szkolenia z języka angielskiego przygotowująca do egzaminu ELPAC i RELTA

Warszawa: szkolenia z języka angielskiego przygotowująca do egzaminu ELPAC i RELTA


Numer ogłoszenia: 19517 - 2011; data zamieszczenia: 17.01.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 372854 - 2010r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5745000, faks 022 5746359.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: państwowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
szkolenia z języka angielskiego przygotowująca do egzaminu ELPAC i RELTA.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług szkoleniowych w zakresie organizacji grupowych szkoleń wyjazdowych o temacie Aviation English przygotowujących kontrolerów ruchu lotniczego do egzaminu ELPAC i RELTA. W szkoleniu weźmie udział około 40 kontrolerów ruchu lotniczego - pracowników Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej. Zamawiający przewiduje możliwość zmniejszenia zamówienia. Program szkolenia (ogólne założenia): Przeprowadzenie szkoleń w zakresie Aviation English na rzecz Polskiej Agencji Żeglugi Powietrznej zgodnie z wytycznymi ICAO - Document 98_35 AN 453 2004 Manual of the Implementation of ICAO Language Proficiency Requirements oraz ICAO 323 Guidelines for Aviation English Programmes . Każdy wariant szkolenia musi zawierać zajęcia na komputerach przygotowujące do egzaminu ELPAC i RELTA. Wszyscy uczestnicy szkolenia powinni zostać przeegzaminowani egzaminem oceniającym ich poziom wiedzy z zakresu Aviation English odpowiadający egzaminowi ELPAC/RELTA pierwszego i ostatniego dnia szkolenia..

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.50.00.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
05.01.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Emery-Roberts, {Dane ukryte}, Devon PL 7PE, kraj/woj. Zjednoczone Królestwo.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 340000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  311000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  311000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  311000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 5 ust. 1a ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  W przypadku zamówień, których, przedmiotem są usługi o charakterze niepriorytetowym określone w przepisach wydanych na podstawie art. 2a ustawy, zamawiający może wszcząć postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia lub w trybie zamówienia z wolnej ręki także w innych uzasadnionych przypadkach niż określone odpowiednio w art. 62 ust. 1 lub art. 67 ust. 1, w szczególności jeżeli zastosowanie innego trybu mogłoby skutkować co najmniej jedną z następujących okoliczności o których mowa art.5 ust.1a , odpowiednio: pkt. 1) w/w art. naruszenie zasad celowego, oszczędnego i efektywnego dokonywania wydatków pkt. 4) w/w art. uniemożliwieniem terminowej realizacji zadań Uzasadnienie faktyczne przyjęcia trybu z wolnej ręki: Zamawiający przeprowadził postępowanie przetargowe w podstawowym trybie przetargu nieograniczonym zgodnie z art. 39 ustawy Prawo zamówień publicznych znak postępowania AJZ-224-63/2010. W powyższym trybie, w odpowiedzi na publiczne ogłoszenie o zamówieniu oferty mogą składać wszyscy zainteresowani wykonawcy. Zastosowanie konkurencyjnego trybu nie przyniosło efektu w postaci wyłonienia wykonawcy gdyż do Zamawiającego nie wpłynęła żadna oferta i tym samym postępowanie zostało unieważnione. Przeprowadzenie szkolenia z języka angielskiego przygotowującego do egzaminu ELPAC i RELTA musi odbyć się w terminie umożliwiającym uczestnikom szkolenia przystąpienie do egzaminów RELTA i ELPAC, które odbędą się w I kwartale 2011r. Przedmiotowe szkolenie zabezpiecza delegowanym kontrolerom ruchu lotniczego wymaganą przepisami prawa znajomości języka angielskiego na poziomie minimum 4 ICAO i przygotowuje osoby uprawnione do egzaminów wraz z ich zaliczeniem z wynikiem pozytywnym (celowość dokonania wydatku w niniejszym zamówieniu). Pozytywne zaliczenie egzaminów ELPAC i RELTA warunkuje kontynuację uprawnień wynikających z licencji KRL. Kontynuacja ta na podstawie pozytywnego zaliczenia ww egzaminów będzie znajdowała swoje odzwierciedlenie w zapisach licencji KRL począwszy od kwietnia 2011r. Negatywny wynik egzaminu powoduje niedopuszczenie pracownika do wykonywanej pracy. Powodować to może straty Zamawiającego z tytułu zabezpieczenia zmian ograniczona ilością pracowników z uprawnieniami, generujących nadgodziny tych pracowników (terminowa realizacja zadań). W związku z powyższym zasadne jest dla terminowej realizacji zadania jak i celowego, oszczędnego i efektywnego dokonania wydatków, przeprowadzenie postępowania na usługę szkolenia z języka angielskiego przygotowująca do egzaminu ELPAC i RELTA w trybie zamówienia z wolnej ręki. Po przeprowadzonym rozeznaniu rynku wśród potencjalnych wykonawców, którzy posiadają doświadczenie i mogą być w stanie przeprowadzić przedmiotowe szkolenie, Inicjator wskazał rekomendację dla Emery-Roberts, z uzasadnieniem, iż realizując zamówienie w oparciu o ten podmiot Zamawiający w pełni zabezpiecza przygotowanie osób uprawnionych do egzaminów w fachowe, dydaktyczne, merytoryczne i oparte o doświadczenie zaplecze szkoleniowe (efektywność dokonania wydatku w niniejszym zamówieniu). Przeprowadzenie postępowania w trybie udzielenia zamówienia, gwarantuje Zamawiającemu również możliwość ustalenia najniższej (najkorzystniejszej) ceny za realizacje zamówienia (przy optymalizacji przedmiotu zamówienia) - w bezpośrednim uzgodnieniu z Wykonawcą zamówienia (oszczędność dokonania wydatku w niniejszym zamówieniu