Maków Mazowiecki: Doposażenie pracowni instruktorskich w Miejskim Domu Kultury w Makowie Mazowieckim


Numer ogłoszenia: 136941 - 2013; data zamieszczenia: 08.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Dom Kultury , ul. Stanisława Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki, woj. mazowieckie, tel. 29 7171272, faks 29 7171272.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.makowmazowiecki.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Doposażenie pracowni instruktorskich w Miejskim Domu Kultury w Makowie Mazowieckim.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wyposażenia pracowni baletowej, sprzętu nagłośnieniowego i sprzętu oświetleniowego dla Miejskiego Domu Kultury w Makowie Mazowieckim Zakres zamówienia: Pracownia baletowa - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) podłoga baletowa - 72 m kw 2) taśma łącząca do podłogi baletowej w ilości koniecznej do jej ułożenia - szt. 1 3) drążki baletowe - szt. 4 System nagłośnieniowy - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) kolumna dwudrożna szerokopasmowa - szt. 2 2) cyfrowy procesor głośnikowy - szt. 1 3) wzmacniacz mocy - szt. 2 4) aktywna kolumna szerokopasmowa - szt. 4 5) statyw kolumnowy - szt. 2 6) zestaw bezprzewodowy z mikrofonem dynamicznym - szt. 3 7) mikrofon pojemnościowy do instrumentów i chórów - szt. 3 8) statyw mikrofonowy wysoki - szt. 5 9) odtwarzacz plików multimedialnych - szt. 1 10) podwójny odtwarzacz CD - szt. 1 11) skrzynia transportowa - szt. 1 12) okablowanie - szt. 1 System oświetleniowy - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) reflektor prowadzący - szt. 1 2) statyw - szt. 1 3) laser z systemem sterowania - szt.1 Szczegółowy opis techniczny zamówienia znajduje się w załączniku nr 7 do SIWZ. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również: 1) Zamawiający żąda dołączenia do oferty kart katalogowych oferowanego sprzętu zawierających parametry pozwalające na ocenę spełniania wymaganych parametrów. 2) Zamawiający żąda aby w formularzu ofertowym oprócz kalkulacji finansowej zawarte były precyzyjne nazwy i symbole oferowanego sprzętu. 3) Wszystkie elementy przedmiotu zamówienia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, nieuszkodzone, wolne od wad, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2012 roku nie mogą stanowić przedmiotu ekspozycji, nieobciążone prawami osób trzecich oraz spełniać normy jakości. 4) Elementy wyposażenia powinny być wykonane z materiałów spełniających polskie /europejskie/ normy i atesty dla materiałów przeznaczonych do pomieszczeń na pobyt ludzi w budynkach użyteczności publicznej. 5) Wykonawca musi zaoferować dostawę sprzętu spełniającego wymogi wskazane przez Zamawiającego. Wskazane w opisie przedmiotu zamówienia nazwy własne są przykładowe i ich użycie ma na celu doprecyzowanie wymagań i oczekiwań Zamawiającego. 6) Jeśli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patenty, czy inne prawa zastrzeżone lub wyłączne, lub też określone jest pochodzenie sprzętu lub jego części należy przyjąć, że Zamawiający ze względu na specyfikę zamówienia podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż te wskazane w opisie przedmiotu zamówienia ( podstawa prawna art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych). 7) Wykonawca przy dostawie przedmiotu zamówienia winien dostarczyć instrukcje obsługi w języku polskim, dokumentację techniczną oraz karty gwarancyjne (tam gdzie są one wymagane). 8) Zamawiający ze względu na różnorodność brzmieniową żąda, aby wszystkie kolumny głośnikowe pochodziły wyłącznie od jednego producenta. 9)Podstawą do odbioru przedmiotu zamówienia będzie protokół odbioru ,sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do wzoru umowy - Załącznik nr 5 do SIWZ , podpisany przez Wykonawcę oraz upoważnione przez Zamawiającego osoby. 10) Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonane zamówienie na okres: wg gwarancji producentów dostarczonych urządzeń ale nie krótszy niż 36 miesięcy . Okres gwarancji jest liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Czas reakcji serwisowej do 24 godzin. 11) Zamawiający żąda pisemnego poświadczenia uprawnionego serwisu producenta/dystrybutora oferowanych kolumn głośnikowych i wzmacniaczy iż oferent jest uprawniony do udzielenia gwarancji i świadczenia usług serwisowych gwarancyjnych i pogwarancyjnych. 12) Wszystkie elementy wyposażenia mają posiadać wymagane prawem certyfikaty, wraz z certyfikatami bezpieczeństwa oraz spełniać wymagane prawem normy. Certyfikaty należy dołączyć do dostarczanego sprzętu. 13) Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu oraz ich próbne uruchomienie w siedzibie Zamawiającego..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.34.00.00-8, 32.35.00.00-1, 31.50.00.00-1, 39.00.00.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.08.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium w wysokości 1 000,00 zł (Słownie złotych: jeden tysiąc 00/100).


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy P.z.p. (Załącznik Nr 2 do SIWZ)


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna za spełnienie tego warunku poprzez wykazanie, że Wykonawca ciągu ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy wykonał w tym okresie przynajmniej 1 dostawę sprzętu nagłaśniającego o zbliżonym charakterze do przedmiotu zamówienia (opisanego w p. 3.2.2. oraz zał. Nr 7) - z podaniem ich wartości, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane należycie. Wykaz należy sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 3 do SIWZ.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie szczególnych wymagań.Zamawiający oceni spełnienie tego warunku w oparciu o treść oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu stanowiącego Załącznik nr 2 do SIWZ.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie o dysponowaniu osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, na sumę ubezpieczeniową nie niższą niż 100 000,00 PLN.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, w szczególności koncesje, zezwolenia lub licencje;
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Oferty kart katalogowych oferowanego sprzętu pozwalające na ocenę spełniania wymaganych parametrów

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.makowmazowiecki.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Dom Kultury w Makowie Mazowieckim, ul. Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.07.2013 godzina 10:50, miejsce: Miejski Dom Kultury w Makowie Mazowieckim, ul. Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Maków Mazowiecki: Doposażenie pracowni instruktorskich w Miejskim Domu Kultury w Makowie Mazowieckim


Numer ogłoszenia: 148727 - 2013; data zamieszczenia: 19.07.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 136941 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Dom Kultury, ul. Stanisława Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki, woj. mazowieckie, tel. 29 7171272, faks 29 7171272.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Doposażenie pracowni instruktorskich w Miejskim Domu Kultury w Makowie Mazowieckim.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa wyposażenia pracowni baletowej, sprzętu nagłośnieniowego i sprzętu oświetleniowego dla Miejskiego Domu Kultury w Makowie Mazowieckim Zakres zamówienia: Pracownia baletowa - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) podłoga baletowa - 72 m kw 2) taśma łącząca do podłogi baletowej w ilości koniecznej do jej ułożenia - szt. 1 3) drążki baletowe - szt. 4 System nagłośnieniowy - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) kolumna dwudrożna szerokopasmowa - szt. 2 2) cyfrowy procesor głośnikowy - szt. 1 3) wzmacniacz mocy - szt. 2 4) aktywna kolumna szerokopasmowa - szt. 4 5) statyw kolumnowy - szt. 2 6) zestaw bezprzewodowy z mikrofonem dynamicznym - szt. 3 7) mikrofon pojemnościowy do instrumentów i chórów - szt. 3 8) statyw mikrofonowy wysoki - szt. 5 9) odtwarzacz plików multimedialnych - szt. 1 10) podwójny odtwarzacz CD - szt. 1 11) skrzynia transportowa - szt. 1 12) okablowanie - szt. 1 System oświetleniowy - 1 kpl. składający się z urządzeń o parametrach minimalnych: 1) reflektor prowadzący - szt. 1 2) statyw - szt. 1 3) laser z systemem sterowania - szt.1 Szczegółowy opis techniczny zamówienia znajduje się w załączniku nr 7 do SIWZ. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje również: 1) Zamawiający żąda dołączenia do oferty kart katalogowych oferowanego sprzętu zawierających parametry pozwalające na ocenę spełniania wymaganych parametrów. 2) Zamawiający żąda aby w formularzu ofertowym oprócz kalkulacji finansowej zawarte były precyzyjne nazwy i symbole oferowanego sprzętu. 3) Wszystkie elementy przedmiotu zamówienia muszą być fabrycznie nowe, nieużywane, nieuszkodzone, wolne od wad, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2012 roku nie mogą stanowić przedmiotu ekspozycji, nieobciążone prawami osób trzecich oraz spełniać normy jakości. 4) Elementy wyposażenia powinny być wykonane z materiałów spełniających polskie /europejskie/ normy i atesty dla materiałów przeznaczonych do pomieszczeń na pobyt ludzi w budynkach użyteczności publicznej. 5) Wykonawca musi zaoferować dostawę sprzętu spełniającego wymogi wskazane przez Zamawiającego. Wskazane w opisie przedmiotu zamówienia nazwy własne są przykładowe i ich użycie ma na celu doprecyzowanie wymagań i oczekiwań Zamawiającego. 6) Jeśli w opisie przedmiotu zamówienia znajdują się jakiekolwiek znaki towarowe, patenty, czy inne prawa zastrzeżone lub wyłączne, lub też określone jest pochodzenie sprzętu lub jego części należy przyjąć, że Zamawiający ze względu na specyfikę zamówienia podał taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza składanie ofert równoważnych o parametrach techniczno-użytkowych nie gorszych niż te wskazane w opisie przedmiotu zamówienia ( podstawa prawna art. 29 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych). 7) Wykonawca przy dostawie przedmiotu zamówienia winien dostarczyć instrukcje obsługi w języku polskim, dokumentację techniczną oraz karty gwarancyjne (tam gdzie są one wymagane). 8) Zamawiający ze względu na różnorodność brzmieniową żąda, aby wszystkie kolumny głośnikowe pochodziły wyłącznie od jednego producenta. 9)Podstawą do odbioru przedmiotu zamówienia będzie protokół odbioru ,sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do wzoru umowy - Załącznik nr 5 do SIWZ , podpisany przez Wykonawcę oraz upoważnione przez Zamawiającego osoby. 10) Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonane zamówienie na okres: wg gwarancji producentów dostarczonych urządzeń ale nie krótszy niż 36 miesięcy . Okres gwarancji jest liczony od daty podpisania protokołu odbioru. Czas reakcji serwisowej do 24 godzin. 11) Zamawiający żąda pisemnego poświadczenia uprawnionego serwisu producenta/dystrybutora oferowanych kolumn głośnikowych i wzmacniaczy iż oferent jest uprawniony do udzielenia gwarancji i świadczenia usług serwisowych gwarancyjnych i pogwarancyjnych. 12) Wszystkie elementy wyposażenia mają posiadać wymagane prawem certyfikaty, wraz z certyfikatami bezpieczeństwa oraz spełniać wymagane prawem normy. Certyfikaty należy dołączyć do dostarczanego sprzętu. 13) Zamówienie obejmuje dostawę sprzętu oraz ich próbne uruchomienie w siedzibie Zamawiającego..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
32.34.00.00-8, 32.35.00.00-1, 31.50.00.00-1, 39.00.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.07.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Kam-i Music Media, {Dane ukryte}, 18-400 Łomża, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 59430,90 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    53280,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    53280,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    0,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Stanisława Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: mdk_makow@op.pl
tel: 29 7171272
fax: 29 7171272
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-07-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 13694120130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-07
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.bip.makowmazowiecki.pl
Informacja dostępna pod: Miejski Dom Kultury w Makowie Mazowieckim, ul. Moniuszki 2, 06-200 Maków Mazowiecki
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
31500000-1 Urządzenia oświetleniowe i lampy elektryczne
32340000-8 Mikrofony i głośniki
32350000-1 Części sprzętu dźwiękowego i wideo
39000000-2 Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Doposażenie pracowni instruktorskich w Miejskim Domu Kultury w Makowie Mazowieckim Kam-i Music Media
Łomża
2013-07-19 53 280,00