Warszawa: Przyłącze wodociągowe oraz przyłącze kanalizacji sanitarnej dla budowanej stacji hydrologiczno - meteorologicznej przy ul. Północnej w Słubicach


Numer ogłoszenia: 193107 - 2010; data zamieszczenia: 20.07.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
nieobowiązkowe


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej , ul. Podleśna 61, 01-673 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (022) 5694100/101, faks (022) 8345466, 5694325.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.imgw.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka badawczo - rozwojowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przyłącze wodociągowe oraz przyłącze kanalizacji sanitarnej dla budowanej stacji hydrologiczno - meteorologicznej przy ul. Północnej w Słubicach.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci przyłącza wodociągowego oraz przyłącza kanalizacyjnego wody dla budowanej stacji hydrologiczno-meteorologicznej przy ulicy Północnej w Słubicach (obręb Słubice - 3) na działkach nr: PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE DZIAŁKI NR: 49_3, 494 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ DZIAŁKI NR: 49_3, 494 Projektowane przyłącze wodociągowe - przebiegać będzie po terenach miejskich (działka nr 494: ulica Północna - droga w zarządzie Gminy Słubice) oraz po terenie Inwestora - działka nr 49_3. Budowany odcinek przyłącza O 40 PE stanowi odgałęzienie od istniejącego wodociągu O 40 PE w ulicy Północnej. Długość projektowanego odgałęzienia - przyłącza wodociągowego o średnicy O40 PE: ca 41 mb. W ulicy Północnej, na wysokości działki 49_3 wykonano studnię kanalizacji sanitarnej do której odprowadzone zostaną ścieki sanitarne ze stacji hydrologiczno-meteorologicznej. Całość opisana powyżej projektowanych przyłączy jest zgodna z warunkami technicznymi podłączenia wydanymi przez Zakład Urządzeń Wodno Ściekowych Sp. z o.o. w Słubicach. Całkowita długość projektowanego przyłącza wodociągowego O 40 PE wynosi 41 mb. Całkowita długość projektowanego przyłącza kanalizacji sanitarnej PVC O160 wynosi 12 mb. Przyłącze wodociągowe O 40 PE l = ~ 41 mb zakończone zostanie wodomierzami zainstalowanymi w budynku, za pierwszą ścianą zewnętrzną. Szerokość pasa roboczego dla projektowanego przyłącza wody określa się na 1,5 m, dla przyłącza kanalizacji sanitarnej na 2,0 m. Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ZUW-Ś Sp z o.o. Słubice wodę dla projektowanego obiektu należy doprowadzić wykonując odgałęzienie o średnicy f 40 PE od istniejącego wodociągu f 40 PE zlokalizowanego w ulicy Północnej. Zasuwa odcinająca przyłącze - istniejąca. Po wejściu do budynku należy zamontować w odległości nie większej niż 1 m od ściany i na wysokości ~ 500 mm ponad posadzką - zestaw wodomierzowy Dn 1_3_4 z zaworem antyskażeniowym Dn 25, z regulacją długości zabudowy wodomierza w zakresie 255 - 280 mm model CWAC 034 R (zestaw umożliwia pobór próbek wody do analiz). Długość zabudowy wodomierza (odległość pomiędzy redukcjami) ustawić na wymiar 270 mm. Wodomierze o średnicy DN 20 dostarcza ZUWŚ Sp z o.o. Słubice. Projektowane przyłącze wyposażone zostanie w dwa wodomierze: jeden dla potrzeb socjalnych i drugi dla celów pielęgnacji zieleni. Rury PE-PVC należy ułożyć na 20 cm warstwie podsypki piaskowej, uważając by dno wykopu było wyrównane, a rury przewodowe stykały się z podłożem na całej swojej długości. Na realizowanym przewodzie wodociągowym należy wykonać obsypkę grubości 30 cm ponad górną powierzchnię rury a następnie grunt rodzimy. Przyłącze wodociągowe oraz kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur PE-PVC nie wymagających zabezpieczenia antykorozyjnego. Po zmontowaniu przewodów i pozostawieniu odkrytych złączy należy przeprowadzić próbę szczelności. Próbę należy wykonać wg instrukcji producenta rur PE oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych wydanych przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji - Warszawa 1994r. oraz Polską Normą PN-EN 1610:2002..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.11.10-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.09.2010.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Metodą spełnia - nie spełnia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Metodą spełnia - nie spełnia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Metodą spełnia - nie spełnia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Metodą spełnia - nie spełnia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Uproszczony kosztorys ofertowy


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

  • 1 - Cena - 85
  • 2 - Okres gwarancji - 15


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy: w przypadku wystąpienia warunków meteorologicznych uniemożliwiających terminowe wykonanie przedmiotu umowy, w przypadku konieczności zmiany osób wymienionych w § 10 umowy ze strony wykonawcy lub Zamawiającego, w przypadku wystąpienia innych okoliczności, których nie można było przewidzieć w momencie jej zawarcia.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.imgw.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Poznaniu, ul. Dąbrowskiego 174/176, 60-594 Poznań, pokój 119.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
04.08.2010 godzina 11:00, miejsce: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Poznaniu, ul. Dąbrowskiego 174/176, 60-594 Poznań, Sekretariat, I piętro.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Warszawa: Przyłącze wodociągowe oraz przyłącze kanalizacji sanitarnej dla budowanej stacji hydrologiczno - meteorologicznej przy ul. Północnej w Słubicach


Numer ogłoszenia: 226073 - 2010; data zamieszczenia: 20.08.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 193107 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, ul. Podleśna 61, 01-673 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. (022) 5694100/101, faks (022) 8345466, 5694325.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka badawczo - rozwojowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przyłącze wodociągowe oraz przyłącze kanalizacji sanitarnej dla budowanej stacji hydrologiczno - meteorologicznej przy ul. Północnej w Słubicach.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci przyłącza wodociągowego oraz przyłącza kanalizacyjnego wody dla budowanej stacji hydrologiczno-meteorologicznej przy ulicy Północnej w Słubicach (obręb Słubice - 3) na działkach nr: PRZYŁĄCZE WODOCIĄGOWE DZIAŁKI NR: 49_3, 494 PRZYŁĄCZE KANALIZACJI SANITARNEJ DZIAŁKI NR: 49_3, 494 Projektowane przyłącze wodociągowe - przebiegać będzie po terenach miejskich (działka nr 494: ulica Północna - droga w zarządzie Gminy Słubice) oraz po terenie Inwestora - działka nr 49_3. Budowany odcinek przyłącza O 40 PE stanowi odgałęzienie od istniejącego wodociągu O 40 PE w ulicy Północnej. Długość projektowanego odgałęzienia - przyłącza wodociągowego o średnicy O40 PE: ca 41 mb. W ulicy Północnej, na wysokości działki 49_3 wykonano studnię kanalizacji sanitarnej do której odprowadzone zostaną ścieki sanitarne ze stacji hydrologiczno-meteorologicznej. Całość opisana powyżej projektowanych przyłączy jest zgodna z warunkami technicznymi podłączenia wydanymi przez Zakład Urządzeń Wodno Ściekowych Sp. z o.o. w Słubicach. Całkowita długość projektowanego przyłącza wodociągowego O 40 PE wynosi 41 mb. Całkowita długość projektowanego przyłącza kanalizacji sanitarnej PVC O160 wynosi 12 mb. Przyłącze wodociągowe O 40 PE l = ~ 41 mb zakończone zostanie wodomierzami zainstalowanymi w budynku, za pierwszą ścianą zewnętrzną. Szerokość pasa roboczego dla projektowanego przyłącza wody określa się na 1,5 m, dla przyłącza kanalizacji sanitarnej na 2,0 m. Zgodnie z warunkami technicznymi wydanymi przez ZUW-Ś Sp z o.o. Słubice wodę dla projektowanego obiektu należy doprowadzić wykonując odgałęzienie o średnicy f 40 PE od istniejącego wodociągu f 40 PE zlokalizowanego w ulicy Północnej. Zasuwa odcinająca przyłącze - istniejąca. Po wejściu do budynku należy zamontować w odległości nie większej niż 1 m od ściany i na wysokości ~ 500 mm ponad posadzką - zestaw wodomierzowy Dn 1/3/4 z zaworem antyskażeniowym Dn 25, z regulacją długości zabudowy wodomierza w zakresie 255 - 280 mm model CWAC 034 R (zestaw umożliwia pobór próbek wody do analiz). Długość zabudowy wodomierza (odległość pomiędzy redukcjami) ustawić na wymiar 270 mm. Wodomierze o średnicy DN 20 dostarcza ZUWŚ Sp z o.o. Słubice. Projektowane przyłącze wyposażone zostanie w dwa wodomierze: jeden dla potrzeb socjalnych i drugi dla celów pielęgnacji zieleni. Rury PE/PVC należy ułożyć na 20 cm warstwie podsypki piaskowej, uważając by dno wykopu było wyrównane, a rury przewodowe stykały się z podłożem na całej swojej długości. Na realizowanym przewodzie wodociągowym należy wykonać obsypkę grubości 30 cm ponad górną powierzchnię rury a następnie grunt rodzimy. Przyłącze wodociągowe oraz kanalizacji sanitarnej zaprojektowano z rur PE/PVC nie wymagających zabezpieczenia antykorozyjnego. Po zmontowaniu przewodów i pozostawieniu odkrytych złączy należy przeprowadzić próbę szczelności. Próbę należy wykonać wg instrukcji producenta rur PE oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych wydanych przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej, Grzewczej, Gazowej i Klimatyzacji - Warszawa 1994r. oraz Polską Normą PN-EN 1610:2002..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.11.10-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.08.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ARTM - Artur Musiał, {Dane ukryte}, 64-600 Oborniki, kraj/woj. wielkopolskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 13575,95 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    15559,17


  • Oferta z najniższą ceną:
    15559,17
    / Oferta z najwyższą ceną:
    15559,17


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Podleśna 61, 01673 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: grazyna.glowacka-chlopas@imgw.pl
tel: 22 5694230, 5694416, 5694263
fax: 225 694 415
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-08-03
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 19310720100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-07-19
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 47 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 85%
WWW ogłoszenia: www.imgw.pl
Informacja dostępna pod: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział w Poznaniu, ul. Dąbrowskiego 174/176, 60-594 Poznań, pokój 119
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45231110-9 Roboty budowlane w zakresie kładzenia rurociągów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przyłącze wodociągowe oraz przyłącze kanalizacji sanitarnej dla budowanej stacji hydrologiczno - meteorologicznej przy ul. Północnej w Słubicach ARTM - Artur Musiał
Oborniki
2010-08-20 15 559,00