TI Tytuł PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
ND Nr dokumentu 328621-2011
PD Data publikacji 20/10/2011
OJ Dz.U. S 202
TW Miejscowość ZABRZE
AU Nazwa instytucji Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 17/10/2011
DT Termin 29/11/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111260 - Przygotowanie terenu do robót górniczych
45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
45255500 - Roboty wiertnicze i górnicze
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45111260 - Przygotowanie terenu do robót górniczych
45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
45255500 - Roboty wiertnicze i górnicze
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
IA Adres internetowy (URL) http://www.kopalniaguido.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

20/10/2011    S202    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej

2011/S 202-328621

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu
ulica 3 Maja 93
Osoba do kontaktów: Krzysztof Cyberski
41-800 Zabrze
POLSKA
Tel.: +48 322714077
E-mail: kcyberski@kopalniaguido.pl
Faks: +48 322714859

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.kopalniaguido.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: instytucja kultury
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Rekreacja, kultura i religia
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wykonanie robót zabezpieczających i adaptacyjnych w szybie „Carnall” wraz z robotami udrożnieniowymi i adaptacyjnymi w wyrobiskach przyszybowych w ramach projektu pn. „Europejski Ośrodek Kultury Technicznej i Turystyki Przemysłowej” w Zabrzu” – Etap I.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zabrze.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane prowadzone w oparciu o Prawo geologiczne i górnicze, zwane dalej robotami górniczymi, prowadzonymi w szybie Carnall związane z zabezpieczeniem i wyposażeniem szybu „Carnall”, a także drążeniem ok. 17 metrów obejścia północnego szybu na poziomie Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej.
Wykonawca zobowiązuje się do wykonania za wynagrodzeniem na rzecz Zamawiającego i przekazania mu kompletnego zadania inwestycyjnego opisanego w SIWZ. Wykonawca jest zobowiązany wykonać pełny zakres robót, który jest konieczny z punktu widzenia wyżej wymienionych dokumentów, przepisów prawa, wiedzy, techniki i sztuki górniczej, dla uzyskania finalnego efektu, określonego przedmiotem zamówienia.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45221200, 45111260, 45255500, 71320000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 573 179,14 PLN
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
w dniach: 270 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości: 50 000,00 PLN, (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
— pieniądzu,
— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych;poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. z późn. zm.).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:
Bank Milenium Nr 89 1160 2202 0000 0000 9384 2822.
Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.
W przypadku wniesienia wadium w pozostałych formach, oryginał wadium należy złożyć w Zabytkowej Kopalni Węgla Kamiennego „Guido” w Zabrzu przy ul. 3 Maja 93, 41-800 Zabrze, w sekretariacie (pok. 26).
Wykaz elementów, jakie powinny zawierać gwarancje bankowe/ ubezpieczeniowe:
— zobowiązanie banku / towarzystwa ubezpieczeniowego do zapłaty sumy wadium w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust 4a i ust. 5 Pzp,
— dokładną nazwę postępowania stanowiącego przyczynę wystawienia gwarancji,
— wskazanie sumy gwarancyjnej,
— wskazanie Zamawiającego, czyli beneficjenta gwarancji/ ubezpieczonego, /Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego „Guido” w Zabrzu, ul. 3 Maja 93, 41–800 Zabrze/,
— wskazanie Wykonawcy, czyli zleceniodawcy gwarancji / ubezpieczyciela określenie okresu ważności gwarancji tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym gwarancja o charakterze terminowym nie może zostać odwołana.
Wykaz elementów, jakie powinny zawierać poręczenia bankowe/ poręczenia innej instytucji (tj. poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej/ poręczenia udzielane przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. z późn. zm.)): zobowiązanie banku / innej instytucji do zapłaty sumy wadium w przypadku gdy zajdą ku temu ustawowe okoliczności, określone w przepisie art. 46 ust 4a i ust. 5 Pzp.,wskazanie podmiotu, za który bank / inna instytucja dokonuje poręczenia,dokładna nazwa zobowiązania będącego przedmiotem poręczenia,kwota do wysokości, której bank/ inna instytucja będzie zobowiązany,określenie okresu ważności poręczenia tj. wskazanie terminu, w którym zobowiązanie powstaje oraz wygasa, przy czym poręczenie o charakterze terminowym nie może zostać odwołane.
Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnieniu postępowania z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem, iż jeśli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust 1 lub pełnomocnictw, Zamawiający zatrzymuje wadium z odsetkami, chyba, że Wykonawca udowodni, że wynika to z przyczyn nie leżących po jego stronie.
Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy, jeżeli jego wniesienia żądano. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie pkt 8.8 SIWZ, jeśli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
1) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
2) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Przedmiotem częściowego fakturowania mogą być:
a) faktycznie wykonane części zadania zgodnie z harmonogramem rzeczowo - finansowym,
Faktura częściowa może być wystawiona nie częściej niż 1 raz w miesiącu. Podstawę wystawienia faktur częściowych stanowić będzie:
a) podpisany przez Zamawiającego protokół częściowy wykonania robót bez uwag w układzie zatwierdzonego harmonogramu rzeczowo-finansowego zadania,
Podstawą wystawienia faktury końcowej będzie podpisany przez Zamawiającego, protokół końcowego odbioru robót bez usterek. W przypadku, gdy protokół odbioru końcowego zawiera informacje o usterkach robót stwierdzonych podczas odbioru, podstawą do wystawienia faktury końcowej jest protokół końcowy potwierdzający usunięcie usterek stwierdzonych podczas odbioru końcowego podpisany jak wyżej.
Regulowanie należności za przedmiot umowy częściami nie przekroczy 80 % wartości umowy. Zapłata pozostałej części wynagrodzenia nastąpi po oddaniu szybu do użytkowania wraz z wszystkimi urządzeniami zainstalowanymi w szybie, poprzedzonym otrzymaniem wszelkich niezbędnych pozwoleń oraz innych dokumentów wymaganych prawem, które pozwalają użytkować przedmiotowy szyb dla ruchu turystycznego oraz po dokonaniu odbioru końcowego bez wad i usterek w przedmiocie umowy. Faktury wystawione przez Wykonawcę płatne będą w formie przelewu bankowego w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury wraz z protokołem wykonanych robót, a także oświadczenie Podwykonawcy o braku zaległości płatniczych ze strony Wykonawcy, jeżeli prace w poprzednim okresie rozliczeniowym były wykonywane przez Podwykonawcę lub oświadczenie Wykonawcy podpisane przez Podwykonawcę, że nie wykonywał żadnej pracy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika:
— do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, albo,
— reprezentowania w postępowaniu - w tym złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w imieniu i na rzecz Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie opisuje warunku udziału w tym zakresie.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, iż Wykonawca znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:
A) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, potwierdzającą spełnienie warunku, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,
B) opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia,
C) gdy Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów wymaga się przedłożenia informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w którym podmiot trzeci posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową tego podmiotu, potwierdzającą spełnienie warunku wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: „spełnia” lub „nie spełnia”, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: sytuacji ekonomicznej i finansowej:
A) posiada środki finansowe w wysokości co najmniej 500 000,00 PLN, lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 PLN.
B) posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę nie mniejszą niż 2 000 000,00 PLN.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków w zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia oraz dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca przedstawi dokumenty:
A) wykaz robót górniczych wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz dokumenty potwierdzające, że roboty te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki górniczej i prawidłowo ukończone;
Uwaga.
Jeżeli zakres roboty przedstawionej w dokumencie złożonym na potwierdzenie, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki górniczej i prawidłowo ukończona jest szerszy od powyżej określonego przez Zamawiającego należy w wykazie wykonanych robót podać wartość robót odpowiadających zakresowi przedmiotu zamówienia, przedstawionych na potwierdzenie warunku udziału w postępowaniu w zakresie oświadczenia.
Równowartość w złotych, zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym opublikowane zostało ogłoszenie o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełnienia warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonywaniu zamówienia.
B) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy robót górniczych w celu realizacji zamówienia, wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami.
C) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
D) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
W przypadku Wykonawców zagranicznych, Zamawiający dopuszcza równoważne kwalifikacje, zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w Ustawie z dnia 4 lutego 1994 r., Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U. z 2005 r. Nr 228, poz. 1947 z późn. zm.), Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 11 czerwca 2002 r., w sprawie kwalifikacji wymaganych od osób kierownictwa i dozoru ruchu zakładów górniczych, mierniczego górniczego i geologa górniczego oraz wykazu stanowisk w ruchu zakładu górniczego, które wymagają szczególnych kwalifikacji (Dz.U. nr 84, poz. 755, z 2004 r. Nr 101, poz. 1035 oraz z 2007 r. Nr 204, poz. 1474), z uwzględnieniem postanowień Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 18 marca 2008 r., Nr 63, poz. 394). Szczegółowe zasady postępowania znajdują się na stronie internetowej Wyższego Urzędu Górniczego „Uznawanie kwalifikacji do wykonywania górniczych zawodów regulowanych”,

(http://www.wug.bip.info.pl/plik.php?id=3749&wer=1).

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Zamawiający oceni spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu stwierdzeniem: „spełnia” lub „nie spełnia”, w oparciu o wymagane oświadczenia, dokumenty i zawarte w nich informacje.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą dostarczyć dokumenty, potwierdzające, że łącznie spełniają warunki udziału w postępowaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
— posiadania wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał zgodnie z zasadami sztuki górniczej i prawidłowo ukończył: min. 2 roboty o łącznej wartości 1 500 000, 00 PLN brutto polegające na wymianie, montażu naprawie lub remoncie szybu górniczego lub jego uzbrojenia w postaci naprawy lub remontu obmurza, wymiany, montażu lub remontu dźwigarów, prowadników, rurociągów, kabli, prowadników i innych elementów konstrukcyjnych trwale związanych z szybem.
Uwaga.
Jeżeli zakres roboty przedstawionej w dokumencie złożonym na potwierdzenie, że robota została wykonana zgodnie z zasadami sztuki górniczej i prawidłowo ukończona jest szerszy od powyżej określonego przez Zamawiającego należy w wykazie wykonanych robót podać wartość robót odpowiadających zakresowi przedmiotu zamówienia, przedstawionych na potwierdzenie warunku udziału w postępowaniu w zakresie oświadczenia.
Równowartość w złotych, zadań rozliczanych w walutach obcych zostanie określona według średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłoszonego przez NBP obowiązującego w dniu, w którym opublikowane zostało ogłoszenie o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
W przypadku, gdy Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów przy wykazaniu spełnienia warunku doświadczenia, zobowiązany jest wykazać udział tych podmiotów w wykonywaniu zamówienia. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia.
— potencjał techniczny: Wyciągarka o nośności minimum 3000 kg przygotowana, wyposażona i dopuszczona do zastosowania jej w charakterze urządzenia transportu pionowego w tym ciągnienia urobku i transportu materiałów w szybie będącym obiektem podlegającym jurysdykcji Prawa geologicznego i górniczego - 1 szt, Sprężarka powietrza o minimalnej wydajności mierzonej na wylocie = 5 m3/ minutę przy ciśnieniu minimum 6 bar.- 1 szt,
— osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia):
— Kierownik działu robót górniczych (kierownik punktu), posiadający kwalifikacje do pełnienia funkcji Kierownika działu górniczego w podziemnych zakładach górniczych - min. 1 osoba,
— Osoba dozoru wyższego o specjalności górniczej, posiadająca kwalifikacje osoby wyższego dozoru w specjalności górniczej w podziemnych zakładach górniczych - min. 1 osoba,
— Osoby dozoru średniego o specjalności górniczej, posiadające kwalifikacje w specjalności górniczej do nadzorowania robót górniczych - min. 3 osoby. Kierownik działu energomechanicznego, posiadający kwalifikacje do pełnienia funkcji kierownika dział energomechanicznego w podziemnych Zakładach górniczych - min. 1 osoba. Osoby dozoru wyższego specjalności mechanicznej maszyn i urządzeń dołowych lub wyciągów szybowych posiadające kwalifikacje osoby wyższego dozoru ruchu w specjalności mechanicznej wyciągów szybowych w podziemnych zakładach górniczych - min. 1 osoba. Osoba dozoru wyższego o specjalności elektrycznej maszyn i urządzeń dołowych, posiadająca kwalifikacje osoby wyższego dozoru ruchu w specjalności elektrycznej maszyn i urządzeń dołowych - min. 1 osoba. Osoby dozoru średniego o specjalności elektrycznej maszyn i urządzeń dołowych, posiadające kwalifikacje w specjalności elektrycznej maszyn i urządzeń dołowych do nadzorowania robót - min. 3 osoby. Osoba średniego dozoru w specjalności mechanicznej wyciągów szybowych posiadające kwalifikacje w specjalności wyciągów szybowych do nadzorowania robót - min. 3 osoby. Rzeczoznawca ds. ruchu zakładu górniczego w zakresie doboru obudowy szybów i wlotów do szybu - min. 1 osoba. Dla osób dozoru specjalności górniczej i energomechanicznej Zamawiający nie dopuszcza łączenia funkcji w przypadku posiadania więcej niż jednego z ww. uprawnień przez jedną osobę.
Osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/17/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
29.11.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 29.11.2011 - 10:10

Miejscowość:

Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido w Zabrzu, ul. 3 Maja 93, Zabrze 41-800, sekretariat pok. 26.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej.
Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007-2013.
Działanie 6.4 Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym.
VI.3)Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp.
Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust.1 pkt 6 Pzp, w zakresie:
a) roboty górnicze polegające na drążeniu, udrażnianiu, wzmacnianiu, przebudowie, remontach wyrobisk korytarzowych, obudowy szybów, projektowanie, budowa, montaż urządzeń dźwigowych,
b) dodatkowe projekty techniczne niezbędne do prawidłowego zabezpieczenia wyrobiska,
c) ciągnienie urobku i materiału szybem Carnall.
Zakres zamówienia uzupełniającego zgodny z przedmiotem i kodami CPV:
— 45221200-4 - roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnych,
— 45111260-8 – przygotowanie terenu do robót górniczych,
— 45255500-4 – roboty wiertnicze i górnicze,
— 71320000-7 - usługi inżynieryjne w zakresie projektowania.
Okoliczności, po których zaistnieniu będą udzielane zamówienia uzupełniające:
a) zmiana warunków górniczo-geologicznych,
b) zmiany technologii zaakceptowane przez zamawiającego, zastosowanie których będzie korzystne dla jakości prowadzonych robót lub ich efektu finalnego,
c) rozbieżność pomiędzy ilością urobku wynikającą z dokumentacji a rzeczywistą ilością urobku zalegająca w wyrobiskach,
d) zaistnienie wskutek wykonanych robót, będących przedmiotem zamówienia, możliwości udrożnienia i remontu wyrobisk sąsiadujących.
Zamawiający udzieli zamówienia uzupełniającego polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówienia, które zostało opisane w SIWZ oraz dokumentacji projektowej, pod warunkiem, że jego zakres nie został objęty zamówieniem podstawowym.
W przypadkach spornych dotyczących możliwości udzielania zamówienia uzupełniającego z wolnej ręki zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 Zamawiający może wystąpić o opinię biegłego.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17
02-001 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17
02-001 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587777

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
17.10.2011
TI Tytuł PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
ND Nr dokumentu 348345-2011
PD Data publikacji 08/11/2011
OJ Dz.U. S 214
TW Miejscowość ZABRZE
AU Nazwa instytucji Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/11/2011
DT Termin 29/11/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45111260 - Przygotowanie terenu do robót górniczych
45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
45255500 - Roboty wiertnicze i górnicze
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
OC Pierwotny kod CPV 45111260 - Przygotowanie terenu do robót górniczych
45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
45255500 - Roboty wiertnicze i górnicze
71320000 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

08/11/2011    S214    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej

2011/S 214-348345

Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu, ulica 3 Maja 93, attn: Krzysztof Cyberski, POLSKA-41-800Zabrze. Tel. +48 322714077. E-mail: kcyberski@kopalniaguido.pl. Fax +48 322714859.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 20.10.2011, 2011/S 202-328621)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45221200, 45111260, 45255500, 71320000

Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej.

Przygotowanie terenu do robót górniczych.

Roboty wiertnicze i górnicze.

Zamiast: 

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Przedmiotem częściowego fakturowania mogą być:

a) faktycznie wykonane części zadania zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym,

Faktura częściowa może być wystawiona nie częściej niż 1 raz w miesiącu. Podstawę wystawienia faktur częściowych stanowić będzie:

a) podpisany przez Zamawiającego protokół częściowy wykonania robót bez uwag w układzie zatwierdzonego harmonogramu rzeczowo-finansowego zadania,

Podstawą wystawienia faktury końcowej będzie podpisany przez Zamawiającego, protokół końcowego odbiorurobót bez usterek. W przypadku, gdy protokół odbioru końcowego zawiera informacje o usterkach robót stwierdzonych podczas odbioru, podstawą do wystawienia faktury końcowej jest protokół końcowy potwierdzający usunięcie usterek stwierdzonych podczas odbioru końcowego podpisany jak wyżej.

Regulowanie należności za przedmiot umowy częściami nie przekroczy 80 % wartości umowy. Zapłata pozostałej części wynagrodzenia nastąpi po oddaniu szybu do użytkowania wraz z wszystkimi urządzeniami zainstalowanymi w szybie, poprzedzonym otrzymaniem wszelkich niezbędnych pozwoleń oraz innych dokumentów wymaganych prawem, które pozwalają użytkować przedmiotowy szyb dla ruchu turystycznego oraz po dokonaniu odbioru końcowego bez wad i usterek w przedmiocie umowy. Faktury wystawione przez Wykonawcę płatne będą w formie przelewu bankowego w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury wraz z protokołem wykonanych robót, a także oświadczenie Podwykonawcy o braku zaległości płatniczych ze strony Wykonawcy, jeżeli prace w poprzednim okresie rozliczeniowym były wykonywane przez Podwykonawcę lub oświadczenie Wykonawcy podpisane przez Podwykonawcę, że nie wykonywał żadnej pracy.

Powinno być: 

III.1.2) Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Przedmiotem częściowego fakturowania mogą być:

a) faktycznie wykonane części zadania zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym,

Faktura częściowa może być wystawiona nie częściej niż 1 raz w miesiącu. Podstawę wystawienia faktur częściowych stanowić będzie:

a) podpisany przez Zamawiającego protokół częściowy wykonania robót bez uwag w układzie zatwierdzonego harmonogramu rzeczowo-finansowego zadania,

Podstawą wystawienia faktury końcowej będzie podpisany przez Zamawiającego, protokół końcowego odbioru robót bez usterek. W przypadku, gdy protokół odbioru końcowego zawiera informacje o usterkach robót stwierdzonych podczas odbioru, podstawą do wystawienia faktury końcowej jest protokół końcowy potwierdzający usunięcie usterek stwierdzonych podczas odbioru końcowego podpisany jak wyżej.

Regulowanie należności za przedmiot umowy częściami nie przekroczy 80 % wartości umowy. Zapłata pozostałej części wynagrodzenia nastąpi po dokonaniu odbioru końcowego bez wad i usterek w przedmiocie umowy. Faktury wystawione przez Wykonawcę płatne będą w formie przelewu bankowego w terminie do 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury wraz z protokołem wykonanych robót, a także oświadczenie Podwykonawcy o braku zaległości płatniczych ze strony Wykonawcy, jeżeli prace w poprzednim okresie rozliczeniowym były wykonywane przez Podwykonawcę lub oświadczenie Wykonawcy podpisane przez Podwykonawcę, że nie wykonywał żadnej pracy.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
ND Nr dokumentu 24444-2012
PD Data publikacji 25/01/2012
OJ Dz.U. S 16
TW Miejscowość ZABRZE
AU Nazwa instytucji Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 20/01/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
OC Pierwotny kod CPV 45221200 - Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
IA Adres internetowy (URL) http://www.kopalniaguido.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

25/01/2012    S16    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Zabrze: Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej

2012/S 16-024444

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido" w Zabrzu
ulica 3 Maja 93
Osoba do kontaktów: Krzysztof Cyberski
41-800 Zabrze
Polska
Tel.: +48 322714077
E-mail: kcyberski@kopalniaguido.pl
Faks: +48 322714859

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.kopalniaguido.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Rekreacja, kultura i religia
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wykonanie robót zabezpieczających i adaptacyjnych w szybie Carnall wraz z robotami udrożnieniowymi i adaptacyjnymi w wyrobiskach przyszybowych w ramach projektu pn. Europejski Ośrodek Kultury Technicznej i Turystyki Przemysłowej w Zabrzu” – ETAP I.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zabrze.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane prowadzone w oparciu o Prawo geologiczne i górnicze, zwane dalej robotami górniczymi, prowadzonymi w szybie Carnall związane z zabezpieczeniem i wyposażeniem szybu Carnall, a także drążeniem ok. 17 metrów obejścia północnego szybu na poziomie Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45221200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Najniższa oferta 3 136 500,00 i najwyższa oferta 4 584 210,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/17/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 202-328621 z dnia 17.10.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
5.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Karbon Sp.z o.o
{Dane ukryte}
40-833 Katowice
Polska
Tel.: +48 322046571

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 573 179,13 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 3 136 500,00 i najwyższa oferta 4 584 210,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Zadanie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej.
Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka 2007-2013.
Działanie 6.4 Inwestycje w produkty turystyczne o znaczeniu ponadregionalnym.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 4587777

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Krajowa Izba Odwoławcza
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
20.1.2012

Adres: ulica 3 Maja 93, 41-800 Zabrze
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: biuro@kopalniaguido.pl
tel: +48 326303091
fax: +48 322771125
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-11-29
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 32862120111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-10-20
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: -
Wadium: 50000 ZŁ
Szacowana wartość* 1 666 666 PLN  -  2 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.kopalniaguido.pl
Informacja dostępna pod: Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "GUIDO" w Zabrzu
ul. 3 Maja 93, 41-800 Zabrze, woj. śląskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
45111260-8 Przygotowanie terenu do robót górniczych
45221200-4 Roboty budowlane w zakresie budowy tuneli, szybów i kolei podziemnej
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
UMOWA Nr 90/120/0125/11/Z/I na budowę nowych skrzyżowań dwupoziomowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą w obszarze LCS Działdowo obejmujących wiadukt drogowy w km 137,711; wiadukt drogowy w km 138,798; przejście pod torami w km 139,744; wiadukt kolejowy Karbon Sp.z o.o
Katowice
2011-12-05 0,00