Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice
Opis przedmiotu przetargu: 3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Rrównoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia.
Masłowice: Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice
Numer ogłoszenia: 12445 - 2015; data zamieszczenia: 29.01.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Masłowice , 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, faks 044 7874615.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Rrównoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9, 45.11.12.00-0, 45.11.24.00-9, 45.23.24.60-4, 45.11.12.91-4, 45.31.51.00-9, 45.23.24.10-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 15.05.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium w wysokości 25.000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych) przed upływem terminu składania ofert.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawcy spełniają niniejszy warunek, jeżeli złożą oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy,
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawcy spełniają niniejszy warunek, jeżeli wykażą, wykonanie minimum 2-ch robót budowlanych dotyczących wykonania minimum 60 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków, których wartość jest nie mniejsza niż 750.000,00 zł, każda (brutto) i odpowiadającym swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączenia dowodów określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone,
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawcy spełniają niniejszy warunek, jeżeli złożą oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy,
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, że Wykonawcy spełniają niniejszy warunek, jeżeli wykażą, że dysponują lub będą dysponować personelem uczestniczącym w wykonaniu zamówienia, posiadającym wymagane kwalifikacje zawodowe i doświadczenie dla wykonania zamówienia. Personel odpowiedzialny za realizację zamówienia powinien składać się, co najmniej z minimum: a) kierownika budowy z uprawnieniami konstrukcyjno - budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi lub odpowiadające im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, b) kierownika robót sanitarnych z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji sanitarnych lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, c) kierownika robót elektrycznych z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadającymi im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający dopuszcza możliwość wskazania tej samej osoby z personelu odpowiedzialnego za realizację zamówienia do wykonania zadań określonych powyżej - w zakresie większym niż sprawowanie jednej funkcji - ale pod warunkiem, iż wskazana osoba posiada wszystkie wymagane przepisami prawa uprawnienia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna, iż Wykonawcy spełniają niniejszy warunek, jeżeli wykażą, że posiadają opłaconą polisę, a przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z charakterem niniejszego zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1.000.000,00 złotych.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
Zamawiający precyzuje, iż wykaz winien zawierać jedynie roboty budowlane niezbędne do wykazania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia.; - wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, na zasoby innych podmiotów przedkłada następujące dokumenty dotyczące podmiotów, zasobami których będzie dysponował wykonawca:
- informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że inny podmiot jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
1. Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawiona przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi. 2. Pełen raport z badań przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską obejmujący: - raport wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raport wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raport efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, - Raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania, jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). - Certyfikat ISO 9001:2009 oraz ISO 14001:2004. - Wyniki badań szczelności obudowy sterowania o klasie szczelności nie niższej niż IP54, - opis techniczno - technologiczny urządzeń (oczyszczalni), który powinien potwierdzać spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego, - instrukcję obsługi oczyszczalni, - dokumentację techniczno - ruchową (DTR) oczyszczalni. 3. Wykonawcy, którzy złożą ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych Zamawiający żąda dokumentów określonych w pkt. od 6.3.1. do 6.3.2. SIWZ oraz dodatkowo: a) wykazu wszystkich materiałów i urządzeń równoważnych z obowiązkowym podaniem danych określonych w załączniku nr 11 do SIWZ - druk Załącznik Nr 11 do SIWZ, b) dokumentów potwierdzających równoważność zastosowanych rozwiązań zgodnie z definicją równoważności określoną przez Zamawiającego w pkt. 3.13. SIWZ, w szczególności: karty katalogowe, rysunki i opisy techniczne proponowanych urządzeń, schematy działania wraz z określeniem stopnia redukcji zanieczyszczeń, fotografie, certyfikaty lub aprobaty zastosowanych materiałów lub urządzeń - umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. W przypadku, gdy Wykonawca polegać będzie na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Wykonawca zobowiązany będzie udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. Treść dokumentu zawierającego zobowiązanie podmiotu trzeciego do udostępnienia zasobów powinna, dla swej skuteczności w sposób niebudzący wątpliwości (bezspornie) określać minimum: - zakres zobowiązania, - okres, którego dotyczy, - w jaki sposób zobowiązanie będzie wykonane. 2. Pełnomocnictwo w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia,
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 70
- 2 - Konstrukcja zbiornika - 20
- 3 - Okres gwarancji - 10
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zmiana umowy może nastąpić w razie zaistnienia okoliczności: 1) terminu wykonania i odbioru zamówienia - w przypadku, gdy konieczność takiej zmiany wynikać będzie z okoliczność, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy mimo zachowania należytej staranności, działania siły wyższej bądź umową była by umową o świadczenia niemożliwe (art. 387 § 1 kodeksu cywilnego), w szczególności: - przerwy w wykonaniu robót budowlanych spowodowanej wyjątkowo niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi (odbiegającymi od naturalnie występujących w danej porze roku) uniemożliwiającymi prowadzenie robót zgodnie ze Specyfikacją Techniczną Wykonania i Odbioru Robót, mogących spowodować zniszczenie robót lub powodujących konieczność ich wstrzymania ze względu na wymóg zachowania stosowanych technologii, - konieczności podjęcia działań zmierzających do ograniczenia skutków zdarzenia losowego wywołanego przez czynniki zewnętrzne, którego nie można było przewidzieć z pewnością, szczególnie zagrażające bezpośrednio życiu lub zdrowiu ludzi lub grożące powstaniem szkody niewspółmiernie większej niż spowodowana działaniem lub zaniechaniem; - błędów w dokumentacji projektowej lub konieczności wykonania zamiennej dokumentacji projektowej w oparciu, o którą wykonywane jest zamówienia i konieczności naniesienia przez projektanta poprawek lub zmian w projekcie, - realizacji w drodze odrębnej umowy prac powiązanych z przedmiotem niniejszej umowy, wymuszającej konieczność skoordynowania prac i uwzględnienia wzajemnych powiązań, - w przypadku ujawnienia elementów podziemnej infrastruktury technicznej, dotychczas niezinwentaryzowanej w zasobach Zamawiającego, będące przyczyną kolizji, - z przyczyn leżących po stronie właścicieli nieruchomości, na których mają zostać zainstalowane poszczególne oczyszczalnie (elementy i urządzenia). 2) prolongaty terminu zapłaty za wykonanie zamówienia w sytuacji, gdy zamówienia zostało zrealizowane w przewidzianych pierwotnie terminach, 3) zmiany stawki podatku od towarów i usług (VAT) w przypadku zmiany przez ustawodawcę stawki tego podatku w trakcie trwania umowy i wynikającej z tego tytułu zmiany kwoty podatku, która nie może spowodować zmiany wysokości wynagrodzenia brutto Wykonawcy (ceny), 4) zmiany przedmiotu zamówienia, polegające na zmianie ilości i wielkości poszczególnych oczyszczalni oraz zmianie sposobu rozsączenia ścieków oczyszczonych, jeżeli jest to na korzyść zamawiającego i pod warunkiem, że zaszły okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, 5) zamiany lokalizacji poszczególnych oczyszczalni ścieków w sytuacji zamiany nieruchomości, na której ma zostać zamontowana/wybudowana oczyszczalnia ścieków (zmiana działki) np. rezygnacja właściciela z budowy oczyszczalni, 6) zmiany lokalizacji zaprojektowanych oczyszczalni ścieków (przesunięcia) w ramach tych samych działek ewidencyjnych, spowodowanych między innymi: kolizją z istniejącymi urządzeniami podziemnymi lub obiektami budowlanymi i urządzeniami wybudowanymi po opracowaniu projektów oczyszczalni (nie ujawnionymi na projekcie zagospodarowania terenu), 7) zmiany terminów przedstawienia wyników badań skuteczności oczyszczania poszczególnych oczyszczalni, 8) zmiany personelu wskazanego przez Wykonawcę do realizacji zamówienia, pod warunkiem, że nowa wskazana osoba będzie spełniała wymagania określone w pkt. 5.1.3. niniejszej specyfikacji, dla stanowiska, które ma objąć, 9) zmiany personelu wskazanego przez Zamawiającego do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru, 10) w przypadku wykonywania zamówienia przy udziale Podwykonawców - zmiany Podwykonawców, którzy realizować będą zamówienie. 11) wydania decyzji administracyjnej przez organ nadzoru budowlanego lub ochrony środowiska o wstrzymaniu robót w wyniku interwencji obywatela lub organizacji społecznej, o ile nie są one wynikiem okoliczności leżących po stronie Wykonawcy; 12) zaistnienie sytuacji pozwalającej na obniżenie kosztów realizacji zamówienia (np. zmniejszenie zakresu robót lub czynności, zastosowania alternatywnych rozwiązań technologicznych); 13) zmiany w harmonogramie rzeczowo-finansowym uzasadnione względami technologicznymi; 14) zaistnienie konieczności wykonania robót zamiennych, dodatkowych lub uzupełniających, co będzie miało wpływ na przebieg robót podstawowych; 15) ograniczony zostanie zakres zamówienia, poprzez zmniejszenie ilości elementów i urządzeń, 3. Zmiana umowy w okolicznościach, o których mowa w ust. 2, w szczególności w zakresie terminów umownych lub sposobu wykonania przedmiotu umowy, nastąpi w stopniu proporcjonalnym do przyczyn, które ją spowodowały. 4. Warunkiem wprowadzenia zmian do zawartej umowy jest sporządzenie podpisanego przez strony protokołu, określającego przyczyny zmiany oraz potwierdzającego wystąpienie, co najmniej jednej z powyższych okoliczności.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.przetargi.ipzp.pl/ug-maslowice
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Masłowice, Masłowice 4, 97-515 Masłowice, pokój nr 4.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.02.2015 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy Masłowice, Masłowice 4 97-515 Masłowice, pokój nr 1 (sekretariat).
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. Działanie: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 14445 - 2015; data zamieszczenia: 03.02.2015
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
12445 - 2015 data 29.01.2015 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Masłowice, 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, fax. 044 7874615.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.4.
W ogłoszeniu jest:
3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu-ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
W ogłoszeniu powinno być:
3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu-ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją-zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III.5.
W ogłoszeniu jest:
1. Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawiona przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi. 2. Pełen raport z badań przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską obejmujący: - raport wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raport wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raport efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, - trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, - Raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania, jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). - Certyfikat ISO 9001:2009 oraz ISO 14001:2004. - Wyniki badań szczelności obudowy sterowania o klasie szczelności nie niższej niż IP54, - opis techniczno - technologiczny urządzeń (oczyszczalni), który powinien potwierdzać spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego, - instrukcję obsługi oczyszczalni, - dokumentację techniczno - ruchową (DTR) oczyszczalni. 3. Wykonawcy, którzy złożą ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych Zamawiający żąda dokumentów określonych w pkt. od 6.3.1. do 6.3.2. SIWZ oraz dodatkowo: a) wykazu wszystkich materiałów i urządzeń równoważnych z obowiązkowym podaniem danych określonych w załączniku nr 11 do SIWZ - druk Załącznik Nr 11 do SIWZ, b) dokumentów potwierdzających równoważność zastosowanych rozwiązań zgodnie z definicją równoważności określoną przez Zamawiającego w pkt. 3.13. SIWZ, w szczególności: karty katalogowe, rysunki i opisy techniczne proponowanych urządzeń, schematy działania wraz z określeniem stopnia redukcji zanieczyszczeń, fotografie, certyfikaty lub aprobaty zastosowanych materiałów lub urządzeń - umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty..
W ogłoszeniu powinno być:
1. Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi. 2. Pełen raport z badań przydomowej oczyszczalni ścieków zgodnej z normą PN-EN 12566-3 wystawiony przez notyfikowane laboratorium przez Komisję Europejską obejmujący: - raport wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raport wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, - Raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania, jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). - Certyfikat ISO 9001:2009 oraz ISO 14001:2004. - Wyniki badań szczelności obudowy sterowania o klasie szczelności nie niższej niż IP54, - opis techniczno - technologiczny urządzeń (oczyszczalni), który powinien potwierdzać spełnienie wymagań określonych przez Zamawiającego, - instrukcję obsługi oczyszczalni, - dokumentację techniczno - ruchową (DTR) oczyszczalni. 3. Wykonawcy, którzy złożą ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych Zamawiający żąda dokumentów określonych w pkt. od 6.3.1. do 6.3.2. SIWZ oraz dodatkowo: a) wykazu wszystkich materiałów i urządzeń równoważnych z obowiązkowym podaniem danych określonych w załączniku nr 11 do SIWZ - druk Załącznik Nr 11 do SIWZ, b) dokumentów potwierdzających równoważność zastosowanych rozwiązań zgodnie z definicją równoważności określoną przez Zamawiającego w pkt. 3.13. SIWZ, w szczególności: karty katalogowe, rysunki i opisy techniczne proponowanych urządzeń, schematy działania wraz z określeniem stopnia redukcji zanieczyszczeń, fotografie, certyfikaty lub aprobaty zastosowanych materiałów lub urządzeń - umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty..
Numer ogłoszenia: 16269 - 2015; data zamieszczenia: 06.02.2015
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
12445 - 2015 data 29.01.2015 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Masłowice, 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, fax. 044 7874615.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.4.
W ogłoszeniu jest:
3.1.Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.1. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.2. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla największej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
W ogłoszeniu powinno być:
3.1. Przedmiotem niniejszego postępowania są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.1. Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złoża biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.2. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: - raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, - raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga: w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania. - raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c)Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie zbiorniki oczyszczalni muszą być wykonane z żywicy poliestrowej wzmacniane włóknem szklanym lub ze stali nierdzewnej. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również: a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9 Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty: karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
Masłowice: Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice
Numer ogłoszenia: 41197 - 2015; data zamieszczenia: 24.03.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 12445 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Masłowice, , 97-515 Masłowice, woj. łódzkie, tel. 044 7874625, faks 044 7874615.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
3.1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są roboty budowlane polegające na montażu wraz z uruchomieniem przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice. Oczyszczalnie powinny posiadać pełny raport z badań PBOŚ, zgodnym z normą PN-EN 12566-3+A1:2009, wystawiony przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską oraz Deklarację Właściwości Użytkowych CE wystawioną przez producenta na podstawie dokonanych badań przez jednostkę notyfikowaną sporządzoną zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305-2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającym zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89-106-EWG (Dz. U. Unii Europejskiej z dnia 4 kwietnia 2011 r. L 88-5) i obowiązującymi przepisami krajowymi oraz raport z badań i ustalenia typu wyrobu na podstawie badań typu, obliczeń typu wykonanych przez notyfikowane laboratorium badawcze. Raport musi obejmować wszystkie badania jakie obejmuje norma PN EN 12566-3 (efektywność oczyszczania, wytrzymałość konstrukcji, wodoszczelność, trwałość). Dodatkowo w celu potwierdzenia przez producenta wysokich standardów produkcji należy dołączyć do oferty Certyfikat DIN EN ISO 9001:2009 oraz spełniać wymogi standardów zarządzania środowiskowego potwierdzone certyfikatem ISO 14001:2004. 3.2.Zakres robót obejmuje wszystkie czynności związane z wykonaniem robót budowlanych związanych z montażem 125 sztuk przydomowych biologicznych oczyszczalni ścieków do oczyszczania ścieków bytowych, pracujących w technologii niskoobciążonego osadu czynnego i zanurzonego złożą biologicznego wraz z ich odprowadzeniem do gruntu z wykorzystaniem drenażu rozsączającego w nasypie z warstwą wspomagającą - na działkach w miejscowościach położonych na terenie gminy Masłowice - wg posiadanego przez Zamawiającego projektu budowlanego (dokumentacji technicznej). 3.3. Parametry techniczne oczyszczalni (oczyszczalnie) muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE). a) dopuszcza się oczyszczalnie ścieków posiadające zgodność z normą PN-EN 12566-3 potwierdzone pełnym raportem z badań zgodnym z normą PN-EN 12566-3, wystawionym przez laboratorium notyfikowane przez Komisję Europejską tj.: -raportem wodoszczelności dla wszystkich oferowanych oczyszczalni, a nie poszczególnych zbiorników lub oczyszczalni z innego typoszeregu, wykonanego przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem A normy PN EN 12566-3, a w szczególności tablicą 1 przedmiotowej normy, -raportem wytrzymałości konstrukcyjnej dla oferowanych oczyszczalni (największa oczyszczalnia, a nie największy pojedynczy zbiornik). W tym zakresie Zamawiający wymaga dostarczenia raportu wytrzymałości konstrukcyjnej wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem C normy PN EN 12566-3 dla warunków suchych i mokrych lub metodą obliczeniową obejmującą najbardziej niekorzystne warunki pracy urządzenia wykonanej przez laboratorium notyfikowane zgodnie z normą PN EN 12566-3, - raportem efektywności oczyszczania dla parametrów: BZT5, ChZT, zawiesina. Uwaga w badaniach zgodnie z rozporządzeniem trzeba podawać stężenia zanieczyszczeń ścieków surowych i oczyszczonych oraz wartość procentową. Zamawiający wymaga (zgodnie z normą PN EN 12566-3), aby badanie efektywności oczyszczania było wykonane przez laboratorium notyfikowane zgodnie z załącznikiem B normy PN EN 12566-3 (dla najmniejszej oczyszczalni z typoszeregu) i trwało zgodnie z normą 38 tygodni + okres wpracowania, -raportem trwałość materiału (badanie materiału) - badanie wykonane zgodnie z rozdziałem 6.5 normy PN EN 12566-3 określające właściwość materiału, z którego wykonana jest oczyszczalnia, b) Zamawiający nie dopuszcza możliwości wykonywania badań przez laboratorium akredytowane lub przez osobę prywatną, a jedynie potwierdzonych przez laboratorium notyfikowane. Wszystkie badania na zgodność z normą PN-EN 12566-3 muszą być wykonane wyłącznie w laboratorium notyfikowanym przez Komisję Europejską zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 roku (Dz. U. Nr 195, poz. 2011). c) Technologia oczyszczania ścieków - złoże biologiczne z niskoobciążonym osadem czynnym, gdzie poszczególne procesy biologicznego oczyszczania ścieków następują po sobie w mechanicznie rozdzielonych komorach urządzenia. Nie dopuszcza się oczyszczalni jednozbiornikowych przepływowych z osadem czynnym. d) Dopuszcza się tylko zbiorniki monolityczne z PEHD wykonane metodą rozdmuchu lub rotomuldingu. Nie dopuszcza się zbiorników spawanych, zgrzewanych i skręcanych. e) Oczyszczalnia musi posiadać system cyrkulacji gwarantujący wielokrotny przepływ ścieku przez złoże biologiczne. f) Ze względu na okresową możliwość wahania poziomów wód gruntowych oczyszczalnie muszą posiadać możliwość zakotwienia do prefabrykowanych elementów betonowych. 3.5. Wykonanie i sukcesywne przedstawianie w trakcie realizacji (maksymalnie w okresie dwóch miesięcy po zakończeniu realizacji inwestycji) Zamówienia - wyników badań oczyszczonych ścieków dla 30 % wykonanych oczyszczalni potwierdzających skuteczność oczyszczania dokumentem wystawionym przez uprawnione laboratorium wskazane przez Zmawiającego. Zamawiający zastrzega, iż przy pobraniu próbek oczyszczonych ścieków z poszczególnych oczyszczalni i dostarczeniu próbek do badań w laboratorium musi być obecny przedstawiciel Zamawiającego (pracownik Urzędu Gminy w Masłowicach). 3.6. Zakres zamówienia obejmuje również a) Rozruch techniczny i technologiczny, b) Indywidualne przeszkolenie użytkowników w zakresie zasad eksploatacji oczyszczalni oraz przeszkolenie wskazanych przez Zmawiającego pracowników Urzędu Gminy w Masłowicach w zakresie obsługi serwisowej oczyszczalni - potwierdzone na piśmie, c) Bezpłatna obsługa serwisowa oczyszczalni przez Wykonawcę w okresie 36 miesięcy, w tym bezpłatne obowiązkowe przeglądy oczyszczalni co najmniej raz w ciągu roku. Każde wykonanie czynności serwisowych i przeglądów eksploatacyjnych oczyszczalni musi być potwierdzone na piśmie przez użytkownika oczyszczalni. Czas reakcji serwisowej (przystąpienie do usunięcia awarii) nie większy niż 3 doby, od momentu zgłoszenia awarii przez Zamawiającego. Obsługa serwisowa nie obejmuje wywozu osadu z oczyszczalni. d) Odtworzenie terenu po wykonaniu prac do stanu przed przystąpieniem do montażu. 3.7. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określony został w następujących dokumentach stanowiących integralną część SIWZ: a) Załącznik nr 7 - Projekt budowlany, b) Załącznik nr 8 - Kosztorys nakładczy (Przedmiar), c) Załącznik nr 9 - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych, 3.8. W ramach ceny ofertowej Wykonawca zapewni wykonanie robót zgodnie z wymogami projektu budowlanego i obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. 3.9. Z uwagi, iż wynagrodzenie przyszłego Wykonawcy jest wynagrodzeniem ryczałtowym, załączony przez Zamawiającego kosztorys nakładczy stanowi jedynie element pomocniczy do ustalenia przez Wykonawcę ceny ofertowej za wykonanie zamówienia. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy zapisami kosztorysu nakładczego a projektu budowlanego dla ustalenia ceny oferty należy przyjąć dane zawarte w projekcie budowlanym, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz w niniejszej specyfikacji. 3.10. Wykonawca którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza - przed podpisaniem umowy - zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu: a) kosztorysu ofertowego inwestycji opracowanego metodą kalkulacji szczegółowej lub uproszczonej - zgodnie z rozporządzeniem Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 roku w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), który będzie wykorzystany do: rozliczenia inwestycji z instytucją dotującą, oceny zakresu wykonanych robót przez Wykonawcę na danym etapie realizacji inwestycji lub do obliczenia należnego wynagrodzenia w przypadku zamiany zakresu (przedmiotu) robót. b) Zestawienia rzeczowo - finansowego robót (harmonogram robót). 3.11. Przedmiot zamówienia obejmuje również obsługę geodezyjną w trakcie realizacji zamówienia oraz wykonanie i przekazanie Zamawiającemu geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej, kosztorysu powykonawczego i innych dokumentów wynikających przepisów prawnych, a związanych z realizacją inwestycji. 3.12. Z uwagi na złożoność oraz szeroki zakres robót o znacznym stopniu trudności, oraz sposób zapłaty Wykonawcy przez Zamawiającego za wykonanie zamówienia w formie wynagrodzenia ryczałtowego - zaleca się, aby Wykonawcy dokonali wizji lokalnej na terenie realizacji zamówienia, w celu oszacowania na własną odpowiedzialność wszelkich danych przekazywanych w ramach niniejszego postępowania przez Zamawiającego - wykorzystywanych w procesie przygotowania oferty. 3.13. Jeżeli w jakimkolwiek miejscu SIWZ oraz w załącznikach do niej, przy opisywaniu przedmiotu zamówienia Zamawiający użył znaków towarowych i nazw producentów, należy je traktować wyłącznie jako przykładowe. Wymienione znaki towarowe, patenty lub pochodzenie materiałów czy urządzeń służących do wykonania niniejszego zamówienia służą wyłącznie doprecyzowaniu przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń równoważnych. Ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogu określonego przez Zamawiającego spoczywa na Wykonawcy. Za urządzenia bądź materiały równoważne Zamawiający uzna takie urządzenia i materiały, które posiadają takie same lub korzystniejsze parametry techniczne i jakościowe, a ich zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań techniczno - technologicznych przewidzianych w dokumentacji projektowej oraz niniejszej specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Równoważne urządzenia i materiały muszą spełniać wymagania zawarte w dokumentacji projektowej, specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz muszą być zgodne z normą PN EN 12566-3 + A1:2009 (oznaczone znakiem CE) i spełniać graniczne warunki równoważności, czyli podstawowe parametry techniczne (wymogi) określone przez Zamawiającego w pkt. 3.3. niniejszej SIWZ. W celu udokumentowania równoważności proponowanych oczyszczalni ścieków do przedmiotu zamówienia należy dołączyć do oferty karty katalogowe, rysunki i opisy umożliwiające Zamawiającemu ocenę oferty. 3.14. Wykonawca, który złoży ofertę wykonania zamówienia w oparciu o zastosowanie materiałów i urządzeń równoważnych ponosi ciężar udowodnienia, że materiał lub urządzenie jest równoważne w stosunku do wymogów określonego przez Zamawiającego. 3.15. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego konieczności zmian lokalizacji przydomowych oczyszczalni ścieków zarówno w obrębie jednej działki, lub zmiany działki ewidencyjnej Wykonawca zobowiązany jest wybudować (zamontować) oczyszczalnię w nowym wskazanym przez Zamawiającego miejscu. Obowiązek opracowania i przekazania Zamawiającemu projektu/ów budowlanych (zamiennych) oczyszczalni w ilości 3-ch egzemplarzy ciąży na Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest przekazać projekty w terminie 10 dni roboczych od momentu pisemnego wskazania przez Zamawiającego nowego miejsca lokalizacji oczyszczalni. Zamawiający w terminie 3 dni od dnia otrzymania zamiennej dokumentacji projektowej, dokona zgłoszenia zamiaru budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w odpowiednim organie budowlanym. Po uzyskaniu odpowiedniej decyzji budowlanej albo braku sprzeciwu do zgłoszenia robót budowlanych Wykonawca zrealizuje zadanie zgodnie z zmienionym projektem i odpowiednim decyzją/zgłoszeniem organu budowlanego w tym zakresie. 3.16. Wymagany minimalny okres gwarancji wynosi: 60 miesięcy, który obejmuje wszystkie urządzenia oczyszczalni z wyłączeniem: dmuchawy i pompy wodnej, gdzie gwarancja udzielana jest przez Wykonawcę tylko do wysokości gwarancji udzielonej przez producenta wymienionego urządzenia..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.24.21-9, 45.11.12.00-0, 45.11.24.00-9, 45.23.24.60-4, 45.11.12.91-4, 45.31.51.00-9, 45.23.24.10-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. Działanie: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.03.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- INWEMER PARTNER Sp. z o. o., {Dane ukryte}, 97-300 Piotrków Trybunalski, kraj/woj. łódzkie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1570700,56 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
1494308,23
Oferta z najniższą ceną:
1382226,12
/ Oferta z najwyższą ceną:
1655000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 1244520150 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-01-28 |
| Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 88 dni |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 70% |
| WWW ogłoszenia: | www.przetargi.ipzp.pl/ug-maslowice |
| Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Masłowice, Masłowice 4, 97-515 Masłowice, pokój nr 4 |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 45111200-0 | Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne | |
| 45111291-4 | Roboty w zakresie zagospodarowania terenu | |
| 45112400-9 | Roboty wykopaliskowe | |
| 45232410-9 | Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej | |
| 45232421-9 | Roboty w zakresie oczyszczania ścieków | |
| 45232460-4 | Roboty sanitarne | |
| 45315100-9 | Instalacyjne roboty elektrotechniczne |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Montaż przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach położonych na terenie Gminy Masłowice | INWEMER PARTNER Sp. z o. o. Piotrków Trybunalski | 2015-03-24 | 1 494 308,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-03-24 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452324219 451112000 451124009 452324604 451112914 453151009 452324109 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 494 308,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 382 226,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 1 382 226,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 655 000,00 zł |