Żyrardów: Bieżące utrzymanie ulic w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa w terminie od 1 stycznia 2012r. do 31 grudnia 2013r. Zakres robót obejmuje 2 zadania : I. Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej II. Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu


Numer ogłoszenia: 411218 - 2011; data zamieszczenia: 05.12.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Żyrardów Wydział Gospodarki Komunalnej , Plac Jana Pawła II 1, 96-300 Żyrardów, woj. mazowieckie.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.zyrardow.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące utrzymanie ulic w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa w terminie od 1 stycznia 2012r. do 31 grudnia 2013r. Zakres robót obejmuje 2 zadania : I. Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej II. Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są dwa zadania z zakresu bieżącego utrzymania ulic w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa do realizacji w okresie od 1 stycznia 2012r. do 31 grudnia 2013r. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności : Zadanie nr I - Utrzymanie i konserwację sygnalizacji świetlnej Przedmiot zamówienia obejmuje m.in. konserwację, bieżące utrzymanie w należytym stanie technicznym oraz ewentualny awaryjny remont sygnalizacji świetlnej na sześciu skrzyżowaniach ulic Miasta Żyrardowa zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. Zadanie nr II - Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu na drogach kategorii gminnej o długości ok. 60 km i powiatowej o długości ok. 6 km, w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa. Zasady umieszczania znaków muszą być zgodne ze Szczegółowymi warunkami technicznymi dla znaków drogowych pionowych i warunków ich umieszczania na drogach. Szczegółowy zakres robót określony został w : - Opisach przedmiotu zamówienia - Kosztorysach ślepych Uszczegółowienie zakresu robót następować będzie w protokołach wprowadzenia na roboty przez Zamawiającego. Zakres robót objętych wynagrodzeniem ryczałtowym określony jest w SIWZ oddzielnie dla każdego zadania, natomiast zakres robót doraźnych będzie każdorazowo uzgadniany z Zamawiającym na etapie realizacji stosownie do potrzeb. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilościowej i finansowej zakresu zamówienia stosownie do limitu wydatków budżetowych określonych w budżecie Miasta na utrzymanie dróg w poszczególnych latach realizacji zamówienia..


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.


  • Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  • Zgodnie z art.67 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp: dla zadania nr I udzielenie dotychczasowemu wykonawcy usług zamówienia uzupełniającego stanowiącego do 50% wartości zamówienia podstawowego oraz dla zadania nr II -30% wartości zamówienia podstawowego i polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień co zamówienie podstawowe.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.23.22.00-2, 45.23.32.90-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • dla zdania nr I - Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej, posiadania aktualnej grupy kwalifikacyjnej BHP do 1 kV w zakresie eksploatacji, dozoru urządzeń elektroenergetycznych;


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga aby Wykonawca zrealizował w okresie ostatnich 3-ch lat min. dwóch usług, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniu dokumentów potwierdzających, że usługi zostały wykonane zgodnie z wiedzą techniczną, zasadami sztuki budowlanej, zostały zakończone należycie, solidnie, terminowo, bez usterek, o wartości nie mniejszej niż 80% ceny ofertowej danego zamówienia.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował do realizacji zadania nr I minimum jedną osobą nadzorującą, posiadającą grupę kwalifikacyjną BHP do 1 kV w zakresie dozoru nad urządzeniami elektroenergetycznymi oraz jedną osobę posiadającą grupę kwalifikacyjną BHP do 1 kV w zakresie eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych Zamawiający wymaga aby Wykonawca dysponował do realizacji zadania nr II minimum dwoma osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, posiadających niezbędne kwalifikacje zawodowe, doświadczenie z zakresu wykonywanych przez nie czynności.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający wymaga aby Wykonawca przedłożył do oferty dowód opłacenia polisy ubezpieczeniowej w okresie realizacji zamówienia o wartości ubezpieczenia min. 200 000,00 zł dla każdego z zadań.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
    • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
    • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

kosztorys ofertowy jednostkowy dla zadania nr I oraz jednostkowy i szczególowy dla zadania nr II, zaparafowany wzór umowy dla zadania, którym Wykonawca jest zainteresowany


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zyrardow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Żyrardowa, Plac Jana Pawła II nr 1, 96-300 Żyrardów, pok. nr 29.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta Żyrardowa, Plac Jana Pawła II nr 1, 96-300 Żyrardów, pok. nr 29.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Przedmiot zamówienia obejmuje m.in. konserwację, bieżące utrzymanie w należytym stanie technicznym oraz ewentualny awaryjny remont sygnalizacji świetlnej na sześciu skrzyżowaniach ulic Miasta Żyrardowa zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik do SIWZ Szczegółowy zakres robót określony został w : - Opisie przedmiotu zamówienia - Kosztorysie ślepym Zakres robót objętych wynagrodzeniem ryczałtowym określony jest w SIWZ natomiast zakres robót doraźnych będzie każdorazowo uzgadniany z Zamawiającym na etapie realizacji stosownie do potrzeb. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilościowej i finansowej zakresu zamówienia stosownie do limitu wydatków budżetowych określonych w budżecie Miasta na utrzymanie dróg w poszczególnych latach realizacji zamówienia..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    50.23.22.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urzadzeń bezpieczeństwa ruchu.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu na drogach kategorii gminnej o długości ok. 60 km i powiatowej o długości ok. 6 km, w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa. Zasady umieszczania znaków muszą być zgodne ze szczegółowymi warunkami technicznymi dla znaków drogowych pionowych i warunków ich umieszczania na drogach. Szczegółowy zakres robót określony został w : -Opisie przedmiotu zamówienia -Kosztorysie ślepym Zakres robót objętych wynagrodzeniem ryczałtowym określony jest w SIWZ natomiast zakres robót doraźnych będzie każdorazowo uzgadniany z Zamawiającym na etapie realizacji stosownie do potrzeb. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany ilościowej i finansowej zakresu zamówienia stosownie do limitu wydatków budżetowych określonych w budżecie Miasta na utrzymanie dróg w poszczególnych latach realizacji zamówienia..


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    45.23.32.90-8.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2013.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Żyrardów: Bieżące utrzymanie ulic w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa w terminie od 1 stycznia 2012r. do 31 grudnia 2013r. Zakres robót obejmuje 2 zadania : I.Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej II.Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu


Numer ogłoszenia: 1568 - 2012; data zamieszczenia: 02.01.2012

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 411218 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Miasto Żyrardów Wydział Gospodarki Komunalnej, Plac Jana Pawła II 1, 96-300 Żyrardów, woj. mazowieckie, tel. , faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Bieżące utrzymanie ulic w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa w terminie od 1 stycznia 2012r. do 31 grudnia 2013r. Zakres robót obejmuje 2 zadania : I.Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej II.Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakres zamówienia obejmuje w szczególności : Zadanie nr I - Utrzymanie i konserwację sygnalizacji świetlnej Przedmiot zamówienia obejmuje m.in. konserwację, bieżące utrzymanie w należytym stanie technicznym oraz ewentualny awaryjny remont sygnalizacji świetlnej na sześciu skrzyżowaniach ulic Miasta Żyrardowa zgodnie ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia. Zadanie nr II - Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu na drogach kategorii gminnej o długości ok. 60 km i powiatowej o długości ok. 6 km, w granicach administracyjnych Miasta Żyrardowa. Zasady umieszczania znaków muszą być zgodne ze szczegółowymi warunkami technicznymi dla znaków drogowych pionowych i warunków ich umieszczania na drogach. 2. Szczegółowy zakres robót określony został w : Opisach przedmiotu zamówienia, Kosztorysach ślepych.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.23.22.00-2, 45.23.32.90-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PPU-H PODKOWA Sp. J. Boguszewscy Perkowscy, {Dane ukryte}, 03-310 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 130500,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    87000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    87000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    87000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
30.12.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ELD MAR Roboty Drogowe, Elżbieta Trelińska, {Dane ukryte}, 96-300 Żyrardów, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 192530,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    129991,29


  • Oferta z najniższą ceną:
    129991,29
    / Oferta z najwyższą ceną:
    129991,29


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Plac Jana Pawła II 1, 96-300 Żyrardów
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: wydzial.gk@zyrardow.pl
tel: 046 8581567
fax: 046 8553782
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-12-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 41121820110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-12-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 748 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 2
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.zyrardow.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Miasta Żyrardowa, Plac Jana Pawła II nr 1, 96-300 Żyrardów, pok. nr 29
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45233290-8 Instalowanie znaków drogowych
50232200-2 Usługi w zakresie konserwacji sygnalizacji ulicznej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Utrzymanie i konserwacja sygnalizacji świetlnej PPU-H PODKOWA Sp. J. Boguszewscy Perkowscy
Warszawa
2012-01-02 87 000,00
Utrzymanie i konserwacja znaków drogowych pionowych i urządzeń bezpieczeństwa ruchu ELD MAR Roboty Drogowe, Elżbieta Trelińska
Żyrardów
2012-01-02 129 991,00