Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Specyfikacja techniczna sprzętu oraz oprogramowania w załączniku. Świadczenie bezpłatnej opieki technicznej po wdrożeniowej przez inżyniera, który przeprowadzał instalację oferowanego rozwiązania na miejscu u zamawiającego, dwa razy w miesiącu do dnia 31 grudnia 2015 roku od wdrożenia. Instalacja i konfiguracja systemu składowania danych, infrastruktury serwerowej oraz backupu. W zakres zamówienia wchodzi oprócz dostawy wyspecyfikowanych urządzeń i oprogramowania, także ich wdrożenie na miejscu u zamawiającego przez producenta lub certyfikowanego do tego przez producenta partnera: 1. Instalacja macierzy dyskowej w szafie. 2. Podłączenie dostarczonej macierzy dyskowej oraz serwera do infrastruktury LAN Zamawiającego. 3. Konfiguracja interfejsów zarządzających w macierzy dyskowej. 4. Konfiguracja macierzy dyskowej, utworzenie grup dyskowych, rejestracja hostów, wydzielenie zasobów dyskowych dla serwerów. 5. Udostępnienie przestrzeni dyskowej serwerom 6. Migracja maszyn wirtualnych na dostarczoną macierz dyskową. 7. Przeprowadzenie szkolenia z obsługi macierzy dyskowej obejmujące między innymi zagadnienia: a) Konfiguracji adresacji interfejsów zarządzających macierzy dyskowej. b) Tworzenia grup dyskowych. c) Tworzenia dysków logicznych. d) Rejestracji hostów. e) Udostępniania dysków logicznych serwerom. f) Aktualizacji oprogramowania na dostarczonej macierzy dyskowej. 8. Instalacja dostarczonych serwerów w szafie. 9. Przygotowanie koncepcji adresacji sieci LAN i konfiguracji sieci SAN. 10. Instalacja platformy wirtualizacyjnej. 11. Konfiguracja sieci SAN w infrastrukturze wirtualnej. 12. Konfiguracja sieci LAN w infrastrukturze wirtualnej. 13. Testy wydajności, optymalizacja. 14. Migracja posiadanych przez Zamawiającego maszyn wirtualnych na nowe serwery. 15. Prezentacja rozwiązania. 16. Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 17. Instalacja urządzenia do kopii bezpieczeństwa w szafie. 18. Konfiguracja urządzenia (ustawienia sieciowe, nazwa). 19. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 20. Instalacja dostarczonych licencji. 21. Integracja dostarczonego rozwiązania z systemem backupu. 22. Instalacja dostarczonych licencji oprogramowania do backupu danych . 23. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 24. Ewentualne dodanie nowych hostów (instalacja klientów). 25. Modyfikacja / utworzenie grup, harmonogramu backupu. 26. Wykonanie testowego backupu. 27. Testowe odtworzenie części danych. 28. Wstępne przeszkolenie administratora z obsługi urządzenia do backupu i oprogramowania. Do oferty należy załączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji

Publikacja BZP / TED


Międzyzdroje: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu


Numer ogłoszenia: 196538 - 2015; data zamieszczenia: 03.08.2015

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:

V
 zamówienia publicznego
zawarcia umowy ramowej
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Międzyzdroje , ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, tel. 091 3275652, faks 0913275630.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bip.miedzyzdroje.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Specyfikacja techniczna sprzętu oraz oprogramowania w załączniku. Świadczenie bezpłatnej opieki technicznej po wdrożeniowej przez inżyniera, który przeprowadzał instalację oferowanego rozwiązania na miejscu u zamawiającego, dwa razy w miesiącu do dnia 31 grudnia 2015 roku od wdrożenia. Instalacja i konfiguracja systemu składowania danych, infrastruktury serwerowej oraz backupu. W zakres zamówienia wchodzi oprócz dostawy wyspecyfikowanych urządzeń i oprogramowania, także ich wdrożenie na miejscu u zamawiającego przez producenta lub certyfikowanego do tego przez producenta partnera: 1. Instalacja macierzy dyskowej w szafie. 2. Podłączenie dostarczonej macierzy dyskowej oraz serwera do infrastruktury LAN Zamawiającego. 3. Konfiguracja interfejsów zarządzających w macierzy dyskowej. 4. Konfiguracja macierzy dyskowej, utworzenie grup dyskowych, rejestracja hostów, wydzielenie zasobów dyskowych dla serwerów. 5. Udostępnienie przestrzeni dyskowej serwerom 6. Migracja maszyn wirtualnych na dostarczoną macierz dyskową. 7. Przeprowadzenie szkolenia z obsługi macierzy dyskowej obejmujące między innymi zagadnienia: a) Konfiguracji adresacji interfejsów zarządzających macierzy dyskowej. b) Tworzenia grup dyskowych. c) Tworzenia dysków logicznych. d) Rejestracji hostów. e) Udostępniania dysków logicznych serwerom. f) Aktualizacji oprogramowania na dostarczonej macierzy dyskowej. 8. Instalacja dostarczonych serwerów w szafie. 9. Przygotowanie koncepcji adresacji sieci LAN i konfiguracji sieci SAN. 10. Instalacja platformy wirtualizacyjnej. 11. Konfiguracja sieci SAN w infrastrukturze wirtualnej. 12. Konfiguracja sieci LAN w infrastrukturze wirtualnej. 13. Testy wydajności, optymalizacja. 14. Migracja posiadanych przez Zamawiającego maszyn wirtualnych na nowe serwery. 15. Prezentacja rozwiązania. 16. Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 17. Instalacja urządzenia do kopii bezpieczeństwa w szafie. 18. Konfiguracja urządzenia (ustawienia sieciowe, nazwa). 19. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 20. Instalacja dostarczonych licencji. 21. Integracja dostarczonego rozwiązania z systemem backupu. 22. Instalacja dostarczonych licencji oprogramowania do backupu danych . 23. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 24. Ewentualne dodanie nowych hostów (instalacja klientów). 25. Modyfikacja / utworzenie grup, harmonogramu backupu. 26. Wykonanie testowego backupu. 27. Testowe odtworzenie części danych. 28. Wstępne przeszkolenie administratora z obsługi urządzenia do backupu i oprogramowania. Do oferty należy załączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji.


II.1.5)

   przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.82.00.00-2, 30.23.31.41-1, 30.23.30.00-1, 48.71.00.00-8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 35.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej trzy dostawy sprzętu odpowiadającego przedmiotowi zamówienia tj. serwerów, macierzy oraz urządzenia do backupu danych o wartości nie mniejszej niż 300 000,00 brutto każda, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców wraz z dokumentami potwierdzającymi, że dostawy te zostały wykonane należycie. Wykonawca nie może sumować wartości kilku dostaw o mniejszej wartości dla uzyskania wymaganej wartości porównywalnej.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3.2)

  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

  • 1 - Cena - 95
  • 2 - okres gwarancji na dostarczany sprzęt - 5


IV.2.2)

   przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna,
adres strony, na której będzie prowadzona:


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.miedzyzdroje.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Międzyzdroje ulica Książąt Pomorskich 5 72 -500 Międzyzdroje.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Gmina Międzyzdroje ulica Książąt Pomorskich 5 72 -500 Międzyzdroje Pokój nr 10 sekretariat.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 197674 - 2015; data zamieszczenia: 04.08.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
196538 - 2015 data 03.08.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Międzyzdroje, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, tel. 091 3275652, fax. 0913275630.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.3.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    -nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; -nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; -nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    -nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; -nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;.

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.4.3.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    -zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 -wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; -zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 -11 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    skreślony.


II.2) Tekst, który należy dodać:


  • Miejsce, w którym należy dodać tekst:
    III.4.4.

  • Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
    lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej..


Numer ogłoszenia: 202308 - 2015; data zamieszczenia: 07.08.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
196538 - 2015 data 03.08.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Międzyzdroje, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, tel. 091 3275652, fax. 0913275630.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    IV.4.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    12.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Gmina Międzyzdroje ulica Książąt Pomorskich 5 72 -500 Międzyzdroje Pokój nr 10 sekretariat..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    14.08.2015 godzina 10:00, miejsce: Gmina Międzyzdroje ulica Książąt Pomorskich 5 72 -500 Międzyzdroje Pokój nr 10 sekretariat..


Numer ogłoszenia: 205502 - 2015; data zamieszczenia: 11.08.2015


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
196538 - 2015 data 03.08.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Gmina Międzyzdroje, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, tel. 091 3275652, fax. 0913275630.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Specyfikacja techniczna sprzętu oraz oprogramowania w załączniku. Świadczenie bezpłatnej opieki technicznej po wdrożeniowej przez inżyniera, który przeprowadzał instalację oferowanego rozwiązania na miejscu u zamawiającego, dwa razy w miesiącu do dnia 31 grudnia 2015 roku od wdrożenia. Instalacja i konfiguracja systemu składowania danych, infrastruktury serwerowej oraz backupu. W zakres zamówienia wchodzi oprócz dostawy wyspecyfikowanych urządzeń i oprogramowania, także ich wdrożenie na miejscu u zamawiającego przez producenta lub certyfikowanego do tego przez producenta partnera: 1. Instalacja macierzy dyskowej w szafie. 2. Podłączenie dostarczonej macierzy dyskowej oraz serwera do infrastruktury LAN Zamawiającego. 3. Konfiguracja interfejsów zarządzających w macierzy dyskowej. 4. Konfiguracja macierzy dyskowej, utworzenie grup dyskowych, rejestracja hostów, wydzielenie zasobów dyskowych dla serwerów. 5. Udostępnienie przestrzeni dyskowej serwerom 6. Migracja maszyn wirtualnych na dostarczoną macierz dyskową. 7. Przeprowadzenie szkolenia z obsługi macierzy dyskowej obejmujące między innymi zagadnienia: a) Konfiguracji adresacji interfejsów zarządzających macierzy dyskowej, b) Tworzenia grup dyskowych, c) Tworzenia dysków logicznych, d) Rejestracji hostów. e) Udostępniania dysków logicznych serwerom, f) Aktualizacji oprogramowania na dostarczonej macierzy dyskowej. 8. Instalacja dostarczonych serwerów w szafie. 9. Przygotowanie koncepcji adresacji sieci LAN i konfiguracji sieci SAN. 10. Instalacja platformy wirtualizacyjnej. 11. Konfiguracja sieci SAN w infrastrukturze wirtualnej. 12. Konfiguracja sieci LAN w infrastrukturze wirtualnej. 13. Testy wydajności, optymalizacja. 14. Migracja posiadanych przez Zamawiającego maszyn wirtualnych na nowe serwery. 15. Prezentacja rozwiązania. 16. Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 17. Instalacja urządzenia do kopii bezpieczeństwa w szafie. 18. Konfiguracja urządzenia (ustawienia sieciowe, nazwa). 19. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 20. Instalacja dostarczonych licencji. 21. Integracja dostarczonego rozwiązania z systemem backupu. 22. Instalacja dostarczonych licencji oprogramowania do backupu danych . 23. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 24. Ewentualne dodanie nowych hostów (instalacja klientów). 25. Modyfikacja / utworzenie grup, harmonogramu backupu. 26. Wykonanie testowego backupu. 27. Testowe odtworzenie części danych. 28. Wstępne przeszkolenie administratora z obsługi urządzenia do backupu i oprogramowania. Do oferty należy załączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, -poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Specyfikacja techniczna sprzętu oraz oprogramowania w załączniku. Świadczenie bezpłatnej opieki technicznej po wdrożeniowej przez inżyniera, który przeprowadzał instalację oferowanego rozwiązania na miejscu u zamawiającego, dwa razy w miesiącu do dnia 31 grudnia 2015 roku od wdrożenia. Instalacja i konfiguracja systemu składowania danych, infrastruktury serwerowej oraz backupu. W zakres zamówienia wchodzi oprócz dostawy wyspecyfikowanych urządzeń i oprogramowania, także ich wdrożenie na miejscu u zamawiającego przez producenta lub certyfikowanego do tego przez producenta partnera: 1. Instalacja macierzy dyskowej w szafie. 2. Podłączenie dostarczonej macierzy dyskowej oraz serwera do infrastruktury LAN Zamawiającego. 3. Konfiguracja interfejsów zarządzających w macierzy dyskowej. 4. Konfiguracja macierzy dyskowej, utworzenie grup dyskowych, rejestracja hostów, wydzielenie zasobów dyskowych dla serwerów. 5. Udostępnienie przestrzeni dyskowej serwerom 6. Migracja maszyn wirtualnych na dostarczoną macierz dyskową. 7. Przeprowadzenie szkolenia z obsługi macierzy dyskowej obejmujące między innymi zagadnienia: a) Konfiguracji adresacji interfejsów zarządzających macierzy dyskowej, b) Tworzenia grup dyskowych, c) Tworzenia dysków logicznych, d) Rejestracji hostów. e) Udostępniania dysków logicznych serwerom, f) Aktualizacji oprogramowania na dostarczonej macierzy dyskowej. 8. Instalacja dostarczonych serwerów w szafie. 9. Przygotowanie koncepcji adresacji sieci LAN i konfiguracji sieci SAN. 10. Instalacja platformy wirtualizacyjnej. 11. Konfiguracja sieci SAN w infrastrukturze wirtualnej. 12. Konfiguracja sieci LAN w infrastrukturze wirtualnej. 13. Testy wydajności, optymalizacja. 14. Migracja posiadanych przez Zamawiającego maszyn wirtualnych na nowe serwery. 15. Prezentacja rozwiązania. 16. Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 17. Instalacja urządzenia do kopii bezpieczeństwa w szafie. 18. Konfiguracja urządzenia (ustawienia sieciowe, nazwa). 19. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 20. Instalacja dostarczonych licencji. 21. Integracja dostarczonego rozwiązania z systemem backupu. 22. Instalacja dostarczonych licencji oprogramowania do backupu danych . 23. Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 24. Ewentualne dodanie nowych hostów (instalacja klientów). 25. Modyfikacja / utworzenie grup, harmonogramu backupu. 26. Wykonanie testowego backupu. 27. Testowe odtworzenie części danych. 28. Wstępne przeszkolenie administratora z obsługi urządzenia do backupu i oprogramowania. Do oferty należy załączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej,- aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.3.

  • W ogłoszeniu jest:
    warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, -aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..

  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    III.3.4.

  • W ogłoszeniu jest:
    warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    warunek zostanie uznany za spełniony , jeżeli wykonawca przedstawi wykaz co najmniej dwóch osób posiadających łącznie wszystkie wymienione niżej certyfikaty z zastrzeżeniem, że poświadczenie bezpieczeństwa wraz z zaświadczeniem o odbytym szkoleniu musi posiadać każda z osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wymagane certyfikaty i zaświadczenia, które należy dołączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji..


Międzyzdroje: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu.


Numer ogłoszenia: 129335 - 2015; data zamieszczenia: 01.09.2015

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 196538 - 2015r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Międzyzdroje, ul. Książąt Pomorskich 5, 72-500 Międzyzdroje, woj. , tel. 091 3275652, faks 0913275630.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Specyfikacja techniczna sprzętu oraz oprogramowania w załączniku. Świadczenie bezpłatnej opieki technicznej po wdrożeniowej przez inżyniera, który przeprowadzał instalację oferowanego rozwiązania na miejscu u zamawiającego, dwa razy w miesiącu do dnia 31 grudnia 2015 roku od wdrożenia. Instalacja i konfiguracja systemu składowania danych, infrastruktury serwerowej oraz backupu. W zakres zamówienia wchodzi oprócz dostawy wyspecyfikowanych urządzeń i oprogramowania, także ich wdrożenie na miejscu u zamawiającego przez producenta lub certyfikowanego do tego przez producenta partnera: 1.INstalacja macierzy dyskowej w szafie. 2.Podłączenie dostarczonej macierzy dyskowej oraz serwera do infrastruktury LAN Zamawiającego. 3.Konfiguracja interfejsów zarządzających w macierzy dyskowej. 4.Konfiguracja macierzy dyskowej, utworzenie grup dyskowych, rejestracja hostów, wydzielenie zasobów dyskowych dla serwerów. 5.Udostępnienie przestrzeni dyskowej serwerom 6.Migracja maszyn wirtualnych na dostarczoną macierz dyskową. 7.Przeprowadzenie szkolenia z obsługi macierzy dyskowej obejmujące między innymi zagadnienia: a)Konfiguracji adresacji interfejsów zarządzających macierzy dyskowej. b)Tworzenia grup dyskowych. c)Tworzenia dysków logicznych. d)Rejestracji hostów. e)Udostępniania dysków logicznych serwerom. f)Aktualizacji oprogramowania na dostarczonej macierzy dyskowej. 8Instalacja dostarczonych serwerów w szafie. 9.Przygotowanie koncepcji adresacji sieci LAN i konfiguracji sieci SAN. 10.Instalacja platformy wirtualizacyjnej. 11.Konfiguracja sieci SAN w infrastrukturze wirtualnej. 12.Konfiguracja sieci LAN w infrastrukturze wirtualnej. 13.Testy wydajności, optymalizacja. 14.Migracja posiadanych przez Zamawiającego maszyn wirtualnych na nowe serwery. 15.Prezentacja rozwiązania. 16.Przygotowanie dokumentacji powykonawczej. 17.Instalacja urządzenia do kopii bezpieczeństwa w szafie. 18.Konfiguracja urządzenia (ustawienia sieciowe, nazwa). 19.Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 20.Instalacja dostarczonych licencji. 21.Integracja dostarczonego rozwiązania z systemem backupu. 22.Instalacja dostarczonych licencji oprogramowania do backupu danych . 23.Podniesienie wersji systemu do najnowszej dostępnej publicznie wersji. 24.Ewentualne dodanie nowych hostów (instalacja klientów). 25.Modyfikacja / utworzenie grup, harmonogramu backupu. 26.Wykonanie testowego backupu. 27.Testowe odtworzenie części danych. 28.Wstępne przeszkolenie administratora z obsługi urządzenia do backupu i oprogramowania. Do oferty należy załączyć: - certyfikat osoby wdrażającej z oprogramowania wirtualnego VCP - Zamawiający posiada wymienione oprogramowanie, - certyfikat osoby wdrażającej z implementacji zaproponowanej macierzy dyskowej, - certyfikat osoby wdrażającej z zaproponowanego urządzenia i oprogramowania do backupu, - certyfikat z zaproponowanej infrastruktury serwerowej, - poświadczenie bezpieczeństwa do dostępu do danych o klauzuli min. zastrzeżone oraz zaświadczenia o odbyciu szkolenia z zakresu informacji niejawnych, - aktualny certyfikat systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji określonego normami ISO 27001 lub równoważny w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji. Wspólny Słownik Zamówień CPV 48820000-2, 30233141-1, 30233000-1, 48710000-8.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
48.82.00.00-2, 30.23.31.41-1, 30.23.30.00-1.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
01.09.2015.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Xcomp sp. z o.o. sp.k., {Dane ukryte}, Szczecin, kraj/woj. Dania.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 268862,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    322336,26


  • Oferta z najniższą ceną:
    322336,26
    / Oferta z najwyższą ceną:
    355078,86


  • Waluta:
    PLN.

Gmina Międzyzdroje

Adres: ul. Książąt Pomorskich 5, 72500 Międzyzdroje
woj.
Dane kontaktowe: email: um@miedzyzdroje.pl
tel: 913 275 652
fax: 913275630
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-08-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 19653820150
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-08-02
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 95%
WWW ogłoszenia: www.bip.miedzyzdroje.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Międzyzdroje ulica Książąt Pomorskich 5 72 -500 Międzyzdroje
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30233000-1 Urządzenia do przechowywania i odczytu danych
30233141-1 Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
48710000-8 Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania
48820000-2 Serwery
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa wraz z instalacją, konfiguracją dwóch serwerów, macierzy dyskowej, urządzenia do backupu z deduplikacją oraz oprogramowania do backupu. Xcomp sp. z o.o. sp.k.
Szczecin		 2015-09-01 322 336,00
ukryj