Dostawa i wdrożenie Zintegrowanego Systemu Medycznego w ramach projektu: „Kompleksowa informatyzacja Zakładu Lecznictwa Odwykowego dla Osób Uzależnionych od Alkoholu w Czarnym Borze”
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiot zamówienie obejmuje dostawę i wdrożenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI) – część biała (medyczna) obejmujące: 1. Dostawa i wdrożenie ZSI – część biała (medyczna): Oferowany ZSI musi być systemem w pełni zintegrowanym, działającym na jednym motorze bazy danych, obejmującym i zapewniającym pracę w następujących obszarach funkcjonalnych: Część medyczna: • Izba Przyjęć • Oddział • Poradnia • Pracownia diagnostyczna • Zlecenia medyczne • Rehabilitacja • Apteka • Apteczki oddziałowe • Dystrybucja leków • Zakażenia szpitalne • Rozliczenia z NFZ • Kolejki oczekujących • e-Usługi • Elektroniczna dokumentacja medyczna • Administrator systemu 2. Dostawa bazy danych na potrzeby ZSI – część biała (medyczna) 3. Przeniesienie danych z systemów Zamawiającego do ZSI 4. Przeszkolenie personelu Zamawiającego 5. Świadczenie usług gwarancyjnych dla wdrożonego systemu oraz szkolenia użytkowników wdrożonego systemu. Dostarczony system ma umożliwiać przepływ wszystkich informacji medycznych związanych z przebiegiem leczenia każdego pacjenta oraz tworzenia wszelkich zestawień i raportów. Opis wymagań ogólnych oraz wymagań szczegółowych wobec Systemu i procesu jego wdrożenia, w tym zakres i formę szkoleń personelu przedstawiony został w Załączniku Nr 1 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Podane w SIWZ nazwy własne produktów, producenta, wskazania modeli służą jedynie określeniu odpowiedniego standardu (rodzaju), a nie wskazują na konkretne rozwiązani Wymagany okres gwarancji na dostarczony ZSI – 24 miesiące od daty podpisania protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany do stałej współpracy z Zamawiającym w celu koordynowania prawidłowego przebiegu wdrożenia systemu oraz wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Zgodnie z nomenklaturą CPV na przedmiot zamówienia składają się: 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne, 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne, 72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 72253200-5 Usługi w zakresie wsparcia systemu. Uwaga: Zamawiający informuje, iż wszczął oddzielne postępowanie przetargowe na wykonanie robót budowlanych oraz dostawę sprzętu informatycznego, które są składową realizowanego projektu (opis tych postępowań zawiera Załącznik Nr 7 niniejszej SIWZ).
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
545779-N-2017
Data:
06/07/2017
Adres strony internetowej (url): www.zlo.czarnybor.pl
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
II
Punkt:
4
W ogłoszeniu jest:
Przedmiot zamówienie obejmuje dostawę i wdrożenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI) – część biała (medyczna) obejmujące: 1. Dostawa i wdrożenie ZSI – część biała (medyczna): Oferowany ZSI musi być systemem w pełni zintegrowanym, działającym na jednym motorze bazy danych, obejmującym i zapewniającym pracę w następujących obszarach funkcjonalnych: Część medyczna: • Izba Przyjęć • Oddział • Poradnia • Pracownia diagnostyczna • Zlecenia medyczne • Rehabilitacja • Apteka • Apteczki oddziałowe • Dystrybucja leków • Zakażenia szpitalne • Rozliczenia z NFZ • Kolejki oczekujących • e-Usługi • Elektroniczna dokumentacja medyczna • Administrator systemu 2. Dostawa bazy danych na potrzeby ZSI – część biała (medyczna) 3. Przeniesienie danych z systemów Zamawiającego do ZSI 4. Przeszkolenie personelu Zamawiającego 5. Świadczenie usług gwarancyjnych dla wdrożonego systemu oraz szkolenia użytkowników wdrożonego systemu. Dostarczony system ma umożliwiać przepływ wszystkich informacji medycznych związanych z przebiegiem leczenia każdego pacjenta oraz tworzenia wszelkich zestawień i raportów. Opis wymagań ogólnych oraz wymagań szczegółowych wobec Systemu i procesu jego wdrożenia, w tym zakres i formę szkoleń personelu przedstawiony został w Załączniku Nr 1 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Podane w SIWZ nazwy własne produktów, producenta, wskazania modeli służą jedynie określeniu odpowiedniego standardu (rodzaju), a nie wskazują na konkretne rozwiązani Wymagany okres gwarancji na dostarczony ZSI – 24 miesiące od daty podpisania protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany do stałej współpracy z Zamawiającym w celu koordynowania prawidłowego przebiegu wdrożenia systemu oraz wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Zgodnie z nomenklaturą CPV na przedmiot zamówienia składają się: 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne, 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne, 72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 72253200-5 Usługi w zakresie wsparcia systemu. Uwaga: Zamawiający informuje, iż wszczął oddzielne postępowanie przetargowe na wykonanie robót budowlanych oraz dostawę sprzętu informatycznego, które są składową realizowanego projektu (opis tych postępowań zawiera Załącznik Nr 7 niniejszej SIWZ).
W ogłoszeniu powinno być:
Przedmiot zamówienie obejmuje dostawę i wdrożenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI) – część biała (medyczna) obejmujące: 1. Dostawa i wdrożenie ZSI – część biała (medyczna): Oferowany ZSI musi być systemem w pełni zintegrowanym, działającym na jednym motorze bazy danych, obejmującym i zapewniającym pracę w następujących obszarach funkcjonalnych: Część medyczna: • Izba Przyjęć • Oddział • Poradnia • Pracownia diagnostyczna • Zlecenia medyczne • Rehabilitacja • Apteka • Apteczki oddziałowe • Dystrybucja leków • Zakażenia szpitalne • Rozliczenia z NFZ • Kolejki oczekujących • e-Usługi • Elektroniczna dokumentacja medyczna • Administrator systemu 2. Dostawa bazy danych na potrzeby ZSI – część biała (medyczna) 3. Przeniesienie danych z systemów Zamawiającego do ZSI 4. Przeszkolenie personelu Zamawiającego 5. Świadczenie usług gwarancyjnych dla wdrożonego systemu oraz szkolenia użytkowników wdrożonego systemu. Dostarczony system ma umożliwiać przepływ wszystkich informacji medycznych związanych z przebiegiem leczenia każdego pacjenta oraz tworzenia wszelkich zestawień i raportów. Opis wymagań ogólnych oraz wymagań szczegółowych wobec Systemu i procesu jego wdrożenia, w tym zakres i formę szkoleń personelu przedstawiony został w Załączniku Nr 1 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Podane w SIWZ nazwy własne produktów, producenta, wskazania modeli służą jedynie określeniu odpowiedniego standardu (rodzaju), a nie wskazują na konkretne rozwiązani Wymagany okres gwarancji na dostarczony ZSI – minimum 24 miesiące od daty podpisania protokołu odbioru końcowego przedmiotu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany do stałej współpracy z Zamawiającym w celu koordynowania prawidłowego przebiegu wdrożenia systemu oraz wykonać przedmiot zamówienia zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Zgodnie z nomenklaturą CPV na przedmiot zamówienia składają się: 48000000-8 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne, 48600000-4 Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne, 72000000-5 Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia, 80500000-9 Usługi szkoleniowe, 72253200-5 Usługi w zakresie wsparcia systemu. Uwaga: Zamawiający informuje, iż wszczął oddzielne postępowanie przetargowe na wykonanie robót budowlanych oraz dostawę sprzętu informatycznego, które są składową realizowanego projektu (opis tych postępowań zawiera Załącznik Nr 7 niniejszej SIWZ).
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
5
W ogłoszeniu jest:
1. Wzór umowy stanowi załącznik nr 8 do niniejszej SIWZ. 2. Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w następującym zakresie: 1) zmiana wysokości podatku VAT 2) działanie „siły wyższej”: 3) terminu realizacji przedmiotu Umowy, gdy zaistnieje przerwa w realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, 4) terminu realizacji przedmiotu Umowy w wypadku zajścia okoliczności, które nie były znane w chwili zawarcia Umowy, a których strony na dzień podpisania umowy nie mogły przewidzieć 5) zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy i zmian zasad płatności tego wynagrodzenia w sytuacji, kiedy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, które nie były znane w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w szczególności w przypadku zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia , w razie, gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego oraz konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy. 6) zmian sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmiany zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie lub wytycznych dotyczących ich realizacji, 7) zmian związanych z rezygnacją przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy, 8) gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego oraz konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy, 9) zmianę wynagrodzenia przy skorzystaniu przez Zamawiającego z możliwości realizacji modyfikacji Systemu poza maksymalną liczbę godzin przewidzianych w ramach gwarancji. 10) zmiana umowy z uwagi na zmianę osób uczestniczących w wykonywaniu zamówienia, 11) wykonanie umowy przed terminem, 3. Dokonanie zmian o których mowa w ust.2 wymaga podpisania aneksu do umowy, pod rygorem nieważności. 5. W przypadku, o którym mowa w ust.2 pkt 5 wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie proporcjonalnie zmniejszone, przy czym Zamawiający dokona płatności za wykonaną część umowy. 6. Wszelkie zmiany w składzie osobowym Zespołu Dedykowanego przez Wykonawcę do realizacji Przedmiotu Umowy w stosunku do składu wskazanego w umowie są możliwe jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego np. w przypadku zdarzeń losowych, których nie można było wcześniej przewidzieć przy dochowaniu należytej staranności, a w szczególności długotrwałej choroby, długotrwałej niezdolności do pracy. 7. Strony przewidują możliwości wprowadzenia odpowiedniej zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku zmiany stawki podatku od towaru i usług. Wysokość wynagrodzenia netto należnego Wykonawcy, zostanie powiększona o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według zmienionej stawki podatku VAT. Zmiana cen wynikająca ze zmiany podatku VAT będzie możliwa od dnia poinformowania Zamawiającego o zmianie stawki podatku VAT w formie pisemnej pod rygorem nieważności Zmiana cen powinna być uzgodniona przez obie strony, w formie pisemnej pod rygorem nieważności 8. W toku weryfikacji wniosku, o którym mowa w ust. 7, Zamawiający jest uprawniony do wezwania Wykonawcy do złożenia dodatkowych wyjaśnień, kopii dokumentów źródłowych lub wyliczeń, w zakresie niezbędnym do oceny zasadności zmiany wysokości wynagrodzenia.
W ogłoszeniu powinno być:
Wzór umowy stanowi załącznik nr 8 do niniejszej SIWZ 1. Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i będą dopuszczalne w granicach unormowania art. 144 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w następującym zakresie: 1) zmiana wysokości podatku VAT 2) działanie „siły wyższej”: 3) terminu realizacji przedmiotu Umowy, gdy zaistnieje przerwa w realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Wykonawcy, 4) terminu realizacji przedmiotu Umowy w wypadku zajścia okoliczności, które nie były znane w chwili zawarcia Umowy, a których strony na dzień podpisania umowy nie mogły przewidzieć 5) zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy i zmian zasad płatności tego wynagrodzenia w sytuacji, kiedy konieczność wprowadzenia zmian wynika z okoliczności, które nie były znane w chwili zawarcia umowy lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego, w szczególności w przypadku zmniejszenia zakresu przedmiotu zamówienia , w razie, gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego oraz konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy. 6) zmian sposobu rozliczania Umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmiany zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie lub wytycznych dotyczących ich realizacji, 7) zmian związanych z rezygnacją przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy, 8) gdy niezbędna jest zmiana sposobu wykonania umowy, o ile zmiana taka jest korzystna dla Zamawiającego oraz konieczna w celu prawidłowego wykonania umowy, 9) zmiana umowy z uwagi na zmianę osób uczestniczących w wykonywaniu zamówienia, 10) wykonanie umowy przed terminem, 3. Dokonanie zmian o których mowa w ust.2 wymaga podpisania aneksu do umowy, pod rygorem nieważności. 4. W przypadku, o którym mowa w ust.2 pkt 5 wynagrodzenie przysługujące Wykonawcy zostanie proporcjonalnie zmniejszone, przy czym Zamawiający dokona płatności za wykonaną część umowy. 6. Wszelkie zmiany w składzie osobowym Zespołu Dedykowanego przez Wykonawcę do realizacji Przedmiotu Umowy w stosunku do składu wskazanego w umowie są możliwe jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego np. w przypadku zdarzeń losowych, których nie można było wcześniej przewidzieć przy dochowaniu należytej staranności, a w szczególności długotrwałej choroby, długotrwałej niezdolności do pracy. 7. Strony przewidują możliwości wprowadzenia odpowiedniej zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku zmiany stawki podatku od towaru i usług. Wysokość wynagrodzenia netto należnego Wykonawcy, zostanie powiększona o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według zmienionej stawki podatku VAT. Zmiana cen wynikająca ze zmiany podatku VAT będzie możliwa od dnia poinformowania Zamawiającego o zmianie stawki podatku VAT w formie pisemnej pod rygorem nieważności Zmiana cen powinna być uzgodniona przez obie strony, w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 8. W toku weryfikacji wniosku, o którym mowa w ust. 7, Zamawiający jest uprawniony do wezwania Wykonawcy do złożenia dodatkowych wyjaśnień, kopii dokumentów źródłowych lub wyliczeń, w zakresie niezbędnym do oceny zasadności zmiany wysokości wynagrodzenia.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
6.2
W ogłoszeniu jest:
Data: 2017-07-24, godzina: 10:00
W ogłoszeniu powinno być:
Data: 2017-07-26, godzina: 10:00
Rozmiar pliku: 4335 KB
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
OGŁOSZENIE DOTYCZY:
Numer:
545779-N-2017
Data:
06/07/2017
Adres strony internetowej (url): www.zlo.czarnybor.pl
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
Numer sekcji:
IV
Punkt:
6.2.
W ogłoszeniu jest:
Data:2017-07-17, godzina:10:00
W ogłoszeniu powinno być:
Data:2017-07-24, godzina:10:00
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienie dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nazwa projektu lub programu
Regionalny Program Operacyjny Województwa Dolnośląskiego 20142020 Oś Priorytetowa nr 2 "Technologie informacyjnokomunikacyjne" Działanie nr 2.1. "Eusługi publiczne" Poddziałanie nr 2.1.1. "Eusługi publiczne konkursy horyzontalne"
Zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 545779-N-2017
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówień Publicznych:
Numer ogłoszenia: 500004347-N-2017
I. 1) NAZWA I ADRES:
Adres strony internetowej (url): www.zlo.czarnybor.pl
I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Numer referencyjny
(jeżeli dotyczy):
II.2) Rodzaj zamówienia:
II.3) Krótki opis przedmiotu zamówienia
(wielkość, zakres, rodzaj i ilość dostaw, usług lub robót budowlanych lub określenie zapotrzebowania i wymagań )
a w przypadku partnerstwa innowacyjnego - określenie zapotrzebowania na innowacyjny produkt, usługę lub roboty budowlane:
II.4) Informacja o częściach zamówienia:
Zamówienie było podzielone na części:
II.5) Główny Kod CPV:
48000000-8
Dodatkowe kody CPV:
48600000-4, 72000000-5, 80500000-9, 72253200-5
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
III.2) Ogłoszenie dotyczy zakończenia dynamicznego systemu zakupów
III.3) Informacje dodatkowe:
| |
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA: 17/08/2017 IV.2) Całkowita wartość zamówienia Wartość bez VAT 203252.03 Waluta PLN IV.3) INFORMACJE O OFERTACH Liczba otrzymanych ofert: 3 w tym: liczba otrzymanych ofert od małych i średnich przedsiębiorstw: 3 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z innych państw członkowskich Unii Europejskiej: 0 liczba otrzymanych ofert od wykonawców z państw niebędących członkami Unii Europejskiej: 0 liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0 IV.4) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT: IV.5) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA Zamówienie zostało udzielone wykonawcom wspólnie ubiegającym się o udzielenie: nie Nazwa wykonawcy: medhub sp. z o.o. Email wykonawcy: agnieszka.smuszkiewicz@medhub.pl Adres pocztowy: {Dane ukryte} Kod pocztowy: 61-754 Miejscowość: Poznań Kraj/woj.: wielkopolskie Wykonawca jest małym/średnim przedsiębiorcą: tak Wykonawca pochodzi z innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej: nie Wykonawca pochodzi z innego państwa nie będącego członkiem Unii Europejskiej: nie IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY/ WARTOŚCI ZAWARTEJ UMOWY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ/KOSZTEM Cena wybranej oferty/wartość umowy 182040,00 Oferta z najniższą ceną/kosztem 182040,00 Oferta z najwyższą ceną/kosztem 220170,0 Waluta: IV.7) Informacje na temat podwykonawstwa Wykonawca przewiduje powierzenie wykonania części zamówienia podwykonawcy/podwykonawcom nie Wartość lub procentowa część zamówienia, jaka zostanie powierzona podwykonawcy lub podwykonawcom: IV.8) Informacje dodatkowe: |
IV.9) UZASADNIENIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA W TRYBIE NEGOCJACJI BEZ OGŁOSZENIA, ZAMÓWIENIA Z WOLNEJ RĘKI ALBO ZAPYTANIA O CENĘ
IV.9.1) Podstawa prawna
IV.9.2) Uzasadnienie wyboru trybu
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 545779-N-2017 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | ZLO/ZP/5/2017 |
Data publikacji zamówienia: | 2017-07-05 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 121 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 60% |
WWW ogłoszenia: | www.zlo.czarnybor.pl |
Informacja dostępna pod: | www.zlo.czarnybor.pl/bip |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
48000000-8 | Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne | |
48600000-4 | Pakiety oprogramowania dla baz danych i operacyjne | |
72000000-5 | Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia | |
72253200-5 | Usługi w zakresie wsparcia systemu | |
80500000-9 | Usługi szkoleniowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Dostawa i wdrożenie Zintegrowanego Systemu Medycznego w ramach projektu: "Kompleksowa informatyzacja Zakładu Lecznictwa Odwykowego dla osób Uzależnionych od Alkoholu w Czarnym Borze" | medhub sp. z o.o. Poznań | 2017-08-16 | 182 040,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2017-08-16 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 48000000 48600000 72000000 80500000 72253200 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 182 040,00 zł Minimalna złożona oferta: 182 040,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 182 040,00 zł Maksymalna złożona oferta: 220 170,00 zł |