Świadczenie usług polegających na odśnieżaniu połaci dachowych, usuwaniu sopli i oblodzeń z budynków zarządzanych przez Gminę Miejską Kraków, działającą przez Zarząd Budynków Komunalnych, w podziale na 9 części. - pl-kraków: usługi odśnieżania
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz). zamówienie zostało podzielone na 9 części, każda z nich dotyczy wykonywania w/w usług na budynkach na danym obszarze, zwanym dalej rejonem, na każdorazowe zlecenie zamawiającego. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi odśnieżania
ND Nr dokumentu 299894-2011
PD Data publikacji 23/09/2011
OJ Dz.U. S 183
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Zarząd Budynków Komunalnych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 21/09/2011
DT Termin 02/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
OC Pierwotny kod CPV 90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.zbk.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
23/09/2011    S183    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi odśnieżania

2011/S 183-299894

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zarząd Budynków Komunalnych
os. Złotej Jesieni 14
Osoba do kontaktów: Barbara Batko - Kierownik Referatu Zamówień Publicznych i Umów
31-828 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126166184
E-mail: barbara.batko@zbk.krakow.pl
Faks: +48 126166186

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zbk.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Zarząd Budynków Komunalnych
os. Złotej Jesieni 14
Punkt kontaktowy: Referat Zamówień Publicznych i Umów
Osoba do kontaktów: Barbara Batko
31-828 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126166184
E-mail: barbara.batko@zbk.krakow.pl
Faks: +48 126166186

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Zarząd Budynków Komunalnych, Referat Zamówień Publicznych i Umów, III p. pok. 56
os. Złotej Jesieni 14
Osoba do kontaktów: Joanna Bochenek-Bała
31-828 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126166181
E-mail: barbara.batko@zbk.krakow.pl
Faks: +48 126166186
Adres internetowy: www.zbk.krakow.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Zarząd Budynków Komunalnych, Punkt Obsługi Mieszkańców, parter
os. Złotej Jesieni 14 Punkt Obsługi Mieszkańców, parter pon.-pt. 08:00-15:00
31-828 Kraków
POLSKA

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Świadczenie usług polegających na odśnieżaniu połaci dachowych, usuwaniu sopli i oblodzeń z budynków zarządzanych przez Gminę Miejską Kraków, działającą przez Zarząd Budynków Komunalnych, w podziale na 9 części.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz). Zamówienie zostało podzielone na 9 części, każda z nich dotyczy wykonywania w/w usług na budynkach na danym obszarze, zwanym dalej rejonem, na każdorazowe zlecenie Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość szacunkowa wraz z 50 % zamówieniami uzupełniającymi: 1 805 555,54 PLN.
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości niniejszego zamówienia w trybie art. 67 ust. 1 pkt 6 Ustawy, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień dotyczących przedmiotu niniejszego zamówienia.
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.1.2012. Zakończenie 31.12.2012

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Część 1 – Rejon I BOM nr 1 – Rynek Kleparski 4
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 1 – Rejon I BOM nr 1 – Rynek Kleparski 4: ilość budynków: 57 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 18 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 7 000; wartość szacunkowa: 109 861,11 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 109 861,11 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Rejon II BOM nr 2 – ul. Łobzowska 48
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 2 – Rejon II BOM nr 2 – ul. Łobzowska 48: ilość budynków: 40 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 30 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 6 000; wartość szacunkowa: 145 648,15 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 145 648,15 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Część 3 – Rejon III BOM nr 3 – ul. Limanowskiego 16
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 3 – Rejon III BOM nr 3 – ul. Limanowskiego 16: ilość budynków: 137 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 30 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 10 000; wartość szacunkowa: 172 870,37 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 172 870,37 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Część 4 – Rejon IV BOM nr 4 – os. Urocze 18
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 4 – Rejon IV BOM nr 4 – os. Urocze 18: ilość budynków: 19 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 6 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 4 200; wartość szacunkowa: 48 055,56 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 48 055,56 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Część 5 – Rejon V BOM nr 5 – os. Na Stoku 1
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 5 – Rejon V BOM nr 5 – os. Na Stoku 1: ilość budynków: 11 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 5 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 3 000; wartość szacunkowa: 37 648,15 PLN.
Szacunkowa wartość bez VAT: 37 648,15 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Część 6 – Rejon VI BOM nr 6 – Plac na Groblach 7
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 6 – Rejon VI BOM nr 6 – Plac na Groblach 7: ilość budynków: 124 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 50 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 19 000; wartość szacunkowa: 297 222,22 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 297 222,22 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Część 7 – Rejon VII – Przychodnie
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 7 – Rejon VII – Przychodnie: ilość budynków: 48 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 23.000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 10 500; wartość szacunkowa: 149 805,56 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 149 805,56 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Część 8 – Rejon VIII – Skarb Państwa
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 8 – Rejon VIII – Skarb Państwa: ilość budynków: 12 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 5.000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 1.500; wartość szacunkowa: 27 777,78 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 27 777,78 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 9 Nazwa: Część 9 – Rejon IX – Lokale użytkowe
1)Krótki opis
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasa podrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie, wywóz).
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

3)Wielkość lub zakres
Część 9 – Rejon IX – Lokale użytkowe: ilość budynków: 183 szt. - przewidywana ilość m2 dachów: 50 000; przewidywana ilość mb rynien lub pasa podrynnowego do strącania sopli: 6 300; wartość szacunkowa: 214 814,81 PLN;
Szacunkowa wartość bez VAT: 214 814,81 PLN
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wykonawca musi wnieść wadium na cały okres związania ofertą przed upływem terminu do składania ofert, na poszczególne części w wysokości:
Część 1: 3 200,00 PLN.
Część 2: 4 300,00 PLN.
Część 3: 5 100,00 PLN.
Część 4: 1 400,00 PLN.
Część 5: 1 100,00 PLN.
Część 6: 8.900,00 PLN.
Część 7: 4 400,00 PLN.
Część 8: 800,00 PLN.
Część 9: 6 400,00 PLN.
UWAGA! W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wadium należy wnieść w sposób wyodrębniony, z wyraźnym wskazaniem kwoty wadium i części, której ona dotyczy (dla umożliwienia Zamawiającemu zwrotu wadium zgodnie z art. 46 ust. 1 Ustawy wadium wnoszone w formie innej niż pieniądz zaleca się wnosić w postaci odrębnych dokumentów – dla każdej części zamówienia oddzielnie).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Rozliczenie z Wykonawcą następować będzie na podstawie faktur VAT wystawianych w terminie 7 dni, w wysokości wynagrodzenia wyliczonego na podstawie złożonej oferty.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Przedmiot zamówienia może zostać wykonany przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzieleniezamówienia, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu. W przypadku Wykonawców wpólnieubiegających się o udzielenie zamówienia, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich wpostępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawiezamówienia publicznego.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz o braku podstaw do wykluczenia. Oświadczenie musi być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy.
2. Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celuwykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniejniż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W stosunku do osób fizycznych z uwagi na brakokreślonego dokumentu dyspozycję wypełnia wskazane w pkt. 1. oświadczenie Wykonawcy o braku podstawdo wykluczenia.
3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca niezalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenielub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4. Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy RolniczegoUbezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek naubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwegoorganu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4 - 8 Ustawy -wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o którychmowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnegomiejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadkugdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentemzawierającym Oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym alboorganem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 Ustawy -wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiastdokumentów, o których mowa powyżej:
— w pkt. 2,3,4 oraz 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji albo nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
— w pkt 5 składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
8. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 7 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Data wystawienia takiego oświadczenia jest tożsama z datą wskazaną przy danych dokumentach.
9.W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach przedłożonych w ofercie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach przedłożonych w ofercie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust.
1 Ustawy, w szczególności dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. posiadają opłaconą polisę ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone osobom trzecim w związku z prowadzoną działalnością obejmującą przedmiot zamówienia, na sumę ubezpieczenia minimum 100 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. wypełniony i podpisany przez osoby uprawnione wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
2. Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, jeżeli w wykazie, o którym mowa wyżej Wykonawca wskazał takie osoby.
Ocena spełnienia w/w warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia” w oparciu o informacje zawarte w oświadczeniach i dokumentach przedłożonych w ofercie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy spełniający warunki określone w art. 22 ust. 1 Ustawy, w szczególności dotyczące: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. co najmniej 1 osobą przewidzianą do kierowania pracami posiadającą doświadczenie uzyskane w ostatnich 5 latach w nadzorowaniu osób realizujących usługi polegające na odśnieżaniu dachów, na podstawie umów zawartych na okres minimum 2 miesięcy (co najmniej 2 takie usługi) – dla każdej części, na którą Wykonawca składa ofertę oddzielnie;
Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował osobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych osób na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
58/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 20.00 PLN

Warunki i sposób płatności: Płatne w kasie ZBK, parter, czynna 8-14. Odbiór w Referacie Zamówień Publicznych i Umów, III p., pok. 56. SIWZ bezpłatnie na www.zbk.krakow.pl.

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
2.11.2011
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 2.11.2011 - 10:00

Miejscowość:

ZBK, Kraków, os. Złotej Jesieni 14, Sala Konferencyjna III p.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: Wrzesień/październik 2012.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający powiadomi pisemnie Wykonawcę o zmianach zasobów nieruchomości, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej umowy, wobec czego Strony zobowiązują się niezwłocznie wprowadzić stosowne zmiany do umowy w drodze aneksu.
Zmiana zasobu może być spowodowana:
— przekazaniem nieruchomości innemu zarządcy,
— przejęciem nieruchomości przez Zamawiającego,
— zmianą związaną z rozbiórką, wyburzeniem budynku,
— wyczerpaniem środków finansowych w innym rejonie objętym postępowaniem przetargowym numer .......
1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania następujących zmian postanowień zawartej umowy:
a) zmiana podwykonawcy, przy pomocy którego Wykonawca wykonuje przedmiot umowy na innego dysponującego, co najmniej porównywalnym doświadczeniem, potencjałem technicznym i osobowym;
b) rozszerzenie zakresu podwykonawstwa w porównaniu do wskazanego w ofercie Wykonawcy, o ile posłużenie się podwykonawcą doprowadzi do poprawienia jakości lub skrócenia czasu wykonywania poszczególnych Zleceń, zgłoszeń;
c) inne zmiany spowodowane przyczynami zewnętrznymi, niezależnymi od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkującymi niemożliwością wykonania usługi na warunkach określonych w umowie (w szczególności spowodowane zmianami obowiązującego prawa w zakresie przedmiotu zamówienia, interwencjami mieszkańców lub instytucji miejskich).
2. Zamawiający przewiduje możliwość dokonywania innych zmian umowy, pod warunkiem, że są to zmiany nieistotne, a konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy lub zrealizowanie założonego pierwotnie celu umowy byłoby bez tych zmian niemożliwe.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne terminy przysługujące Wykonawcom nawniesienie odwołania określa art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
21.9.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Usługi odśnieżania
ND Nr dokumentu 397320-2011
PD Data publikacji 21/12/2011
OJ Dz.U. S 245
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Zarząd Budynków Komunalnych
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 19/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
OC Pierwotny kod CPV 90620000 - Usługi odśnieżania
90630000 - Usługi usuwania oblodzeń
RC Kod NUTS PL213
IA Adres internetowy (URL) www.zbk.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
21/12/2011    S245    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Usługi odśnieżania

2011/S 245-397320

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zarząd Budynków Komunalnych
os. Złotej Jesieni 14
Osoba do kontaktów: Barbara Batko - Kierownik Referatu Zamówień Publicznych i Umów
31-828 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 1261666222
E-mail: barbara.batko@zbk.krakow.pl
Faks: +48 126166229

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zbk.krakow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Świadczenie usług polegających na odśnieżaniu połaci dachowych, usuwaniu sopli i oblodzeń z budynkówzarządzanych przez Gminę Miejską Kraków, działającą przez Zarząd Budynków Komunalnych, w podziale na 9części.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kraków.

Kod NUTS PL213

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Usługa obejmuje zrzucanie śniegu z dachów, strącanie sopli, usuwanie oblodzeń i nawisów śnieżnych z pasapodrynnowego i gzymsów, udrażnianie rynien, usuwanie zrzuconego śniegu i sopli z chodników (sprzątanie,wywóz). Zamówienie zostało podzielone na 9 części, każda z nich dotyczy wykonywania w/w usług nabudynkach na danym obszarze, zwanym dalej rejonem, na każdorazowe zlecenie Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90620000, 90630000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 787 887,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
58/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 183-299894 z dnia 23.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: BOM 1.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
{Dane ukryte}
31-411 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 164 791,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 69 440,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: BOM 2.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
{Dane ukryte}
31-411 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 218 472,22 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 80 700,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: BOM 3.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
{Dane ukryte}
31-411 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 259 305,55 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 114 400,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: BOM 4.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 10
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

FASHION-PRO Marcin Kołek
{Dane ukryte}
31-979 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 72 083,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 22 320,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 5 - Nazwa: BOM 5.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 9
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

FASHION-PRO Marcin Kołek
{Dane ukryte}
31-979 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 56 472,22 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 17 970,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 6 - Nazwa: BOM 6.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

LIMBA Piotr Matusik
{Dane ukryte}
31-933 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 445 833,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 170 800,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 7 - Nazwa: Przychodnie.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 8
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

FASHION-PRO Marcin Kołek
{Dane ukryte}
31-979 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 224 708,33 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 77 410,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 8 - Nazwa: Skarb Państwa.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

FASHION-PRO Marcin Kołek
{Dane ukryte}
31-979 Kraków
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 41 666,67 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 15 685,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 9 - Nazwa: Lokale użytkowe.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 6
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Inwestycje Budowlane SEDIWY
{Dane ukryte}
32-800 Brzesko
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 322 222,22 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 160 800,00 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.12.2011

Zarząd Budynków Komunalnych

Adres: Bolesława Czerwieńskiego 16, 31-319 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: barbara.batko@zbk.krakow.pl
tel: 126 166 222
fax: 12 616 61 29
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-02
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 29989420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-23
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 425 dni
Wadium: 35600 ZŁ
Szacowana wartość* 1 186 666 PLN  -  1 780 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 9
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zbk.krakow.pl
Informacja dostępna pod: Zarząd Budynków Komunalnych
Os. Złotej Jesieni 14, 31-828 Kraków, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90620000-9 Usługi odśnieżania
90630000-2 Usługi usuwania oblodzeń
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
BOM 1. BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
Kraków		 2011-12-16 69 440,00
BOM 2. BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
Kraków		 2011-12-16 80 700,00
BOM 3. BluEmu Kinga Krawczyk-Piskorz
Kraków		 2011-12-16 114 400,00
BOM 4. FASHION-PRO Marcin Kołek
Kraków		 2011-12-16 22 320,00
BOM 5. FASHION-PRO Marcin Kołek
Kraków		 2011-12-16 17 970,00
BOM 6. LIMBA Piotr Matusik
Kraków		 2011-12-16 170 800,00
Przychodnie. FASHION-PRO Marcin Kołek
Kraków		 2011-12-16 77 410,00
Skarb Państwa. FASHION-PRO Marcin Kołek
Kraków		 2011-12-16 15 685,00
Lokale użytkowe. Inwestycje Budowlane SEDIWY
Brzesko		 2011-12-16 160 800,00
ukryj