania tych warunków zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia na podstawie informacji zawartych w dostarczonych dokumentach i oświadczeniach wymaganych w specyfikacji


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz nr 1- Oferta cenowa. Formularz nr 5- Wykaz godzin dydaktycznych dla kryterium nr I. Formularz nr 6- Wykaz dodatkowych szkoleń dla kryterium nr II. Formularz nr 7- Opis zaoferowanego obiektu. Załącznik nr 1 do SIWZ- Program nauczania wraz z harmonogramem wg wzoru. Pełnomocnictwa osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów. Tylko w sytuacjach określonych w Części II w Rozdziale I pkt 1.5 lub w przypadku składania oferty wspólnej. Zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia- jeżeli dotyczy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość zmian istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia, co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, z uwzględnieniem podawanych warunków ich wprowadzenia: 13.8.1 Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy: Zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego w szczególności: a) przedłużające się czynności prowadzące do wyboru najkorzystniejszej oferty w przedmiotowym postępowaniu, b) trudności ze skompletowaniem określonej liczby uczestników. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wyżej wymienionych, termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż okres trwania tych okoliczności. 13.8.2 Zmiana osoby prowadzącej szkolenie: Zmiana będąca następstwem okoliczności leżących po stronie Wykonawcy w szczególności: a) spowodowana uzasadnionymi czynnikami niezależnymi od Wykonawcy. W przypadku zmiany osoby prowadzącej szkolenie, nowa osoba musi spełniać wymagania określone w SIWZ, tj posiadać kwalifikacje, co najmniej takie, jak osoba wskazana przez Wykonawcę w złożonej ofercie (w zakresie warunku wskazanego w pkt 6.1.3. jak i kryterium oceny ofert pkt 11.2.2 i 11.2.3). Zmiana ta jest możliwa wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nową osobę. Zmiana zaoferowanego obiektu: Zmiana będąca następstwem okoliczności leżących po stronie Wykonawcy w szczególności: spowodowana uzasadnionymi czynnikami niezależnymi od Wykonawcy. W przypadku zaoferowania innego obiektu, nowy obiekt musi spełniać wymagania zawarte w SIWZ określone dla danego obiektu i posiadać warunki, co najmniej takie, jak w obiekcie wskazanym w ofercie cenowej. Wszystkie powyższe postanowienia stanowią katalog zmian, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.wup.pl/index.php?id=221

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie ul. A. Mickiewicza 41 70-383 Szczecin, pok. 036.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
03.10.2013 godzina 11:00, miejsce: Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie ul. A. Mickiewicza 41 70-383 Szczecin, pok. 039.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt Piramida kompetencji - II edycja współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 194729 - 2013; data zamieszczenia: 24.09.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
194673 - 2013 data 24.09.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie, ul. Mickiewicza 41, 70-383 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4256100, fax. 091 4256103.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.2.1).

  • W ogłoszeniu jest:
    IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    IV.2.1) Kryteria oceny ofert: cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia: 1 - Cena - 30; 2 - LICZBA GODZIN KSZTAŁCENIA Z ZAKRESU BADANIA PREFERENCJI I PREDYSPOZYCJI zawodowych klientów PUP, dla pracowników PSZ, przeprowadzonych przez zaproponowanego wykładowcę, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert- 40; 3 - LICZBA SZKOLEŃ Z ZAKRESU BADANIA PREFERENCJI I PREDYSPOZYCJI zawodowych klientów PUP, dla pracowników PSZ, przeprowadzonych przez zaproponowanego wykładowcę, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert- 30.


Szczecin: Usługa zorganizowania szkolenia wraz z zapewnieniem dostępu do aplikacji internetowej na potrzeby przeprowadzania badań/ testów w zakresie Analizy Preferencji i predyspozycji zawodowych Klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych


Numer ogłoszenia: 223325 - 2013; data zamieszczenia: 24.10.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 194673 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie, ul. Mickiewicza 41, 70-383 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 091 4256100, faks 091 4256103.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa zorganizowania szkolenia wraz z zapewnieniem dostępu do aplikacji internetowej na potrzeby przeprowadzania badań/ testów w zakresie Analizy Preferencji i predyspozycji zawodowych Klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest usługa zorganizowania i zrealizowania szkolenia (przez szkolenie Zamawiający rozumie kurs, wymieniony w § 3 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych, Dz. U. nr 0 poz. 186 z dnia 17 lutego 2012 r.) pn.: Analiza preferencji i predyspozycji zawodowych klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych dla 34 uczestników wraz z zapewnieniem po jego zakończeniu, dostępu w formie (on - line) do narzędzia badawczego. Wykonawca zobowiązany jest do przeprowadzenia ww. przedsięwzięcia w podziale na zjazdy: Zjazd I (umożliwiający nabycie umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 23 - 25.10.2013 r. (34 osoby), wraz z zapewnieniem na terenie woj. zachodniopomorskiego, bazy noclegowej i usługi restauracyjnej, niezbędnej do przeprowadzenia ww. przedsięwzięcia, Zjazd II (doskonalący nabyte umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 28.11.2013 r. (17 osób - grupa A), wraz z zapewnieniem usługi cateringowej w siedzibie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie, przy ul. A. Mickiewicza 41, Zjazd II (doskonalący nabyte umiejętności stosowania narzędzia badawczego): 29.11.2013 r. (17 osób - grupa B), wraz z zapewnieniem usługi cateringowej w siedzibie. Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie, Filia w Koszalinie, ul. Słowiańska 15a..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.51.00.00-2, 55.12.00.00-7, 55.30.00.00-3, 72.41.60.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Projekt Piramida kompetencji - II edycja współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Poddziałanie 6.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.10.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Euskapol, Joanna Dąbrowska- Ospital, {Dane ukryte}, 01-919 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 80033,34 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    99076,46


  • Oferta z najniższą ceną:
    99076,46
    / Oferta z najwyższą ceną:
    99076,46


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Mickiewicza 41, 70-383 Szczecin
woj. zachodniopomorskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@wup.pl
tel: 914 256 100
fax: 914 256 103
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-02
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 19467320130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.wup.pl
Informacja dostępna pod: Wojewódzki Urząd Pracy w Szczecinie ul. A. Mickiewicza 41 70-383 Szczecin, pok. 036
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
55120000-7 Usługi hotelarskie w zakresie spotkań i konferencji
55300000-3 Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
72416000-9 Dostawcy usług aplikacyjnych
80510000-2 Usługi szkolenia specjalistycznego
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa zorganizowania szkolenia wraz z zapewnieniem dostępu do aplikacji internetowej na potrzeby przeprowadzania badań/ testów w zakresie Analizy Preferencji i predyspozycji zawodowych Klienta przy wykorzystaniu elektronicznych narzędzi badawczych Euskapol, Joanna Dąbrowska- Ospital
Warszawa
2013-10-24 99 076,00