Mszana Dolna: Montaż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Mszana Dolna


Numer ogłoszenia: 205732 - 2015; data zamieszczenia: 11.08.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy , ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna, woj. małopolskie, tel. 018 3310009 w. 615, 3319815, faks 018 3311242.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.mszana.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Montaż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Mszana Dolna.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie instalacji solarnych z kolektorami płaskimi w 85 prywatnych budynkach mieszkalnych znajdujących się na terenie Gminy Mszana Dolna w formule zaprojektuj i wybuduj. W ramach niniejszego zamówienia należy wykonać dokumentację wykonawczą niezbędną do zainstalowania poszczególnych zestawów solarnych, uzyskać wymagane przepisami uzgodnienia, pozwolenia, zgłoszenia, itp. jeśli są wymagane oraz wykonać roboty budowlane i instalacyjne w oparciu o opracowaną dokumentację obejmującą swym zakresem montaż systemów solarnych wraz z adaptacją istniejącej instalacji przygotowania c.w.u do współpracy z układem solarnym. Wykonawca zapewnić musi. że montowany system solarny winien realizować zapotrzebowanie na c.w.u. dla danego obiektu w min. 50% w zakresie rocznym. Realizacja przedmiotu zamówienia rozkłada się na poszczególne miejscowości: 1) Kasina Wielka - 22 instalacje, 2) Kasinka Mała - 11 instalacji, 3) Lubomierz - 9 instalacji, 4) Łętowe - 7 instalacji, 5) Łostówka - 9 instalacji, 6) Mszana Górna - 17 instalacji, 7) Olszówka - 4 instalacje, 8) Raba Niżna - 6 instalacji, Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres robót i wymagań określa Program Funkcjonalno - Użytkowy będący integralną częścią SIWZ. Obowiązki wykonawcy określa projekt umowy. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych o parametrach nie gorszych niż przyjęte w PFU, z uwzględnieniem pozostałych warunków zawartych w SIWZ..


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.33.11.00-9, 71.22.00.00-6, 71.32.00.00-7, 45.33.00.00-9, 45.11.12.00-0, 45.30.00.00-0, 45.33.10.00-6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2015.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych). 2. Wadium należy wnieść do upływu terminu składania ofert oznaczonego datą i godziną. Niewniesienie wadium do upływu wyznaczonego terminu (oznaczonego datą i godziną) skutkuje wykluczeniem wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 Pzp. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo- kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn.: Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej nr. 64 8808 0006 0010 0000 1690 0036


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana wg formuły; spełnia - nie spełnia, na podstawie złożonego przez Wykonawcę oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony , kiedy Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed dniem złożenia oferty a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał należycie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończył co najmniej dwa zamówienia - roboty budowlane polegające na dostawie i montażu zestawów solarnych o sumarycznej powierzchni kolektorów słonecznych nie mniejszej niż 500 m2 w tym: a) co najmniej 2 roboty budowlane polegające na montażu instalacji solarnej o powierzchni kolektorów słonecznych nie mniejszej niż 100 m2 każda, przy czym co najmniej jedna robota budowlana musi być wykonana w formule zaprojektuj i wybuduj; b) co najmniej 30 instalacji solarnych w ramach jednej umowy. Przez zamówienia wykonane należy rozumieć: - zamówienia rozpoczęte i zakończone w w/w okresie - zamówienia zakończone w w/w okresie, których rozpoczęcie mogło nastąpić wcześniej niż w w/w okresie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, kiedy wykonawca wykaże, że dysponuje osobami legitymującymi się doświadczeniem i kwalifikacjami odpowiednimi do stanowisk jakie zostaną im powierzone. a) Co najmniej jedną osobą z uprawnieniami do projektowania o specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83 poz. 578 z późn. zm.) posiadającego doświadczenie zawodowe min 3 lata i wykonał co najmniej 10 dokumentacji obejmujących projekty instalacji solarnych. b) Co najmniej jedną osobą przewidywaną na pełnienie funkcji Kierownika robót - posiadającą uprawnienia o specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 28 kwietnia 2006 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2006 r. Nr 83 poz. 578 z późn. zm.), mającą nie mniej niż 3 lata udokumentowanego doświadczenia zawodowego obejmującego zarządzaniem lub pełnieniem nadzoru w ramach przedsięwzięć inwestycyjnych z zakresu dostaw. montażu i uruchomienia układów solarnych. (tzn. pełnienie w tym okresie funkcji kierownika budowy lub kierownika robót). Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji projektanta i kierownika robót w przypadku gdy taka osoba posiada odpowiednie uprawnienia. c) oraz dysponowania zespołem co najmniej 10 instalatorów. którzy posiadają nadane im przez producenta kolektorów słonecznych certyfikaty potwierdzające pozytywny wynik fachowego szkolenia organizowanego przez producenta planowanych do zastosowania kolektorów słonecznych, zapewniającym prawidłową i terminową realizację przedmiotu zamówienia. Na potwierdzenie powyższego Wykonawca zobowiązany jest złożyć oświadczenie do oferty.Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń i dokumentów złożonych przez Wykonawcę do Oferty na zasadzie spełnia albo nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, kiedy wykonawca wykaże, że posiada zdolność finansową do wykonania zamówienia w wysokości minimum 400 000,00 zł (słownie: czterysta tysięcy zł) brutto oraz wykaże, że posiada ubezpieczenie (opłaconą polisę), od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę ubezpieczenia co najmniej 300 000 zł (słownie: trzysta tysięcy złotych).


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Wypełniony i podpisany druk OFERTA wraz z wymaganymi załącznikami, 2) Wycena elementów - kosztorys ofertowy 3) Symulacje dla trzech wzorcowych instalacji ujętych w PFU wykonane w programie TSol, Polysun, GetSolar lub równoważnym dla porównania parametrów, 4) dokument potwierdzający, że oferowane roboty budowlane i urządzenia przyjęte do zabudowania odpowiadają wymaganiom Zamawiającego - sprawozdanie z badań wykonane przez akredytowane laboratorium badawcze oraz certyfikat akredytowanej jednostki na zgodność z normą wymaganą w PFU. 5) Pełnomocnictwo zgodnie z art.23 ust.2 Pzp w przypadku składania oferty przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia 6)Dokumenty niezbędne do przyznania punktów w innych kryteriach niż cena- oświadczenie o długości gwarancji i rękojmi.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 85
  • 2 - Okres gwarancji - 15


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zawiera Projekt umowy stanowiący integralna część SIWZ


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mszana.pl bip

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Mszana Dolna 34-730 Mszana Dolna ul. Spadochroniarzy 6 pok. nr 44.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Mszana Dolna 34-730 Mszana Dolna ul. Spadochroniarzy 6 pok. nr 32.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przewidywane dofinansowanie w ramach PROW na lata 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Mszana Dolna: Montaż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Mszana Dolna


Numer ogłoszenia: 237848 - 2015; data zamieszczenia: 11.09.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 205732 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wójt Gminy, ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna, woj. małopolskie, tel. 018 3310009 w. 615, 3319815, faks 018 3311242.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Montaż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Mszana Dolna.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie instalacji solarnych z kolektorami płaskimi w 85 prywatnych budynkach mieszkalnych znajdujących się na terenie Gminy Mszana Dolna w formule zaprojektuj i wybuduj. W ramach niniejszego zamówienia należy wykonać dokumentację wykonawczą niezbędną do zainstalowania poszczególnych zestawów solarnych, uzyskać wymagane przepisami uzgodnienia, pozwolenia, zgłoszenia, itp. jeśli są wymagane oraz wykonać roboty budowlane i instalacyjne w oparciu o opracowaną dokumentację obejmującą swym zakresem montaż systemów solarnych wraz z adaptacją istniejącej instalacji przygotowania c.w.u do współpracy z układem solarnym. Wykonawca zapewnić musi. że montowany system solarny winien realizować zapotrzebowanie na c.w.u. dla danego obiektu w min. 50% w zakresie rocznym. Realizacja przedmiotu zamówienia rozkłada się na poszczególne miejscowości: 1) Kasina Wielka - 22 instalacje, 2) Kasinka Mała - 11 instalacji, 3) Lubomierz - 9 instalacji, 4) Łętowe - 7 instalacji, 5) Łostówka - 9 instalacji, 6) Mszana Górna - 17 instalacji, 7) Olszówka - 4 instalacje, 8) Raba Niżna - 6 instalacji, Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zakres robót i wymagań określa Program Funkcjonalno - Użytkowy będący integralną częścią SIWZ. Obowiązki wykonawcy określa projekt umowy. Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych o parametrach nie gorszych niż przyjęte w PFU, z uwzględnieniem pozostałych warunków zawartych w SIWZ..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
09.33.11.00-9, 71.22.00.00-6, 71.32.00.00-7, 45.33.00.00-9, 45.11.12.00-0, 45.30.00.00-0, 45.33.10.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • SKORUT Systemy Solarne Sp. z o.o. {Dane ukryte}, {Dane ukryte}, 32-400 Myślenice, kraj/woj. małopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 928817,29 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    876058,25


  • Oferta z najniższą ceną:
    876058,25
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1043105,04


  • Waluta:
    PLN .


Adres: ul. Spadochroniarzy 6, 34-730 Mszana Dolna
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: gmina@mszana.pl
tel: 018 3310009 w. 615, 3319815
fax: 183 311 242
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-08-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 20573220150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-08-10
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 85%
WWW ogłoszenia: www.mszana.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Mszana Dolna 34-730 Mszana Dolna ul. Spadochroniarzy 6 pok. nr 44
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
09331100-9 Kolektory słoneczne do produkcji ciepła
45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne
45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
71220000-6 Usługi projektowania architektonicznego
71320000-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Montaż kolektorów słonecznych na terenie Gminy Mszana Dolna SKORUT Systemy Solarne Sp. z o.o. ul. Wybickiego 71, 32-400 Myślenice
Myślenice
2015-09-11 876 058,00