1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części
Opis przedmiotu przetargu: Opracowanie dokumentacji projektowej dla planowanych inwestycji polegających na: Część I zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej, - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Cześć II zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany . - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Zawartość i treść projektów powinna być wystarczająca do uzyskania na ich podstawie, przez zamawiającego, pozwoleń na budowę.
Niemce: 1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części
Numer ogłoszenia: 318266 - 2011; data zamieszczenia: 04.10.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Niemce , ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, woj. lubelskie, tel. 81 7561521, faks 81 7561790.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.niemce.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla planowanych inwestycji polegających na: Część I zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej, - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Cześć II zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany . - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Zawartość i treść projektów powinna być wystarczająca do uzyskania na ich podstawie, przez zamawiającego, pozwoleń na budowę..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- ZGODNIE Z ART. 67 UST.1 PZP
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1, 71.24.40.00-1, 71.22.20.00-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.12.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNie dotyczy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi legitymować się wykonaniem w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej dwóch usług odpowiadającym swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia. Za usługi odpowiadające rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia rozumie się opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy dróg publicznych w zakresie ciągów pieszych lub budowy chodnika wzdłuż dróg publicznych.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca powinien dysponować odpowiednio wykwalifikowanym personelem z uprawnieniami do projektowania w specjalności drogowej lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - 1 osoba;
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku3) oświadczenie stwierdzające, że osoba przewidziana na stanowisko projektanta, posiada wymagane uprawnienia tj.: decyzja stwierdzająca posiadanie uprawnień do projektowania w branży drogowej 4) oświadczenie o aktualnym wpisie tej osoby na listę właściwej izby samorządu zawodowego
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku1. oświadczenie o sytuacji finansowej 2. opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności,
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
zgodnie z rozdz. XIII SIWZ
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.niemce.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
www.niemce.pl, lub Urząd Gminy Niemce, ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, pok. nr 216.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.10.2011 godzina 10:00, miejsce: Oferty należy składać w siedzibie zamawiającego: w sekretariacie Urzędu Gminy Niemce, ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, pok. nr 204, osobiście lub za pośrednictwem poczty.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 318350 - 2011; data zamieszczenia: 04.10.2011
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
318266 - 2011 data 04.10.2011 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Niemce, ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, woj. lubelskie, tel. 81 7561521, fax. 81 7561790.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.1).
W ogłoszeniu jest:
1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części.
W ogłoszeniu powinno być:
Opracowanie dokumentacji projektowej na: 1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części.
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
II.1.1).
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
Opracowanie dokumentacji projektowej.
Niemce: Opracowanie dokumentacji projektowej na: 1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części.
Numer ogłoszenia: 303529 - 2011; data zamieszczenia: 21.11.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 318266 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Niemce, ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, woj. lubelskie, tel. 81 7561521, faks 81 7561790.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej na: 1. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 2. Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. z podziałem zamówienia na części..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Opracowanie dokumentacji projektowej dla planowanych inwestycji polegających na: Część I zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej, - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Cześć II zadania Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00. W zakres opracowania wchodzą : - projekt budowlany . - projekt wykonawczy - opracowanie dokumentacji kosztorysowej - opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót - opracowanie stałej organizacji ruchu - opracowanie tymczasowej organizacji ruchu na czas robót Zamawiający posiada mapę do celów projektowych powyższe opracowania winny być sporządzone w wersji papierowej w ilości uzgodnionej z Zamawiającym i 1 egzemplarzu w wersji elektronicznej w formacie uzgodnionym z zamawiającym. Zawartość i treść projektów powinna być wystarczająca do uzyskania na ich podstawie, przez zamawiającego, pozwoleń na budowę...
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1, 71.24.40.00-1, 71.22.20.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Opracowanie dokumentacji projektowej na: Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.11.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Drogowiec Biuro Usług Projektowych Robert Puliński, {Dane ukryte}, 21-003 Ciecierzyn, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10419,38 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
16974,00
Oferta z najniższą ceną:
14268,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
43050,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Opracowanie dokumentacji projektowej na: Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.11.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
8.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Drogowiec Biuro Usług Projektowych Robert Puliński, {Dane ukryte}, 21-003 Ciecierzyn, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10419,38 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
9717,00
Oferta z najniższą ceną:
9717,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
36777,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 31826620110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-10-03 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 77 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.niemce.pl |
Informacja dostępna pod: | www.niemce.pl, lub Urząd Gminy Niemce, ul. Lubelska 121, 21-025 Niemce, pok. nr 216 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71222000-0 | Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni | |
71244000-0 | Kalkulacja kosztów, monitoring kosztów | |
71322000-1 | Usługi inżynierii projektowej w zakresie inżynierii lądowej i wodnej |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie dokumentacji projektowej na: Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 828 w m. Krasienin od km 8+570,00 do km 9+890,00 | Drogowiec Biuro Usług Projektowych Robert Puliński Ciecierzyn | 2011-11-21 | 16 974,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713220001 712440001 712220002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 16 974,00 zł Minimalna złożona oferta: 14 268,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 14 268,00 zł Maksymalna złożona oferta: 43 050,00 zł | |||
Opracowanie dokumentacji projektowej na: Budowa chodnika wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 809 w m. Krasienin od km 11+286,00 do km 12+143,00 | Drogowiec Biuro Usług Projektowych Robert Puliński Ciecierzyn | 2011-11-21 | 9 717,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-11-21 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 713220001 712440001 712220002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 9 717,00 zł Minimalna złożona oferta: 9 717,00 zł Ilość złożonych ofert: 8 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 9 717,00 zł Maksymalna złożona oferta: 36 777,00 zł |