Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 158 w m. Lipki Wielkie od km 22+100 do km 23+652 wraz z budową zatok autobusowych w ok. km 21+870 i ok. km 21+956

Zielona Góra: Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 158 w m. Lipki Wielkie od km 22+100 do km 23+652 wraz z budową zatok autobusowych w ok. km 21+870 i ok. km 21+956


Numer ogłoszenia: 348403 - 2010; data zamieszczenia: 06.12.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze , Al. Niepodległości 32, 65-042 Zielona Góra, woj. lubuskie, tel. 068 3280300, faks 068 3280332.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.zdw.zgora.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: jednostka samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie dokumentacji projektowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 158 w m. Lipki Wielkie od km 22+100 do km 23+652 wraz z budową zatok autobusowych w ok. km 21+870 i ok. km 21+956.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Ww. przedsięwzięcie przewiduje opracowanie dokumentacji projektowej rozbudowy drogi wojewódzkiej nr 158 w m. Lipki Wielkie od km 22+100 do km 23+652 wraz z budową zatok autobusowych w ok. km 21+870 i ok. km 21+956. Parametry techniczne drogi przyjąć jak dla klasy drogi Z zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie. Droga klasy Z; Droga jednojezdniowa, dwupasowa; Dopuszczalny nacisk osi pojazdu: 115 kN; Prędkość projektowa: - Vp = 50 km/h (w terenie zabudowanym), - Vp = 60 km/h (poza terenem zabudowanym). Szerokość jezdni: - wg stanu istniejącego. Szerokość chodników: 2,0 m z możliwością lokalnego zawężenia do 1,25 m Parametry techniczne obiektów inżynierskich przyjąć zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich utrzymanie. I. Zakres prac projektowych: Przeprowadzenie konsultacji społecznych z miejscową ludnością, organizacjami ekologicznymi, społecznymi w celu uzyskania ich opinii; Sporządzenie raportu oddziaływania na środowisko - jeżeli zajdzie taka konieczność; Uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia; Część drogowa Długość odcinka: - ok. 1.70 km; Przebudowa istniejących zjazdów gospodarczych; Przebudowa skrzyżowań z istniejącą siecią drogową w zakresie koniecznych korekt geometrii oraz robót nawierzchniowych (4 skrzyżowania zwykłe); Przebudowa istniejących ciągów pieszych; Budowa nowych ciągów pieszych: - od istniejącego chodnika do wjazdu na boisko sportowe (lewa strona jezdni); - oraz w miarę potrzeb lokalnej ludności - dokładną lokalizację chodników ustalić podczas konsultacji społecznych; Przebudowa istniejących ogrodzeń - jeżeli zajdzie taka konieczność; Przebudowa istniejących zatok autobusowych; Budowa zatok autobusowych - ok. 2 szt. - w ok. km 21+870 oraz ok. km 21+956 - dokładną lokalizację zatok ustalić podczas konsultacji społecznych; Uporządkowanie systemu odwodnienia oraz jeżeli zajdzie taka konieczność - przebudowa lub rozbudowa kanalizacji deszczowej i urządzeń odwadniających; Badania geotechniczne oraz rozpoznanie stanu istniejącej nawierzchni, opracowanie prognozy ruchu wraz z przyjęciem konstrukcji - zgodnie z Katalogiem wzmocnień i remontów nawierzchni podatnych i półsztywnych; W przypadku, gdy badania geotechniczne wykażą złożone warunki gruntowe, o których mowa w § 5.3 pkt. 2 Rozporządzenia z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (Dz. U. z 1998 r. Nr 126, poz. 839) oraz projektowany obiekt zakwalifikowany zostanie do drugiej kategorii geotechnicznej w myśl § 7 pkt. 2 wyżej cytowanego rozporządzenia, należy wykonać dokumentację geologiczno-inżynierską, a następnie przekazać ją w czterech egz. właściwemu organowi administracji geologicznej na podstawie art. 45 Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947). Przebudowa kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej (kan. sanitarna, wodociąg, energetyka, gaz, telekomunikacja) - jeżeli zajdzie taka konieczność; Wycinka drzew; Wykonanie podziału geodezyjnego nieruchomości z podziałem na dwa etapy w trybie ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczegółowych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. Dz. U. z 2008 r. Nr 193, poz. 1194 ze zm.) - orientacyjna ilość działek - 5 szt., jeżeli zajdzie taka konieczność; - rozliczenie kosztów podziału nastąpi na podstawie rzeczywistej ilości działek objętych podziałem, jako iloczyn faktycznej liczby działek objętych podziałem i ceny jednostkowej za podział jednej działki. II.Dokumentacja techniczna powinna zawierać: ETAP I Mapę do celów projektowych jako materiał wyjściowy do projektowania; Dokumentację geologiczno-inżynierską dokumentację geotechniczną, geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych oraz rozpoznanie stanu istn. nawierzchni w obrębie rozbudowywanych odcinków dróg; Materiały do uzyskania opinii, uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi; Raport oddziaływania na środowisko - jeżeli zajdzie taka konieczność, wraz ze stosownymi postanowieniami i uzgodnieniami oraz dokumentacją techniczną zabezpieczeń z niego wynikających; Dokumentację na wycinkę drzew wraz z szacunkiem brakarskim; Projekty budowlane; Projekty wykonawcze wszystkich branż; Opracowanie prognozy ruchu wraz z przyjęciem konstrukcji jezdni zgodnie z Katalogiem typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i półsztywnych jako element składowy projektu wykonawczego; Projekt docelowej organizacji ruchu wraz z decyzją zatwierdzającą przez organ właściwy do zarządzania ruchem drogowym jako element składowy projektu wykonawczego; Szczegółowe Specyfikacje Techniczne jako element składowy projektów wykonawczych; Operaty wodnoprawne dla wszystkich wymagających tego rodzaju operatów obiektów - jeżeli zajdzie taka konieczność; Pozwolenia wodnoprawne dla wszystkich wymagających tego rodzaju pozwolenia obiektów - jeżeli zajdzie taka konieczność; Decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia; Dokumentację geodezyjną dotyczącą podziałów działek (załączniki wymagane do wniosku o ZRID): - wypisy z rejestru gruntów (pełne) - nie starsze niż 3 miesiące na dzień składania wniosku, - mapy zawierające projekty podziału nieruchomości, sporządzone zgodnie z odrębnymi przepisami, - odpisy z księgi wieczystej (zwykłe), - wykazy zmian danych ewidencyjnych, - wykazy synchronizacyjne, - protokół przyjęcia granic; Zezwolenie na realizację inwestycji drogowej na wszystkie obiekty; ETAP II Dokumentację geodezyjną dotyczącą podziałów działek (obejmuje czynności geodety w terenie oraz sporządzenie dokumentów do wprowadzenia zmian w księgach wieczystych); - wyniesienie granic w terenie dzielonej nieruchomości, - dostarczenie wypisów i wyrysów na każdą nowo powstałą w wyniku podziału działkę osobno, - kopie protokółów z okazania granic; Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania techniczne określone zostały w Rozdziale III SIWZ..

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje zamówienia uzupełniające, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych stanowiących nie więcej niż 20% wartości zamówienia podstawowego.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.20.00-1.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 01.08.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust.1 i 2 ustawy Pzp oraz spełniają warunki dotyczące art. 22 ust.1 ustawy Pzp.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykażą wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywane, usługi w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia* w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie; * przez usługi o zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia należy rozumieć min. 1 usługę polegającą na opracowaniu dokumentacji technicznej budowy lub rozbudowy drogi wojewódzkiej lub krajowej klasy Z lub wyższej o dł. min. 1,50 km oraz budowy kanalizacji deszczowej o długości min. 0,50 km. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie warunek posiadania doświadczenia zawodowego może być spełniony łącznie (jeden z podmiotów opracował projekt budowy lub rozbudowy drogi, drugi budowy kanalizacji deszczowej).

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykażą narzędzia, wyposażenie zakładu i urządzenia techniczne dostępne wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami, tj.: sprzęt komputerowy oraz oprogramowanie (licencja) niezbędne do realizacji zamówienia (min. 1 stanowisko)

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykażą osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, tj. wskażą min. jednego: - projektanta branży drogowej - posiadającego uprawnienia do projektowania w specjalności drogowej lub bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z art. 12 ust. 1 i 2 i art. 14 ust. 1 Prawa budowlanego, aktualne ubezpieczenie o.c. - przynależność do Izby Inżynierów Budownictwa. Projektant branży drogowej musi posiadać w swoim doświadczeniu zawodowym zrealizowany min. 1 projekt budowy lub rozbudowy drogi wojewódzkiej lub krajowej, klasy Z lub wyżej o dł. min. 1,50 km - jako projektant wiodący; - projektanta branży sanitarnej - posiadającego uprawnienia do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych, zgodnie z art. 12 ust. 1 i 2 i art. 14 ust. 1 Prawa budowlanego, aktualne ubezpieczenie o.c. - przynależność do Izby Inżynierów Budownictwa; Projektant branży sanitarnej musi posiadać w swoim doświadczeniu zawodowym zrealizowany min. 1 projekt budowy kanalizacji deszczowej o dł. min. 0,50 km. - jako projektant wiodący; W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, warunek personelu można spełniać łącznie.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • przedłożą opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia o wartości ubezpieczenia na kwotę nie mniejszą niż 270 tys. zł wraz z załączeniem dowodu opłaty polisy względnie poszczególnych rat. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, warunek można spełniać łącznie. Dopuszcza się sumowanie wartości polis poszczególnych uczestników składających ofertę celem uzyskania wartości nie mniejszej niż wymagana kwota

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz oferty Wypełnić druk Formularz oferty. Ofertę należy sporządzić ściśle wg wzoru druku załączonego przez zamawiającego; Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych przepisami art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zobowiązanie do współpracy Wykaz prac, które wykonawca powierzy podwykonawcom Wypełniony formularz cenowy Wypełnić kosztorys ofertowy / formularz cenowy. Kosztorys ofertowy sporządzić ściśle wg wzoru druku załączonego przez zamawiającego. Sporządzenie kosztorysu w innej formie spowoduje odrzucenie oferty.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

zmiana umowy może nastąpić wyłącznie w sytuacjach: a) Zmiana terminu realizacji przedmiotu umowy, gdy nastąpią: - warunki atmosferyczne uniemożliwiające prowadzenie realizacji usług w tym m.in. przeprowadzanie pomiarów oraz inwentaryzacji; - klęski żywiołowe; - zmiany będące następstwem okoliczności leżących po stronie Zamawiającego, w szczególności: wstrzymanie realizacji umowy przez Zamawiającego, konieczność wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej lub dokumentacji technicznej urządzeń; - zmiany będące następstwem działania organów administracji, w szczególności: przekroczenie zakreślonych przez prawo terminów wydawania przez organy administracji decyzji, zezwoleń, itp. odmowa wydania przez organy administracji wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień na skutek zmian w dokumentacji projektowej, konieczność uzyskania wyroku sądowego, lub innego orzeczenia sądu lub organu, którego konieczności nie przewidywano przy zawieraniu umowy, konieczność zaspokojenia roszczeń lub oczekiwań osób trzecich - w tym grup społecznych lub zawodowych nie artykułowanych lub nie możliwych do jednoznacznego określenia w chwili zawierania umowy; - zmiany przepisów wydanych przez władze centralne i lokalne oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z wykonywanymi opracowaniami, - wykonania umowy przed terminem umownym, - zmiany regulacji prawnych obowiązujących po dniu zawarcia umowy, - zmiany teleadresowe Stron umowy określonych w umowie. b) Zmiany osobowe: - zmiana osób przy pomocy których Wykonawca realizuje przedmiot umowy, a od których wymagano określonego doświadczenia lub wykształcenia na inne legitymujące się doświadczeniem lub wykształceniem spełniającym wymóg SIWZ. c) Zmiany organizacji spełniania świadczenia w zakresie: - zmiana harmonogramu rzeczowego wykonywania przedmiotu umowy. d) Pozostałe okoliczności powodujące możliwość zmiany umowy: - siła wyższa uniemożliwiająca wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z SIWZ; - zmiana obowiązującej stawki VAT; - zmiana sposobu rozliczania umowy lub dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian wprowadzonych przez Zamawiającego w wytycznych dotyczących realizacji projektu. Rezygnacja przez Zamawiającego z realizacji części przedmiotu umowy. W takim przypadku wynagrodzenie przysługujące wykonawcy zostanie pomniejszone, przy czym Zamawiający zapłaci za wszystkie spełnione świadczenia oraz udokumentowane koszty, które wykonawca poniósł w związku z wynikającymi z umowy planowanymi świadczeniami.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.zdw.zgora.pl (bezpłatnie)

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
siedziba zamawiajacegozapłata w kasie 20 zł lub po jej uprzedniej wpłacie na konto zamawiającego nr 71 1090 1535 0000 0001 0620 5700..

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.12.2010 godzina 10:00, miejsce: siedziba zamawiającego, pokój nr 5.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie