Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2. - Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. Umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.08.01.02-24-111/11-00 z dnia 22.06.2012 r. 2. Wykonawca w ramach świadczenia usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę wykonywać będzie następujące zadania: a. monitoring form wsparcia w ramach realizacji poszczególnych etapów projektu, b. monitoring uczestników projektu, c. monitoring postępu rzeczowego projektu, d. monitoring ryzyka nieosiągnięcia założeń projektu, e. działania mające na celu wsparcie zespołu projektowego. 3. Zakłada się, że usługa monitoringu dot. będzie 45 uczestników projektu Czas na własną firmę. Liczba ta może ulec zmniejszeniu ze względu na niezakończoną procedurę rekrutacji do projektu. 4. Szczegółowy opis zadań, o których mowa w pkt 2. realizowanych w ramach usługi monitoringu projektu Czas na własną firmę zawiera załącznik nr 1 do SIWZ. 5. Szczegółowy opis sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy - Załącznik nr 2 do SIWZ.
Ślemień: Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę.
Numer ogłoszenia: 14238 - 2013; data zamieszczenia: 09.01.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ślemieniu , ul. Krakowska 148, 34-323 Ślemień, woj. śląskie, tel. 033 8654098.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://ugslemien.bip.org.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2. - Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. Umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.08.01.02-24-111/11-00 z dnia 22.06.2012 r. 2. Wykonawca w ramach świadczenia usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę wykonywać będzie następujące zadania: a. monitoring form wsparcia w ramach realizacji poszczególnych etapów projektu, b. monitoring uczestników projektu, c. monitoring postępu rzeczowego projektu, d. monitoring ryzyka nieosiągnięcia założeń projektu, e. działania mające na celu wsparcie zespołu projektowego. 3. Zakłada się, że usługa monitoringu dot. będzie 45 uczestników projektu Czas na własną firmę. Liczba ta może ulec zmniejszeniu ze względu na niezakończoną procedurę rekrutacji do projektu. 4. Szczegółowy opis zadań, o których mowa w pkt 2. realizowanych w ramach usługi monitoringu projektu Czas na własną firmę zawiera załącznik nr 1 do SIWZ. 5. Szczegółowy opis sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy - Załącznik nr 2 do SIWZ..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.22.40.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykonali w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przed upływem terminu składania ofert, co najmniej dwie usługi polegające na monitoringu projektu, o charakterze i złożoności porównywalnej z zakresem niniejszego przedmiotu zamówienia. Każda z usług winna dotyczyć projektu o wartości co najmniej 1 mln PLN netto współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Spełnienie ww. warunku oceniane będzie przez Zamawiającego wg formuły spełnia-nie spełnia na podstawie oświadczeń Wykonawcy i dokumentów wymienionych w rozdziale 7.2. SIWZ. Dokumentami potwierdzającymi spełnianie ww. warunku, muszą być: a. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy PZP, sporządzone wg załącznika nr 4 do SIWZ, b. wykaz wykonanych usług zawierający: tytuły projektów w ramach których Wykonawca realizował usługę monitoringu projektu, program/fundusz w ramach którego realizowany był projekt, wartość netto projektu w PLN, nazwę, adres i telefon kontaktowy Zamawiającego- Wnioskodawcy, nazwę i adres Wykonawcy usług monitoringu projektu, sporządzony wg załącznika nr 7 do SIWZ, c. dokumenty potwierdzające, że usługi zostały wykonane należycie, d. w sytuacji, gdy Wykonawca polega na doświadczeniu niezbędnym do wykonania zamówienia innego podmiotu, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie nim dysponował, tj. musi przedstawić pisemne zobowiązanie tego podmiotu do oddania mu do dyspozycji tego zasobu na okres korzystania z niego przy wykonywaniu przedmiotu niniejszego zamówienia - należy przedłożyć oryginał zobowiązania jeśli dotyczy.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkunie dotyczy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuO zamówienie publiczne mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy dysponują min. 2 osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu niniejszego przedmiotu zamówienia. Wskazane osoby muszą wykazać się doświadczeniem w realizacji usług monitoringowych przy projektach, współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. tj. każda z osób musi wykazać się realizacją w/w usług w min. 2 projektach. Spełnienie ww. warunku oceniane będzie przez Zamawiającego wg formuły spełnia-nie spełnia na podstawie oświadczeń Wykonawcy i dokumentów wymienionych w Rozdziale 7.3 SIWZ. Dokumentami potwierdzającymi spełnianie ww. warunku muszą być: a. oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy PZP - sporządzone wg załącznika nr 4 do SIWZ, b. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu przedmiotu zamówienia i którymi dysponuje Wykonawca zawierający: imię i nazwisko osób które świadczyć będą usługi monitoringu projektu, tytuły projektów w ramach których wskazane osoby realizowały usługi monitoringu projektu, nazwy, adresy i telefony kontaktowe Zamawiających - Wnioskodawców oraz informacje o podstawie do dysponowania wskazanymi osobami, sporządzony wg załącznika nr 8 do SIWZ, c. w sytuacji, gdy Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innego podmiotu, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie nimi dysponował, tj. musi przedstawić pisemne zobowiązanie tego podmiotu/tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu przedmiotu niniejszego zamówienia - należy przedłożyć oryginał zobowiązania jeśli dotyczy.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Oferta - sporządzona na druku OFERTA stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ. 2. W sytuacji, gdy Wykonawca polega na doświadczeniu niezbędnym do wykonania zamówienia innego podmiotu, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie nim dysponował, tj. musi przedstawić pisemne zobowiązanie tego podmiotu do oddania mu do dyspozycji tego zasobu na okres korzystania z niego przy wykonywaniu przedmiotu niniejszego zamówienia - należy przedłożyć oryginał zobowiązania jeśli dotyczy. 3. W sytuacji, gdy Wykonawca polega na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innego podmiotu, zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie nimi dysponował, tj. musi przedstawić pisemne zobowiązanie tego podmiotu/tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji tych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu przedmiotu niniejszego zamówienia - należy przedłożyć oryginał zobowiązania jeśli dotyczy. 4. Pełnomocnictwo - W przypadku składania oferty wspólnej przez kilku przedsiębiorców, wspólnicy muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo, podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian zamieszczono we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://ugslemien.bip.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Ślemień, ul. Krakowska 148, 34-323 Ślemień.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.01.2013 godzina 15:00, miejsce: Urząd Gminy Ślemień, ul. Krakowska 148, 34-323 Ślemień.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Usługa monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę współfinansowana jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2. - Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. Umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.08.01.02-24-111/11-00 z dnia 22.06.2012 r..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Ślemień: Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę
Numer ogłoszenia: 49254 - 2013; data zamieszczenia: 05.02.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 14238 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy w Ślemieniu, ul. Krakowska 148, 34-323 Ślemień, woj. śląskie, tel. 033 8654098, faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę, współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2. - Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. Umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.08.01.02-24-111/11-00 z dnia 22.06.2012 r. 2. Wykonawca w ramach świadczenia usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę wykonywać będzie następujące zadania: a. monitoring form wsparcia w ramach realizacji poszczególnych etapów projektu, b. monitoring uczestników projektu, c. monitoring postępu rzeczowego projektu, d. monitoring ryzyka nieosiągnięcia założeń projektu, e. działania mające na celu wsparcie zespołu projektowego. 3. Zakłada się, że usługa monitoringu dot. będzie 45 uczestników projektu pn. Czas na własną firmę. Liczba ta może ulec zmniejszeniu ze względu na niezakończoną procedurę rekrutacji do projektu. 4. Szczegółowy opis zadań, o których mowa w pkt 2. realizowanych w ramach usługi monitoringu projektu pn. Czas na własną firmę zawiera załącznik nr 1 do SIWZ. 5. Szczegółowy opis sposobu wykonywania przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy - Załącznik nr 2 do SIWZ..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.22.40.00-1.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt pn. Czas na własną firmę jest współfinansowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VIII - Regionalne kadry gospodarki, Działanie 8.1 - Rozwój pracowników i przedsiębiorstw w regionie, Poddziałanie 8.1.2. - Wsparcie procesów adaptacyjnych i modernizacyjnych w regionie. Umowa o dofinansowanie nr UDA-POKL.08.01.02-24-111/11-00 z dnia 22.06.2012 r..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.02.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Grupa Gumułka - Euroedukacja Sp.z o.o., {Dane ukryte}, 40-077 Katowice, kraj/woj. śląskie.
- Grupa Gumułka Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 40-077 Katowice, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 59112,80 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
48708,00
Oferta z najniższą ceną:
48708,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
48708,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 1423820130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-01-08 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 529 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://ugslemien.bip.org.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Ślemień, ul. Krakowska 148, 34-323 Ślemień |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
72224000-1 | Usługi doradcze w zakresie zarządzania projektem |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę | Grupa Gumułka - Euroedukacja Sp.z o.o. Katowice | 2013-02-05 | 24 354,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-02-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 722240001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 48 708,00 zł Minimalna złożona oferta: 48 708,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 48 708,00 zł Maksymalna złożona oferta: 48 708,00 zł | |||
Monitoring projektu pn. Czas na własną firmę | Grupa Gumułka Sp. z o.o. Katowice | 2013-02-05 | 24 354,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-02-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 722240001 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 48 708,00 zł Minimalna złożona oferta: 48 708,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 48 708,00 zł Maksymalna złożona oferta: 48 708,00 zł |