Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych na terenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitarnego. Opracowanie KFU będzie pierwszym etapem procesu realizacji w przyszłości, zintegrowanego systemu tras rowerowych, połączonego z systemem tras rowerowych gmin sąsiednich (także niebędących członkami SOM) oraz transgranicznym systemem ścieżek i tras rowerowych po stronie niemieckiej
Szczecin: Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego
Numer ogłoszenia: 36948 - 2015; data zamieszczenia: 19.02.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego , Janosika 8, 71-424 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 44 96 090, faks 91 44 96 090.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://www.som.szczecin.pl/
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Stowarzyszenie jednostek samorządu terytorialnego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych na terenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitarnego. Opracowanie KFU będzie pierwszym etapem procesu realizacji w przyszłości, zintegrowanego systemu tras rowerowych, połączonego z systemem tras rowerowych gmin sąsiednich (także niebędących członkami SOM) oraz transgranicznym systemem ścieżek i tras rowerowych po stronie niemieckiej.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.10.00-9, 71.32.00.00-0, 71.24.80.00-0, 72.30.00.00-8.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 17.08.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1.Wadium należy wnieść w wysokości 10 000 zł (słownie dziesięć tysięcy złotych) w terminie do dnia 27.02.2015r. do godziny 12.00. Decyduje moment wpływu środków do Zamawiającego. 2.Wadium może być wnoszone: 1) w pieniądzu - przelewem na konto 89 1540 1085 2098 5312 7011 0001, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3.Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: a) minimum jedną główną usługę polegającą na opracowaniu koncepcji, której zakres dotyczył w całości lub części zaplanowania przebiegu ścieżek, tras lub dróg przeznaczonych do ruchu rowerowego o długości minimum 5000 mb lub b) minimum jedną usługę główną polegającą na opracowaniu minimum jednego projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, lub projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego o pow. minimum 15 ha
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuwarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować minimum dwoma osobami posiadającymi wykształcenie wyższe o kierunku architektonicznym lub urbanistycznym lub z zakresu gospodarki przestrzennej
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku- warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że osiągnął obrót netto brutto (przychód ze sprzedaży) w wysokości nie mniejszej niż 300.000,00 zł łącznie w okresie ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres. W przypadku, gdy jakakolwiek wartość dotycząca ww. warunków wyrażona będzie w walucie obcej, Zamawiający przeliczy tą wartość w oparciu o średni kurs walut NBP dla danej waluty z daty wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego (za datę wszczęcia postępowania Zamawiający uznaje datę umieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie oraz na stronie internetowej). Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, Zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 1 rok obrotowy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:
- sprawozdanie finansowe w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, również opinię odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku podmiotów niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego, innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres nie dłuższy niż ostatnie 1 rok obrotowy, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1)oferta cenowa zgodnie z Rozdziałem I ust. 3 siwz; w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument 2)odpowiednie pełnomocnictwa; tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I ust. 5 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III ust. 1 siwz) 3)oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz wskazujące cześć zamówienia, której wykonanie Wykonawca powierzy podwykonawcom, (jeżeli Wykonawca przewiduje udział podwykonawców); w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument (Ww. dokumenty muszą być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - Okres gwarancji na narzędzie informatyczne - 10
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1.Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy w zakresie: 1)osób pełniących funkcje, o których mowa w § 4 ust. 7 umowy, z zastrzeżeniem, że kwalifikacje i doświadczenie proponowanych osób będą takie same lub wyższe od doświadczenia wymaganego przez Zamawiającego w siwz. 2)wynagrodzenia brutto Wykonawcy w razie zmiany stawki podatku VAT dla usługi objętej przedmiotem zamówienia, 3)terminu realizacji umowy: a)w wypadku zaistnienia siły wyższej, w szczególności powodzi, pożaru, trzęsienia ziemi, innych klęsk żywiołowych, działań o charakterze militarnym, jak również innych zdarzeń, na które Strony nie mają wpływu, lecz które utrudniają pełne lub częściowe wypełnienie zobowiązań wymienionych w umowie i których nie da się uniknąć nawet w przypadku maksymalnej staranności stron; b)w zakresie zmiany terminów realizacji poszczególnych etapów, pod warunkiem nieprzekroczenia terminu końcowego realizacji umowy. 2.Zakazuje się jednak pod rygorem nieważności zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, a których nie wskazano w ust. 1
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.som.szczecin.pl/BipSSOM/chapter_128015.asp
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego ul. Janosika 8, 71-424 Szczecin pok. nr 20.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.02.2015 godzina 12:00, miejsce: Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego ul. Janosika 8, 71-424 Szczecin pok. nr 20.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu ścieżek rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013. Oś Priorytetowa 6 Rozwój Funkcji Metropolitalnych Działanie 6.3 Ścieżki rowerowe na obszarze metropolitalnym.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Szczecin: II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego.
Numer ogłoszenia: 43107 - 2015; data zamieszczenia: 27.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 36948 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego, Janosika 8, 71-424 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 44 96 090, faks 91 44 96 090.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Stowarzyszenie Jednostek samorządu terytorialnego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych na terenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitarnego. Opracowanie KFU będzie pierwszym etapem procesu realizacji w przyszłości, zintegrowanego systemu tras rowerowych, połączonego z systemem tras rowerowych gmin sąsiednich (także niebędących członkami SOM) oraz transgranicznym systemem ścieżek i tras rowerowych po stronie niemieckiej..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.24.10.00-9, 71.32.00.00-0, 71.24.80.00-0, 72.30.00.00-8.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Unii Europejskiej: Projekt pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu ścieżek rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2007 - 2013. Oś Priorytetowa 6 Rozwój Funkcji Metropolitalnych Działanie 6.3 Ścieżki rowerowe na obszarze metropolitalnym..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
7.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- EU - CONSULT Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 80-855 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.
- Instytut Badawczy IPC Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 52-238 Wrocław, kraj/woj. dolnośląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 510000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
284000,00
Oferta z najniższą ceną:
266999,79
/ Oferta z najwyższą ceną:
990000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 3694820150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-02-18 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 171 dni |
Wadium: | 1 ZŁ |
Szacowana wartość* | 33 PLN - 50 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | http://www.som.szczecin.pl/ |
Informacja dostępna pod: | Stowarzyszenie Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego ul. Janosika 8, 71-424 Szczecin pok. nr 20 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71241000-9 | Studia wykonalności, usługi doradcze, analizy | |
71248000-8 | Nadzór nad projektem i dokumentacją | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
72300000-8 | Usługi w zakresie danych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego. | EU - CONSULT Sp. z o.o. Gdańsk | 2015-03-27 | 142 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 712410009 713200000 712480000 723000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 284 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 267 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 7 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 267 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 990 000,00 zł | |||
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Sporządzenie projektu pn. Koncepcja Funkcjonalno - Użytkowa zintegrowanego systemu tras rowerowych Szczecińskiego Obszaru Metropolitalnego. | Instytut Badawczy IPC Sp. z o.o. Wrocław | 2015-03-27 | 142 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-27 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 712410009 713200000 712480000 723000008 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 284 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 267 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 7 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 267 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 990 000,00 zł |