Stary Folwark: Usługa druku i oprawy albumu pt. Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II.


Numer ogłoszenia: 87837 - 2011; data zamieszczenia: 17.03.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji , Wigry, 16-412 Stary Folwark, woj. podlaskie, tel. 87 5637000, faks 87 5637000.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.wigry.org


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa druku i oprawy albumu pt. Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie usługi druku i oprawy albumu: a) tytuł: Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II, b) format: 200/250 mm, c) ilość stron: 272, d) gramatura: 150, e) papier: Munken Pure 150 gr, f) dodatkowy insert z papieru powlekanego + metaliza, g) CMYK + 2 kolory Pantone, h) okładka: oprawa twarda, płótno + tłoczenia + 1 kolor, i) obwoluta: twarda tekturowa ( pudełko) + metaliza, j) dodatkowe informacje: brzegi barwione, tasiemka, k) nakład: 1000 egzemplarzy. Wartość przedmiotu zamówienia - poniżej progu unijnego.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 1.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, podpisane ( czytelnie lub z pieczątką imienną) przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy - wymienione w dokumentach rejestrowych lub we właściwym upoważnieniu. b) aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. c) oświadczenie Wykonawcy lub aktualne zaświadczenie naczelnika właściwego urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzających odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, podpisane ( czytelnie lub z pieczątką imienną) przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy - wymienione w dokumentach rejestrowych lub we właściwym upoważnieniu. b) wykaz wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia ( a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie ), co najmniej 2 zamówień odpowiadających swoim rodzajom usługom będących przedmiotem zamówienia: co najmniej 2 usługi, każda o wartości co najmniej 50 tys. zł netto. Do wykazu należy dołączyć dokumenty potwierdzające ( referencje ), że usługi zostały wykonane ( lub są realizowane ) terminowo i z należytą starannością. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów: Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, podpisane ( czytelnie lub z pieczątką imienną) przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy - wymienione w dokumentach rejestrowych lub we właściwym upoważnieniu. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów: Oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, podpisane ( czytelnie lub z pieczątką imienną) przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy - wymienione w dokumentach rejestrowych lub we właściwym upoważnieniu. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Ocena spełnienia tego warunku zostanie dokonana na podstawie przedłożonych przez Wykonawców dokumentów: a) oświadczenie o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, podpisane ( czytelnie lub z pieczątką imienną) przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu Wykonawcy - wymienione w dokumentach rejestrowych lub we właściwym upoważnieniu. b) aktualną polisę, a w przypadku jej braku inny aktualny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

I. Oprócz dokumentów wymienionych w pkt IX. 1 SIWZ Wykonawcy muszą złożyć: a) wypełniony formularz ofertowy stanowiący załącznik nr 1 do SIWZ. b) zaakceptowany projekt umowy (w sposób opisany w pkt XXI. 2.) stanowiący załącznik nr 4 do SIWZ, c) jeżeli Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty musi być załączone pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku złożenia kopii pełnomocnictwa, pełnomocnictwo to musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika. Zamawiający przed podpisaniem umowy zażąda do wglądu oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwa. II. W przypadku składania oferty wspólnej wymagane jest: a) ustanowienie pełnomocnika do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. b) W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, złożą oni Zamawiającemu, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowę regulująca ich wzajemna współpracę. c) Spełnianie warunków udziału w postępowaniu w sposób następujący: - warunki wymienione w pkt. VIII. 1.a, d i pkt VIII. 2 SIWZ muszą być spełnione przez każdy z podmiotów oddzielnie, - warunek wymieniony w pkt. VIII.1.b SIWZ musi być spełniony przynajmniej przez 1 podmiot, - warunek wymieniony w pkt. VIII. 1. c SIWZ może być spełniony łącznie. d) Załączenie dokumentów: - dokumenty wymienione w pkt. IX. 1.a, b, c, e, f SIWZ każdy z podmiotów składa oddzielnie, - dokumenty wymienione w pkt. IX. 1.d SIWZ musi złożyć przynajmniej 1 podmiot, - dokumenty wymienione w pkt IX 2 a, b, c SIWZ podmioty składają łącznie. Dokonywanie oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywane będzie na zasadzie: spełnia / nie spełnia.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wigry.org

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji, 16-412 Stary Folwark.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
28.03.2011 godzina 13:00, miejsce: Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji, 16-412 Stary Folwark ( sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 95523 - 2011; data zamieszczenia: 24.03.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
87837 - 2011 data 17.03.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji, Wigry, 16-412 Stary Folwark, woj. podlaskie, tel. 87 5637000, fax. 87 5637000.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    a) tytuł: Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II, b) format: 200/250 mm, c) ilość stron: 272, d) gramatura: 150, e) papier: Munken Pure 150 gr, f) dodatkowy insert z papieru powlekanego + metaliza, g) CMYK + 2 kolory Pantone, h) okładka: oprawa twarda, płótno + tłoczenia + 1 kolor, i) obwoluta: twarda tekturowa ( pudełko) + metaliza, j) dodatkowe informacje: brzegi barwione, tasiemka, k) nakład: 1000 egzemplarzy..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    a) tytuł: Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II, b) format: 200 mm /szer./ / 250 mm /wys./, c) ilość stron: 288, d) gramatura: 150, e) papier: Munken Pure 150 gr, f) papier wklejany /alonż/ 2 x 400 mm /szer./ - 250 mm /wys./, g) CMYK + 2 kolory Pantone, h) okładka: oprawa twarda / tektura 2,5 mm/, płótno białe + tłoczenia / do 20% powierzchni/ + 2 kolory Pantone, i) wyklejka zadrukowana j) pudełko bez jednego boku, w które wsuwa się album, wymiary adekwatne do wymiarów albumu, tektura 2,5mm + druk 2 kolory Pantone k) dodatkowe informacje: brzegi bloku barwione / kolor czerwony/, tasiemka czarna, l) nakład: 1000 egzemplarzy..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.2.1..

  • W ogłoszeniu jest:
    najniższa cena.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    cena -60% znaczenia, poziom edytorski - 40% znaczenia.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4..

  • W ogłoszeniu jest:
    28.03.2011.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    05.04.2011.


Stary Folwark: Usługa druku i oprawy albumu pt. Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II


Numer ogłoszenia: 122413 - 2011; data zamieszczenia: 22.04.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 87837 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji, Wigry, 16-412 Stary Folwark, woj. podlaskie, tel. 87 5637000, faks 87 5637000.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa druku i oprawy albumu pt. Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiot zamówienia stanowi wykonanie usługi druku i oprawy albumu: a) tytuł: Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II, b) format: 200 mm (szer.) /250 mm (wys.), c) ilość stron: 288, d) gramatura: 150, e) papier: Munken Pure 150 gr, f) poster wklejany ( alonż) 2 x 400 mm ( szer.)/ 250 mm ( wys.), g) CMYK + 2 kolory Pantone, h) okładka: oprawa twarda ( tektura 2,5 mm), płótno białe + tłoczenia ( do 20% powierzchni) + 2 kolory Pantone, i) wyklejka zadrukowana j) pudełko bez jednego boku, w które wsuwa się album, wymiary adekwatne do wymiarów albumu, tektura 2,5mm + druk 2 kolory Pantone k) dodatkowe informacje: brzegi bloku barwione ( kolor czerwony), tasiemka czarna, l) nakład: 1000 egzemplarzy. Wartość przedmiotu zamówienia - poniżej progu unijnego;.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.04.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Drukarnia DIMOGRAF Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 43-300 Bielsko - Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 55000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    75075,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    54600,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    89250,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Wigry, 16-412 Stary Folwark
woj. podlaskie
Dane kontaktowe: email: bogdan.gasiewski@wigry.org
tel: 87 5637000
fax: 87 5637000
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-03-27
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 8783720110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-03-16
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.wigry.org
Informacja dostępna pod: Dom Pracy Twórczej w Wigrach w Likwidacji, 16-412 Stary Folwark
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Usługa druku i oprawy albumu pt. Otwarty Tron - Sztuka współczesna wobec fenomenu Jana Pawła II Drukarnia DIMOGRAF Sp. z o.o.
Bielsko - Biała
2011-04-22 75 075,00